2026-04-17T08:36:57Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-ABJ 2026-04-02T19:48:08Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_borcht_i creator:van_der_borcht_i_pieter creator:jan_philipsz_schabaelje creator:schabaelje_jan_philipsz period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:wonderbaarlijke_voedingen subject:alimentations_miraculeuses subject:miraculous_feedings subject:vermenigvuldiging_van_broden_en_vissen_voor_een_massa_van_vier_vijfduizend_mensen subject:la_multiplication_des_pains_et_des_poissons_pour_une_multitude_de_cinq_mille_personnes_matthieu_1413_21_1532_39_marc_632_44_81_10_luc_910_17_jean_61_14 subject:multiplication_of_loaves_and_fishes_for_a_multitude_of_four_or_five_thousand_people_matthew_1413_21_1532_39_mark_632_44_81_10_luke_910_17_john_61_14 subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:brood subject:pain_miche_de_pain subject:bread_loaf subject:vissen subject:poissons subject:fishes subject:recipint_gemaakt_uit_plantaardig_materiaal_geen_hout_mand subject:recipient_en_matiere_vegetale_autre_que_le_bois_panier subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:gebed_voor_de_levenden_en_de_doden subject:prier_pour_les_vivants_et_les_morts_une_des_sept_oeuvres_spirituelles_de_misericorde subject:praying_for_the_living_and_the_dead_one_of_the_seven_spiritual_acts_of_mercy subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:stedelijke_huisvesting subject:maison_urbaine subject:urban_housing subject:koning subject:roi subject:king subject:weg_pad subject:route_chemin subject:road_path material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2013-ABJ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-ABJ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Christus trekt zich terug op de berg, uit de reeks Imagines et figurae bibliorum Le Christ se retire dans la montagne, de la série Imagines et figurae bibliorum Christ retreats to the mountain, from the series Imagines et figurae bibliorum Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2013-ABJ In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Na de wonderbaarlijke vermenigvuldiging van de broden en de vissen wilden de mensen Christus tot koning uitroepen. Christus trekt zich daarop alleen terug op een berg (Joh. 6:15). Après la multiplication miraculeuse des pains et des poissons, le peuple veut proclamer le Christ roi. Le Christ se retire alors seul sur une montagne (Jean 6:15). After the miraculous multiplication of the loaves and fishes, the people wanted to proclaim Christ king. Christ thereupon retires alone to a mountain (John 6:15). hoogte mm 189 geheel breedte mm 245 geheel 189 x 245 mm production 310064818 van der Borcht (I), Pieter Pieter van der Borcht (I) van der Borcht (I), Pieter 1530 1611 etser aquafortiste etchers 310081259 Schabaelje, Jan Philipsz. Jan Philipsz. Schabaelje Schabaelje, Jan Philipsz. 1586 1656 uitgever éditeur publisher circa 1582 - 1593 circa 1653 - 1654 1582 1654 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044537 Amsterdam papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C61 wonderbaarlijke voedingen alimentations miraculeuses miraculous feedings https://iconclass.org/73C612 vermenigvuldiging van broden en vissen voor een massa van vier- à vijfduizend mensen la multiplication des pains et des poissons pour une multitude de cinq mille personnes (Matthieu 14:13-21, 15:32-39; Marc 6:32-44, 8:1-10; Luc 9:10-17; Jean 6:1-14) multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14) https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/41C621 brood pain, miche de pain bread, loaf https://iconclass.org/25F6 vissen poissons fishes https://iconclass.org/41A7751 recipiënt gemaakt uit plantaardig materiaal (geen hout): mand recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier container made of plant material other than wood: basket https://iconclass.org/11V87 gebed voor de levenden en de doden prier pour les vivants et les morts ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Misericorde praying for the living and the dead ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/41A14 stedelijke huisvesting maison urbaine urban housing https://iconclass.org/44B113 koning roi king https://iconclass.org/46C11 weg, pad route, chemin road, path Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2013-ABJ 310007920 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6513/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6513.tif thumbnail ffda455b077e2ce9446800d214106b9e https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-ABJ https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-ABJ