2026-05-03T19:21:25Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAJ 2026-05-03T19:09:40Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_borcht_i creator:pieter_i_van_der_borcht creator:van_der_borcht_pieter_i creator:jan_philipsz_schabaelje creator:schabaelje_jan_philipsz period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:verhaal_van_jakob subject:histoire_de_jacob subject:story_of_jacob subject:het_partnerschap_met_laban_verhaal_van_jakob_genesis_3025_43 subject:lassociation_avec_laban_histoire_de_jacob_genese_3025_43 subject:the_partnership_with_laban_story_of_jacob_genesis_3025_43 subject:jakob_legt_geschilde_takken_in_de_drinkbakken_om_de_dieren_gevlekte_jongen_te_laten_dragen subject:jacob_met_des_batons_peles_dans_les_abreuvoirs_pour_que_les_betes_produisent_des_petits_mouchetes subject:jacob_puts_peeled_rods_in_the_animals_drinking_troughs_to_make_the_beasts_bear_spotted_young subject:waterput subject:puits subject:well subject:te_drinken_geven subject:donner_a_boire subject:giving_drink subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:kudde subject:troupeau subject:herd_flock subject:kudde_drijven_kuddedrijver subject:conduire_le_betail_vacher_bouvier subject:cattle_driving_cattle_driver subject:schaap subject:mouton subject:sheep material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAJ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAJ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Jakob legt geschilde takken in de drinkbakken van de schapen, uit de reeks Imagines et figurae bibliorum Jacob met des branches pelées dans les abreuvoirs des moutons, de la série Imagines et figurae bibliiorum Jacob puts peeled branches in the sheep's drinking troughs, from the series Imagines et figurae bibliiorum Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2013-AAJ In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Jakob legt geschilde takken in de drinkbakken van de schapen om ervoor te zorgen dat de witte schapen bont gevlekte jongen zouden werpen. Daarmee misleidt hij Laban die met hem heeft afgesproken dat hij alle bonte dieren als loon zal ontvangen (Gen. 30:37). Jacob met des branches pelées dans les abreuvoirs des brebis pour s'assurer que les brebis blanches donneront naissance à des petits tachetés. Ce faisant, il trompe Laban qui avait convenu avec lui qu'il recevrait tous les animaux tachetés en guise de salaire (Gn 30, 37). Jacob puts peeled branches in the sheep's watering troughs to ensure that the white sheep would give birth to spotted cubs. In doing so, he deceives Laban who has agreed with him that he will receive all the spotted animals as wages (Gen 30:37). hoogte mm 185 geheel breedte mm 243 geheel 185 x 243 mm production 310064818 https://viaf.org/viaf/95744549 https://rkd.nl/explore/artists/10699 https://www.wikidata.org/wiki/Q2094286 van der Borcht, Pieter I Pieter van der Borcht I Pieter I van der Borcht van der Borcht, Pieter I 1530 1611 etser aquafortiste etchers 310081259 Schabaelje, Jan Philipsz. Jan Philipsz. Schabaelje Schabaelje, Jan Philipsz. 1586 1656 uitgever éditeur publisher circa 1582 - 1593 circa 1653 - 1654 1582 1654 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044537 Amsterdam papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/71C3 verhaal van Jakob histoire de Jacob story of Jacob https://iconclass.org/71C316 het partnerschap met Laban ~ verhaal van Jakob (Genesis 30:25-43) l'association avec Laban ~ histoire de Jacob (Genese 30:25-43) the partnership with Laban ~ story of Jacob (Genesis 30:25-43) https://iconclass.org/71C3163 Jakob legt geschilde takken in de drinkbakken om de dieren gevlekte jongen te laten dragen Jacob met des batons peles dans les abreuvoirs pour que les betes produisent des petits mouchetes Jacob puts peeled rods in the animals' drinking troughs to make the beasts bear spotted young https://iconclass.org/41A3911 waterput puits well https://iconclass.org/41C121 te drinken geven donner a boire giving drink https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/47I2211 kudde troupeau herd, flock https://iconclass.org/47I228 kudde drijven, kuddedrijver conduire le betail, vacher, bouvier cattle driving, cattle driver https://iconclass.org/47I213 schaap mouton sheep Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAJ 310007896 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6488/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6488.tif thumbnail a994c29bbcbac07e126168eb37e3f8c4 https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAJ https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAJ