2026-05-14T05:17:36Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAR 2026-05-05T19:07:03Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_borcht_i creator:pieter_i_van_der_borcht creator:van_der_borcht_pieter_i creator:jan_philipsz_schabaelje creator:schabaelje_jan_philipsz period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:het_boek_exodus_verhaal_van_mozes_en_aron subject:le_livre_de_lexode_histoire_de_moise_et_daaron subject:the_book_exodus_story_of_moses_and_aaron subject:exodus_deel_iii_afsluiting_van_de_sinatische_wet_en_de_vernieuwing_ervan subject:exode_3ieme_part_conclusion_de_la_loi_et_son_renouvellement subject:exodus_part_iii_conclusion_of_the_sinaitic_law_and_its_renewal subject:de_aanbidding_van_het_gouden_kalf_aron_exodus_321_19 subject:ladoration_du_veau_dor_aaron_exode_321_19 subject:the_adoration_of_the_golden_calf_aaron_exodus_321_19 subject:de_straf_aanbidding_van_het_gouden_kalf_exodus_3220_35_33 subject:la_punition_adoration_du_veau_dor_exode_3220_35_33 subject:the_punishment_adoration_of_the_golden_calf_exodus_3220_35_33 subject:mozes_smelt_het_kalf_vermaalt_het_goud_tot_poeder_mengt_het_met_water_en_laat_het_volk_drinken subject:moise_fond_le_veau_broie_lor_en_fine_poudre_le_melange_a_de_leau_et_le_fait_boire_au_peuple subject:moses_melts_the_calf_grinds_the_gold_into_fine_powder_mixes_it_with_water_and_makes_the_people_drink_it subject:mineralen_en_metalen_goud subject:minerais_et_metaux_or subject:minerals_and_metals_gold subject:kalf subject:veau subject:calf subject:drinken subject:boire subject:drinking subject:te_drinken_geven subject:donner_a_boire subject:giving_drink subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:beek_riviertje subject:ruisseau subject:brook subject:vuur_een_van_de_vier_elementen subject:le_feu_un_des_quatre_elements subject:fire_one_of_the_four_elements subject:vuur_in_open_lucht_vuurwerk subject:feu_de_joie_feu_dartifice subject:bonfire_fire_works subject:rook subject:fumee subject:smoke subject:gewelddadige_dood_door_verbranding_aan_een_paal_brandstapel subject:mort_violente_brule_sur_le_bucher subject:violent_death_by_burning_at_the_stake_pyre subject:tent subject:tente subject:tent subject:bomen subject:arbres subject:trees material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAR oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAR http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Mozes verbrandt het gouden kalf, uit de reeks Imagines et figurae bibliorum Moïse brûle le Veau d'or, de la série Imagines et figurae bibliiorum Moses Burns the Golden Calf, from the series Imagines et figurae bibliiorum Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2013-AAR In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Links op de achtergrond wordt de sokkel met het gouden kalf verbrijzeld. Op de voorgrond ligt het gouden kalf in het vuur. Een aantal mannen probeert het vuur aan te wakkeren door er hout bij te leggen. Het stof dat van het beeld overbleef wordt rechts in de bergstroom gegooid (Deut. 9:21). À l'arrière-plan gauche, le piédestal avec le veau d'or est brisé. Au premier plan, le veau d'or gît dans le feu. Des hommes tentent d'attiser le feu en y ajoutant du bois. La poussière qui reste de l'image est jetée dans le torrent de la montagne à droite (Dt 9,21). In the left background, the pedestal with the golden calf is shattered. In the foreground, the golden calf lies in the fire. Some men are trying to fan the fire by adding wood. The dust remaining from the image is thrown into the mountain stream on the right (Deut. 9:21). hoogte mm 187 geheel breedte mm 250 geheel 187 x 250 mm production 310064818 https://viaf.org/viaf/95744549 https://rkd.nl/explore/artists/10699 https://www.wikidata.org/wiki/Q2094286 van der Borcht, Pieter I Pieter van der Borcht I Pieter I van der Borcht van der Borcht, Pieter I 1530 1611 etser aquafortiste etchers 310081259 Schabaelje, Jan Philipsz. Jan Philipsz. Schabaelje Schabaelje, Jan Philipsz. 1586 1656 uitgever éditeur publisher circa 1582 - 1593 circa 1653 - 1654 1582 1654 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044537 Amsterdam papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/71E1 het boek Exodus: verhaal van Mozes en Aäron le livre de l'Exode : histoire de Moise et d'Aaron the book Exodus: story of Moses and Aaron https://iconclass.org/71E13 Exodus (deel III): afsluiting van de Sinaïtische wet en de vernieuwing ervan Exode (3ieme part.) : conclusion de la loi et son renouvellement Exodus (part III): conclusion of the Sinaitic law and its renewal https://iconclass.org/71E135 de aanbidding van het gouden kalf ~ Aäron (Exodus 32:1-19) l'adoration du veau d'or ~ Aaron (Exode 32:1-19) the adoration of the golden calf ~ Aaron (Exodus 32:1-19) https://iconclass.org/71E136 de straf ~ aanbidding van het gouden kalf (Exodus 32:20-35, 33) la punition ~ adoration du veau d'or (Exode 32:20-35, 33) the punishment ~ adoration of the golden calf (Exodus 32:20-35, 33) https://iconclass.org/71E1361 Mozes smelt het kalf, vermaalt het goud tot poeder, mengt het met water en laat het volk drinken Moise fond le veau, broie l'or en fine poudre, le melange a de l'eau et le fait boire au peuple Moses melts the calf, grinds the gold into fine powder, mixes it with water and makes the people drink it https://iconclass.org/25D13(GOLD) mineralen en metalen: goud minerais et metaux : or minerals and metals: gold https://iconclass.org/47I2113 kalf veau calf https://iconclass.org/41C12 drinken boire drinking https://iconclass.org/41C121 te drinken geven donner a boire giving drink https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/25H212 beek, riviertje ruisseau brook https://iconclass.org/21C vuur (een van de vier elementen) le feu (un des quatre elements) fire (one of the four elements) https://iconclass.org/43A44 vuur in open lucht, vuurwerk feu de joie, feu d'artifice bonfire, fire-works https://iconclass.org/41B162 rook fumee smoke https://iconclass.org/31E23121 gewelddadige dood door verbranding aan een paal; brandstapel mort violente ~ brule sur le bucher violent death by burning at the stake; pyre https://iconclass.org/41A191 tent tente tent https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAR 310007905 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6495/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6495.tif thumbnail 7f14191e2be4f5b29c16534bc97d6185 https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAR https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAR