2026-04-15T14:17:33Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2011-DC-2 2026-02-25T19:44:38Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:flicien_rops creator:flicien_rops creator:rops_flicien period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:diervoorstellingen subject:peintures_danimaux subject:animal_paintings subject:koe subject:vache subject:cow subject:cupidos_putti_amores_amoretti_putti subject:cupidons_petits_amours_amoretti_putti subject:cupids_amores_amoretti_putti subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:adolescente_jonge_vrouw_juffrouw subject:adolescente_jeune_fille subject:adolescent_young_woman_maiden subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:liggende_vrouwelijke_figuur subject:figure_couchee_aa_figure_feminine subject:lying_figure_aa_female_human_figure subject:hoofddeksel_platte_hoed subject:couvre_chef_flat_head subject:head_gear_flat_head subject:recipint_in_glas_fles_kruik_vaas subject:recipient_en_verre_bouteille_bocal_vase_carafe_flacon subject:container_of_glass_bottle_jar_vase subject:glas_roemer subject:verre subject:glass_rummer subject:melk subject:lait subject:milk subject:melken subject:traire subject:milking subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:hoofddeksel_hoge_hoed subject:couvre_chef_haut_de_forme subject:head_gear_top_hat subject:hoofd_van_een_mens subject:tete_humaine subject:head_human subject:muziek_maken_muzikant_met_instrument subject:faire_de_la_musique_musicien_avec_son_instrument subject:making_music_musician_with_instrument subject:piano subject:piano_a_queue_de_concert subject:grand_piano subject:dieren subject:animaux subject:animals subject:zoogdieren subject:mammiferes subject:mammals subject:jeugd_adolescentie_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/2011-DC-2 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2011-DC-2 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300053251 vernis mou vernis mou soft-ground etchings (process) vernis mou http://vocab.getty.edu/aat/300053228 drogenaald pointe sèche drypoint drogenaald http://vocab.getty.edu/aat/300041366 aquatint aquatinte aquatints (prints) aquatinten http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De melkkan Le Pot au lait The Milk Jug Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2011-DC-2 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Het plezante opschrift ‘God et Rops sculpsit’ betekent in feite : Mevrouw Godebska en Rops verwezenlijkten deze plaat. Mevrouw Godebska (geboren Sophie Servais, dochter van de Belgische cellist Adrien François Servais) was de echtgenote van de poolse beeldhouwer Cyprien Godebski, de moeder van Missia Natanson en een vriendin van Rops. Tijdens een ziekte moest ze elke dag een glas melk drinken. Om haar aan te moedigen, stuurde Rops haar elke dag een nieuwe drukproef, met elke dag, een nieuwe schets bij. L'inscription plaisante "God et Rops sculpsit" signifie en fait : Madame Godebska et Rops ont réalisé ce disque. Madame Godebska (née Sophie Servais, fille du violoncelliste belge Adrien François Servais) était l'épouse du sculpteur polonais Cyprien Godebski, la mère de Missia Natanson et une amie de Rops. Pendant une maladie, elle devait boire un verre de lait par jour. Pour l'encourager, Rops lui envoyait chaque jour une nouvelle épreuve d'imprimerie, avec chaque jour un nouveau croquis. The pleasing inscription "God et Rops sculpsit" means in fact : Madame Godebska and Rops made this record. Madame Godebska (born Sophie Servais, daughter of the Belgian cellist Adrien François Servais) was the wife of the Polish sculptor Cyprien Godebski, the mother of Missia Natanson and a friend of Rops. During an illness, she had to drink a glass of milk every day. To encourage her, Rops sent her a new printer's proof every day, with a new sketch every day. hoogte mm 258 beeld breedte mm 190 beeld hoogte mm 499 blad breedte mm 319 blad 258 x 190 mm production 310000548 https://viaf.org/viaf/34462421 https://rkd.nl/explore/artists/68170 Rops, Félicien Félicien Rops Félicien Rops Rops, Félicien 1833-07-07 1898-08-22 etser aquafortiste etchers 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets, vernis mou, drogenaald en aquatint op papier figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) diervoorstellingen peintures d'animaux animal paintings https://iconclass.org/47I2112 koe vache cow https://iconclass.org/92D1916 cupido’s, putti: ‘amores’, ‘amoretti’, ‘putti’ cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti' cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D13 adolescente, jonge vrouw, juffrouw adolescente, jeune fille adolescent, young woman, maiden https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA236 liggende vrouwelijke figuur figure couchee - AA - figure feminine lying figure - AA - female human figure https://iconclass.org/41D221(FLAT HEAD) hoofddeksel (PLATTE HOED) couvre-chef (FLAT HEAD) head-gear (FLAT HEAD) https://iconclass.org/41A774 recipiënt in glas: fles, kruik, vaas recipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon container of glass: bottle, jar, vase https://iconclass.org/41C323 glas, roemer verre glass, rummer https://iconclass.org/41C6413 melk lait milk https://iconclass.org/47I223 melken traire milking https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/41D221(TOP HAT) hoofddeksel: hoge hoed couvre-chef: haut-de-forme head-gear: top hat https://iconclass.org/31A221 hoofd (van een mens) tete (humaine) head (human) https://iconclass.org/48C75 muziek maken; muzikant met instrument faire de la musique; musicien avec son instrument making music; musician with instrument https://iconclass.org/48C73331 piano piano a queue, de concert grand piano https://iconclass.org/25F dieren animaux animals https://iconclass.org/25F2 zoogdieren mammiferes mammals https://iconclass.org/31D120 jeugd, adolescentie, ‘iuventus’; ‘adolescenza’, ‘gioventu’ (Ripa) Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2011-DC-2 310004633 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6126/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F6126.tif thumbnail 91186929372cfbe5c4cfd436159e9025 https://mskgent.be/collection/work/representation/2011-DC-2 https://mskgent.be/collection/work/representation/2011-DC-2