2026-05-15T06:22:16Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAG 2026-05-05T19:06:56Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_van_der_borcht_i creator:pieter_i_van_der_borcht creator:van_der_borcht_pieter_i creator:jan_philipsz_schabaelje creator:schabaelje_jan_philipsz period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:oude_testament subject:ancien_testament subject:old_testament subject:verhaal_van_isaak subject:histoire_disaac subject:story_of_isaac subject:isaak_en_abimelech_genesis_261_33 subject:isaac_et_abimelek_genese_261_33 subject:isaac_and_abimelech_genesis_261_33 subject:isaak_trekt_naar_het_dal_van_gerar subject:isaac_se_deplace_vers_la_vallee_de_gerar subject:isaac_moves_to_the_valley_of_gerar subject:nieuwe_bronnen_worden_gegraven_in_het_dal_van_gerar subject:de_nouveaux_puits_sont_creuses_dans_la_vallee_de_gerar subject:new_wells_are_dug_in_the_valley_of_gerar subject:veehouder_veehoudster_herder_herderin_koewachter_koewachtster_enz subject:garder_les_troupeaux_gardienne_de_troupeaux_berger_bergere_vacher_vachere_etc subject:herding_herdsman_herdswoman_shepherd_shepherdess_cowherd_etc subject:schaap subject:mouton subject:sheep subject:koe subject:vache subject:cow subject:hond subject:chien subject:dog subject:waterput subject:puits subject:well subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:struiken subject:arbustes subject:shrubs subject:landbouwwerktuigen_spade subject:materiel_agricole_beche subject:agricultural_implements_spade subject:gezicht_op_een_dorp_omtrek_van_een_dorp subject:panorama_dun_village_silhouette_de_village subject:prospect_of_village_silhouette_of_village subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:boerderij_gebouw subject:ferme_batiment subject:farm_building subject:boerderij_of_alleenstaand_huis_in_een_landschap subject:ferme_ou_habitation_solitaire_dans_un_paysage subject:farm_or_solitary_house_in_landscape subject:landhuis subject:grande_maison_de_campagne_manoir_petit_chateau_aa_architecture_civique_interieur subject:country_house_aa_civic_architecture_inside subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:landschap_met_toren_of_kasteel subject:paysage_avec_tour_ou_chateau subject:landscape_with_tower_or_castle subject:landelijke_huisvesting_met_name_landhuis_villa_cottage subject:maison_rurale_pex_manoir_villa_cottage subject:rural_housing_eg_country_house_villa_cottage subject:kei_steen subject:rocher_pierre subject:boulder_stone material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAG oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2013-AAG http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Isaak laat de waterputten open graven die de Filistijnen hadden gedempt, uit de reeks Imagines et figurae bibliorum Isaac fait ouvrir les puits que les Philistins avaient soumis, tiré de la série Imagines et figurae bibliorum Isaac has the Wells dug open which the Philistines had subdued, from the series Imagines et figurae bibliorum Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2013-AAG In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Op de voorgrond graven de Israëlieten de waterputten open die de Filistijnen eerder uit jaloezie hadden dichtgegooid. Links op de achtergrond ontdekken Isaaks knechten een bron met helder water aan. Isaak zit op een steen en discussieert met een van de herders van wie de gevonden bron is (Gen. 26:18). Au premier plan, les Israélites creusent les puits que les Philistins avaient fermés par jalousie. À l'arrière-plan gauche, les serviteurs d'Isaac rencontrent une source d'eau claire. Isaac s'assoit sur une pierre et discute avec l'un des bergers à qui appartient la source trouvée (Gn 26,18). Au premier plan, les Israélites creusent les puits que les Philistins avaient fermés par jalousie. À l'arrière-plan gauche, les serviteurs d'Isaac découvrent une source d'eau claire. Isaac s'assoit sur une pierre et discute avec l'un des bergers à qui appartient la source trouvée (Gn 26,18). hoogte mm 186 geheel breedte mm 242 geheel 186 x 242 mm production 310064818 https://viaf.org/viaf/95744549 https://rkd.nl/explore/artists/10699 https://www.wikidata.org/wiki/Q2094286 van der Borcht, Pieter I Pieter van der Borcht I Pieter I van der Borcht van der Borcht, Pieter I 1530 1611 etser aquafortiste etchers 310081259 Schabaelje, Jan Philipsz. Jan Philipsz. Schabaelje Schabaelje, Jan Philipsz. 1586 1656 uitgever éditeur publisher circa 1582 - 1593 circa 1653 - 1654 1582 1654 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044537 Amsterdam papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/71 Oude Testament Ancien Testament Old Testament https://iconclass.org/71C2 verhaal van Isaak histoire d'Isaac story of Isaac https://iconclass.org/71C25 Isaak en Abimelech (Genesis 26:1-33) Isaac et Abimelek (Genese 26:1-33) Isaac and Abimelech (Genesis 26:1-33) https://iconclass.org/71C253 Isaak trekt naar het dal van Gerar Isaac se deplace vers la vallee de Gerar Isaac moves to the valley of Gerar https://iconclass.org/71C2531 nieuwe bronnen worden gegraven in het dal van Gerar de nouveaux puits sont creuses dans la vallee de Gerar new wells are dug in the valley of Gerar https://iconclass.org/47I221 veehouder, veehoudster, herder, herderin, koewachter, koewachtster, enz. garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergere, vacher, vachere, etc. herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc. https://iconclass.org/47I213 schaap mouton sheep https://iconclass.org/47I2112 koe vache cow https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/41A3911 waterput puits well https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G31 struiken arbustes shrubs https://iconclass.org/47I15(SPADE) landbouwwerktuigen: spade materiel agricole : beche agricultural implements: spade https://iconclass.org/25I22 gezicht op een dorp, omtrek van een dorp panorama d'un village, silhouette de village prospect of village, silhouette of village https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/41A17 boerderij (gebouw) ferme (batiment) farm (building) https://iconclass.org/25I3 boerderij of alleenstaand huis in een landschap ferme ou habitation solitaire dans un paysage farm or solitary house in landscape https://iconclass.org/41AA161 landhuis grande maison de campagne, manoir, petit chateau - AA - architecture civique : interieur country-house - AA - civic architecture: inside https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/25I5 landschap met toren of kasteel paysage avec tour ou chateau landscape with tower or castle https://iconclass.org/41A16 landelijke huisvesting, met name landhuis, villa, cottage maison rurale, p.ex. manoir, villa, cottage rural housing, e.g. country-house, villa, cottage https://iconclass.org/25H1124 kei, steen rocher, pierre boulder, stone Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2013-AAG 310007893 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6485/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6485.tif thumbnail 4a832d87e386f39e11fa595d209563be https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAG https://mskgent.be/collection/work/representation/2013-AAG