2026-05-19T16:53:25Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAL 2026-05-05T19:06:52Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_borcht_i creator:pieter_i_van_der_borcht creator:van_der_borcht_pieter_i creator:jan_philipsz_schabaelje creator:schabaelje_jan_philipsz period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:verhaal_van_jakob subject:histoire_de_jacob subject:story_of_jacob subject:jakob_en_de_engel_genesis_3224_32 subject:jacob_et_lange_genese_3224_32 subject:jacob_and_the_angel_genesis_3224_32 subject:jakob_worstelt_met_de_engel_of_man_tot_de_dageraad_jakobs_dij_is_uit_het_gewricht_geraakt subject:jacob_lutte_avec_lange_ou_lhomme_jusqua_laube_la_cuisse_de_jacob_est_demise subject:jacob_wrestles_with_the_angel_or_man_till_daybreak_jacobs_thigh_is_put_out_of_joint subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_jabbok subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_jabbok subject:hoefdieren_dromedaris subject:animaux_a_sabots_dromadaire subject:hoofed_animals_dromedary subject:schaap subject:mouton subject:sheep subject:kudde subject:troupeau subject:herd_flock subject:kudde_drijven_kuddedrijver subject:conduire_le_betail_vacher_bouvier subject:cattle_driving_cattle_driver subject:veehouder_veehoudster_herder_herderin_koewachter_koewachtster_enz subject:garder_les_troupeaux_gardienne_de_troupeaux_berger_bergere_vacher_vachere_etc subject:herding_herdsman_herdswoman_shepherd_shepherdess_cowherd_etc subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:de_soldaat_het_leven_van_een_soldaat subject:le_soldat_la_vie_soldatesque subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:engelen subject:anges subject:angels subject:vechten subject:se_battre subject:fighting subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAL oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAL http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Jakob worstelt met de engel, uit de reeks Imagines et figurae bibliorum La Lutte de Jacob avec l'Ange, de la série Imagines et figurae bibliorum Jacob Wrestling with the Angel, from the series Imagines et figurae bibliorum Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2013-AAL In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In het midden van een boomrijk landschap worstelt Jakob met de engel bij de rivier de Jabbok. Op de achtergrond is zijn karavaan te zien (Gen. 32:23). Au milieu d'un paysage boisé, Jacob lutte avec l'Ange au bord du fleuve Jabbok. Sa caravane est visible à l'arrière-plan (Gn 32,23). In the middle of a wooded landscape, Jacob wrestles with the Angel by the river Jabbok. His caravan can be seen in the background (Gen 32:23). hoogte mm 186 geheel breedte mm 243 geheel 186 x 243 mm production 310064818 https://viaf.org/viaf/95744549 https://rkd.nl/explore/artists/10699 https://www.wikidata.org/wiki/Q2094286 van der Borcht, Pieter I Pieter van der Borcht I Pieter I van der Borcht van der Borcht, Pieter I 1530 1611 etser aquafortiste etchers 310081259 Schabaelje, Jan Philipsz. Jan Philipsz. Schabaelje Schabaelje, Jan Philipsz. 1586 1656 uitgever éditeur publisher circa 1582 - 1593 circa 1653 - 1654 1582 1654 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044537 Amsterdam papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/71C3 verhaal van Jakob histoire de Jacob story of Jacob https://iconclass.org/71C322 Jakob en de engel (Genesis 32:24-32) Jacob et l'ange (Genese 32:24-32) Jacob and the angel (Genesis 32:24-32) https://iconclass.org/71C3222 Jakob worstelt met de engel (of man) tot de dageraad; Jakobs dij is uit het gewricht geraakt Jacob lutte avec l'ange (ou l'homme) jusqu'a l'aube; la cuisse de Jacob est demise Jacob wrestles with the angel (or man) till daybreak; Jacob's thigh is put out of joint https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/61D(JABBOK) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (JABBOK) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (JABBOK) https://iconclass.org/25F24(DROMEDARY) hoefdieren: dromedaris animaux a sabots : dromadaire hoofed animals: dromedary https://iconclass.org/47I213 schaap mouton sheep https://iconclass.org/47I2211 kudde troupeau herd, flock https://iconclass.org/47I228 kudde drijven, kuddedrijver conduire le betail, vacher, bouvier cattle driving, cattle driver https://iconclass.org/47I221 veehouder, veehoudster, herder, herderin, koewachter, koewachtster, enz. garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergere, vacher, vachere, etc. herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc. https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/45B de soldaat; het leven van een soldaat le soldat; la vie soldatesque the soldier; the soldier's life https://iconclass.org/11G engelen anges angels https://iconclass.org/33B3 vechten se battre fighting https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAL 310007882 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6490/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6490.tif thumbnail b531dc9656c247f32eb966a3313eeebb https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAL https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAL