2026-05-10T10:16:29Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-ABP 2026-05-05T19:07:12Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_borcht_i creator:pieter_i_van_der_borcht creator:van_der_borcht_pieter_i creator:jan_philipsz_schabaelje creator:schabaelje_jan_philipsz period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:daniel_en_koning_darius_daniel_6 subject:daniel_et_le_roi_darius_daniel_6 subject:daniel_and_king_darius_daniel_6 subject:bestraffing_en_bevrijding_van_daniel_daniel_in_de_leeuwenkuil_koning_darius subject:le_chatiment_et_la_liberation_de_daniel_daniel_dans_la_fosse_aux_lions_le_roi_darius subject:daniels_punishment_and_liberation_daniel_in_the_lions_den_king_darius subject:danil_wordt_in_een_leeuwenkuil_gegooid_koning_cyrus subject:daniel_est_jete_dans_la_fosse_aux_lions_le_roi_cyrus subject:daniel_is_thrown_into_a_lions_den_king_cyrus subject:de_profeet_habakuk_aan_de_haren_gedragen_door_een_engel_brengt_voedsel_naar_de_ongedeerde_danil subject:le_prophete_habacuc_quun_ange_porte_par_les_cheveux_fournit_de_la_nourriture_a_daniel_qui_est_assis_indemne_entre_les_lions subject:the_prophet_habakkuk_carried_by_his_hair_by_an_angel_brings_food_to_daniel_who_sits_unharmed_between_the_lions subject:het_verhaal_van_de_draak_danil_1423_41 subject:lhistoire_du_dragon_daniel_1423_41 subject:the_story_of_the_dragon_daniel_1423_41 subject:de_draak_barst_nadat_hij_door_danil_is_gevoed subject:le_dragon_eclate_apres_avoir_ete_nourri_par_daniel subject:the_dragon_bursts_after_being_fed_by_daniel subject:verhaal_van_darius_koning_van_perzi subject:histoire_de_darius_i_roi_de_perse subject:story_of_darius_king_of_persia subject:het_verhaal_van_het_afgodsbeeld_van_bel_danil_141_22 subject:histoire_de_la_statue_de_bel_daniel_141_22 subject:the_story_of_the_image_of_bel_daniel_141_22 subject:danil_vernietigt_de_tempel_van_bel_en_zijn_afgodsbeeld subject:daniel_detruit_le_temple_de_bel_et_ses_statues subject:daniel_destroys_the_temple_of_bel_and_its_image subject:tempel subject:le_temple_en_general_religion_juive subject:the_temple_in_general_jewish_religion subject:idolatrie_afgoderij_idolatria_religione_finta_ripa subject:idolatrie_idolatria_religione_finta_ripa subject:idolatry_idololatria_religione_finta_ripa subject:ketterij subject:heresie_heresia_ripa subject:heresy_heresia_ripa subject:draak subject:dragon subject:dragon subject:eten_geven subject:donner_a_manger subject:giving_food subject:vernietiging subject:destruction subject:destruction subject:engelen subject:anges subject:angels subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:rotsen subject:roches subject:rocks subject:kei_steen subject:rocher_pierre subject:boulder_stone subject:aasdieren_roofdieren_leeuw subject:animaux_predateurs_lion subject:beasts_of_prey_predatory_animals_lion subject:aasdieren_roofdieren_leeuwin subject:animaux_predateurs_lioness subject:beasts_of_prey_predatory_animals_lioness subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:knielende_mannelijke_figuur subject:figure_agenouillee subject:kneeling_figure subject:bedreigend_gedrag_uitdagen subject:comportement_menacant_defier subject:threatening_behaviour_challenging subject:bedreiging_intimidatie_minaccie_ripa subject:menace_intimidation_minaccie_ripa subject:menace_intimidation_minaccie_ripa subject:met_de_wijsvinger_wijzen subject:pointer_avec_lindex_vers_le_front subject:pointing_to_the_forehead_with_the_index_finger subject:ladder subject:echelle subject:ladder subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:recipint_gemaakt_uit_plantaardig_materiaal_geen_hout_mand subject:recipient_en_matiere_vegetale_autre_que_le_bois_panier subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:licht subject:lumiere subject:light subject:artificieel_licht subject:lumiere_artificielle subject:artificial_light subject:spelonk_grot subject:caverne_grotte subject:cave_grotto material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2013-ABP oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-ABP http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Daniël in de leeuwenkuil, Daniël vernietigt de tempel van Bel en Daniël en de draak, uit de reeks Imagines et figurae bibliorum Daniel dans la fosse aux lions, Daniel détruit le temple de Bel et Daniel et le dragon, de la série Imagines et figurae bibliorum Daniel in the Lion's Den, Daniel Destroys the Temple of Bel and Daniel and the Dragon, from the series Imagines et figurae bibliorum Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2013-ABP In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In de prent worden drie momenten uit het leven van de Bijbelse figuur Daniël voorgesteld. Links onderaan zit Daniël gevangen in de leeuwenkuil met zeven leeuwen. Een engel brengt de profeet Habakuk naar de leeuwenkuil met eten voor Daniël. Rechts bevecht Daniël de draak met pijlvormige tong, in wiens geopende muil hij pekkoeken werpt. Daarachter worden de tempel en het afgodsbeeld van Bel vernietigd. La gravure représente trois moments de la vie du personnage biblique Daniel. En bas à gauche, Daniel est enfermé dans la fosse aux lions avec sept lions. Un ange amène le prophète Habacuc dans la fosse aux lions avec de la nourriture pour Daniel. À droite, Daniel combat le dragon à la langue en forme de flèche, dans la gueule ouverte duquel il jette des gâteaux de poix. Derrière lui, le temple et l'idole de Bel sont détruits. The print depicts three moments in the life of the biblical figure Daniel. Bottom left, Daniel is trapped in the lion's den with seven lions. An angel brings the prophet Habakuk to the lion's den with food for Daniel. On the right, Daniel fights the dragon with arrow-like tongue, into whose opened maw he throws pitch cakes. Behind it, the temple and the idol of Bel are destroyed. hoogte mm 189 geheel breedte mm 247 geheel hoogte mm 189 plaat breedte mm 247 plaat hoogte mm 194 blad breedte mm 255 blad 189 x 247 mm production 310064818 https://viaf.org/viaf/95744549 https://rkd.nl/explore/artists/10699 https://www.wikidata.org/wiki/Q2094286 van der Borcht, Pieter I Pieter van der Borcht I Pieter I van der Borcht van der Borcht, Pieter I 1530 1611 etser aquafortiste etchers 310081259 Schabaelje, Jan Philipsz. Jan Philipsz. Schabaelje Schabaelje, Jan Philipsz. 1586 1656 uitgever éditeur publisher circa 1582 - 1593 circa 1653 - 1654 1582 1654 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044537 Amsterdam papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/71P3 Daniel en koning Darius (Daniel 6) Daniel et le roi Darius (Daniel 6) Daniel and King Darius (Daniel 6) https://iconclass.org/71P34 bestraffing en bevrijding van Daniel: Daniel in de leeuwenkuil ~ koning Darius le chatiment et la liberation de Daniel : Daniel dans la fosse aux lions ~ le roi Darius Daniel's punishment and liberation: Daniel in the lion's den ~ King Darius https://iconclass.org/71P4332 Daniël wordt in een leeuwenkuil gegooid ~ Koning Cyrus Daniel est jete dans la fosse aux lions ~ le roi Cyrus Daniel is thrown into a lion's den ~ King Cyrus https://iconclass.org/71P4333 de profeet Habakuk, aan de haren gedragen door een engel, brengt voedsel naar de ongedeerde Daniël le prophete Habacuc, qu'un ange porte par les cheveux, fournit de la nourriture a Daniel, qui est assis indemne entre les lions the prophet Habakkuk, carried by his hair by an angel, brings food to Daniel who sits unharmed between the lions https://iconclass.org/71P43 het verhaal van de draak (Daniël 14:23-41) l'histoire du dragon (Daniel 14:23-41) the story of the dragon (Daniel 14:23-41) https://iconclass.org/71P432 de draak barst nadat hij door Daniël is gevoed le dragon eclate apres avoir ete nourri par Daniel the dragon bursts after being fed by Daniel https://iconclass.org/98B(DARIUS) (verhaal van) Darius, koning van Perzië (histoire de) Darius I, roi de Perse (story of) Darius, king of Persia https://iconclass.org/71P42 het verhaal van het afgodsbeeld van Bel (Daniël 14:1-22) histoire de la statue de Bel (Daniel 14:1-22) the story of the image of Bel (Daniel 14:1-22) https://iconclass.org/71P427 Daniël vernietigt de tempel van Bel en zijn afgodsbeeld Daniel detruit le temple de Bel et ses statues Daniel destroys the temple of Bel and its image https://iconclass.org/12A43 Tempel le Temple (en general) ~ religion juive the Temple (in general) ~ Jewish religion https://iconclass.org/11N41 idolatrie, afgoderij; ‘idolatria’, ‘religione finta’ (Ripa) Idolatrie; 'Idolatria', 'Religione finta' (Ripa) Idolatry; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa) https://iconclass.org/11N42 ketterij Heresie; 'Heresia' (Ripa) Heresy; 'Heresia' (Ripa) https://iconclass.org/25FF411 draak dragon dragon https://iconclass.org/41C111 eten geven donner a manger giving food https://iconclass.org/58AA1 vernietiging Destruction Destruction https://iconclass.org/11G engelen anges angels https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/25H112 rotsen roches rocks https://iconclass.org/25H1124 kei, steen rocher, pierre boulder, stone https://iconclass.org/25F23(LION) aasdieren, roofdieren: leeuw animaux predateurs : lion beasts of prey, predatory animals: lion https://iconclass.org/25F23(LIONESS) aasdieren, roofdieren: leeuwin animaux predateurs (LIONESS) beasts of prey, predatory animals (LIONESS) https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31A233 knielende mannelijke figuur figure agenouillee kneeling figure https://iconclass.org/33B14 bedreigend gedrag, uitdagen comportement menacant, defier threatening behaviour, challenging https://iconclass.org/53C22 bedreiging, intimidatie; 'Minaccie' (Ripa) Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) Menace, Intimidation; 'Minaccie' (Ripa) https://iconclass.org/31A25331 met de wijsvinger wijzen pointer avec l'index vers le front pointing to the forehead with the index finger https://iconclass.org/41A343 ladder echelle ladder https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/41A7751 recipiënt gemaakt uit plantaardig materiaal (geen hout): mand recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier container made of plant material other than wood: basket https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C2 artificieel licht lumiere artificielle artificial light https://iconclass.org/25H119 spelonk, grot caverne, grotte cave, grotto Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2013-ABP 310007923 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6467/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6467.tif thumbnail 23635456ee94df87914b4ec327771539 https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-ABP https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-ABP