2026-05-10T19:24:17Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2011-GQ 2026-05-05T18:30:39Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:tho_van_rysselberghe creator:tho_van_rysselberghe creator:van_rysselberghe_tho period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_samber subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_sambre subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_belgi subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_belgium subject:namen_van_steden_en_gemeenten_thuin subject:noms_de_villes_et_de_villages_thuin subject:names_of_cities_and_villages_thuin subject:natuurverschijnselen subject:phenomene_naturel subject:natural_phenomena subject:licht subject:lumiere subject:light subject:natuurlijk_licht subject:lumiere_naturelle subject:natural_light subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:paysage subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:natuurlijk_licht subject:lumiere_naturelle subject:natural_light subject:zonlicht subject:lumiere_solaire subject:sunlight subject:schaduw subject:ombre subject:shadow subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:weerspiegeling_licht_in_het_algemeen subject:reflexion_lumiere_en_general subject:reflection_light_in_general subject:transparantie_doorschijnendheid subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:oever subject:bord_rive_berge_dun_cours_deau subject:river_bank subject:dal_vallei subject:vallon_vallee subject:dale_valley subject:boerderij_of_alleenstaand_huis_in_een_landschap subject:ferme_ou_habitation_solitaire_dans_un_paysage subject:farm_or_solitary_house_in_landscape subject:boerderij_gebouw subject:ferme_batiment subject:farm_building subject:hooiwagen subject:charrette_de_foin subject:hay_wagon subject:stapelen_op_het_veld subject:amasser_dresser_apres_la_fenaison_sur_le_champ subject:stocking_on_the_field subject:hooiopper_stapel_hooi subject:meulon_de_foin subject:hay_cock subject:opstapelen_oogst subject:empiler_moisson_recolte subject:piling_up_harvest subject:paard subject:cheval subject:horse subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:bos_woud subject:foret_bois subject:forest_wood subject:weiland_weide_grasland subject:pre_paturage subject:meadow_pasture subject:neo_impressionisme subject:no_impressionnisme subject:neo_impressionist subject:dieren subject:animaux subject:zoogdieren subject:mammiferes subject:mammals material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/2011-GQ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2011-GQ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De vallei van de Samber La Vallée de la Sambre The Sambre Valley Das Tal der Sambre Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2011-GQ Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Hoewel Théo Van Rysselberghe het neo-impressionisme reeds in 1886 leerde kennen, paste hij deze techniek zelf pas in 1887–88 toe. Daarmee hoorde hij, samen met Belgische kunstenaars als Willy Finch, Georges Lemmen en Henry Van de Velde, tot de eerste kunstenaars die in de ban kwamen van de kunst van Georges Seurat. In het oeuvre van Van Rysselberghe is De vallei van de Samber een van de vroegst bekende voorbeelden van een volledig gepointilleerd landschap. Waar hij de natuur voordien op een impressionistische, wijze in beeld bracht, ging hij het landschap nu op een bijna wetenschappelijke manier analyseren. Het schilderij behoorde oorspronkelijk toe aan Sylvie Descamps, de schoonmoeder van de kunstenaar en Brusselse uitgeefster van onder meer Emile Verhaeren. Ze bezat een zomerhuis in Thuin (Henegouwen) aan de oevers van de Samber. De schilder en zijn echtgenote Maria Monnom verbleven er regelmatig in de zomermaanden. Van Rysselberghe was er ook in 1890, het jaar na zijn huwelijk, en schilderde er dit werk. Het jaar nadien stelde hij het tentoon bij Les Vingt. Bien que Théo Van Rysselberghe ait découvert le néo-impressionnisme dès 1886, il n’en appliquera les techniques qu’en 1887–1888. Il rejoint ainsi les rangs, aux côtés de Belges tels que Willy Finch, Georges Lemmen et Henry Van de Velde, des premiers artistes qui marchèrent dans le sillage de Georges Seurat. La Vallée de la Sambre est l’un des tout premiers paysages entièrement pointillistes de Van Rysselberghe. Délaissant la représentation impressionniste, de la nature, l’artiste analyse ici le paysage de manière presque scientifique. Le tableau appartenait à l’origine à Sylvie Descamps, belle-mère de l’artiste et éditrice bruxelloise d’Emile Verhaeren, entre autres. Elle possédait une maison de campagne à Thuin (Hainaut, Belgique), au bord de la Sambre, où le peintre et son épouse, Maria Monnom, séjournaient régulièrement en été. Van Rysselberghe y était en 1890, l’année qui suivit son mariage, et c’est là qu’il peignit cette œuvre. Il l’exposa l’année d’après aux Vingt. Even though Théo Van Rysselberghe already became aware of neo-impressionism in 1886, he himself only started to apply the technique in 1887–1888. In doing so, he and a number of other Belgian artists, such as Willy Finch, Georges Lemmen and Henry Van de Velde, were among the first artists to become captivated by the art of Georges Seurat. Among Van Rysselberghe’s oeuvre, The Sambre Valley is one the earliest known examples of a fully pointillated landscape. Whereas he previously depicted nature in an impressionistic, way, he subsequently started to analyse landscapes in an almost scientific way. The painting originally belonged to Sylvie Descamps, who was the artist’s mother-in-law and the Brussels-based publisher of Emile Verhaeren, among others. She owned a holiday home in Thuin (Hainaut, Belgium) along the banks of the river Sambre. The painter and his wife Maria Monnom often stayed there during the summer months. In 1890, the year after he got married, Van Rysselberghe also spent time there and painted this work of art. One year later, he exhibited the painting with the group of artists Les Vingt. hoogte cm 53.8 geheel breedte cm 67 geheel 53.8 x 67 cm production 310000795 https://viaf.org/viaf/7406836 https://rkd.nl/explore/artists/69144 Van Rysselberghe, Théo Théo Van Rysselberghe Théo Van Rysselberghe Van Rysselberghe, Théo 1862-11-23 1926-12-14 schilder peintre painters (artists) 1890 1890 1890 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century 310003045 Samber olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/61D(SAMBRE) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (SAMBER) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (SAMBRE) https://iconclass.org/61D(BELGIUM) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (BELGIË) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (BELGIUM) https://iconclass.org/61E(THUIN) namen van steden en gemeenten (THUIN) noms de villes et de villages (THUIN) names of cities and villages (THUIN) https://iconclass.org/22 natuurverschijnselen phenomene naturel natural phenomena https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C1 natuurlijk licht lumiere naturelle natural light https://iconclass.org/25H landschappen paysages landscapes paysage https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/22C1 natuurlijk licht lumiere naturelle natural light https://iconclass.org/24A8 zonlicht lumiere solaire sunlight https://iconclass.org/22C8 schaduw ombre shadow https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/22C5 weerspiegeling (licht in het algemeen) reflexion (lumiere en general) reflection (light in general) https://iconclass.org/22C6 transparantie, doorschijnendheid https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/25H217 oever bord, rive, berge d'un cours d'eau river bank https://iconclass.org/25H12 dal, vallei vallon, vallee dale, valley https://iconclass.org/25I3 boerderij of alleenstaand huis in een landschap ferme ou habitation solitaire dans un paysage farm or solitary house in landscape https://iconclass.org/41A17 boerderij (gebouw) ferme (batiment) farm (building) https://iconclass.org/47I1451 hooiwagen charrette de foin hay-wagon https://iconclass.org/47I143 stapelen (op het veld) amasser, dresser apres la fenaison (sur le champ) stocking (on the field) https://iconclass.org/47I1431 hooiopper, stapel hooi meulon (de foin) hay-cock https://iconclass.org/47I146 opstapelen ~ oogst empiler ~ moisson, recolte piling up ~ harvest https://iconclass.org/46C13141 paard cheval horse https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/25H15 bos, woud foret, bois forest, wood https://iconclass.org/25H17 weiland, weide, grasland pre, paturage meadow, pasture neo-impressionisme néo-impressionnisme Neo-Impressionist https://iconclass.org/25F dieren animaux https://iconclass.org/25F2 zoogdieren mammiferes mammals Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2011-GQ 310000763 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6236/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6236.tif thumbnail 44770151f0710881f404691223ecb3df https://mskgent.be/collection/work/representation/2011-GQ https://mskgent.be/collection/work/representation/2011-GQ