2026-05-25T05:24:48Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2008-B 2026-05-05T18:47:03Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:lichaamszorg_hygine_aa_vrouwelijke_figuur subject:les_soins_corporels_lhygiene_aa_figure_feminine subject:care_of_the_body_hygiene_aa_female_human_figure subject:toilet_maken_aa_voor_vrouwen subject:faire_sa_toilette_aa_pour_femmes subject:making_toilet_aa_for_women subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:wassen_en_baden subject:laver_et_baigner subject:washing_and_bathing subject:wastobbe subject:baignoire subject:tub_bath subject:toiletartikelen_wassen_en_baden subject:articles_de_toilettes_laver_et_baigner subject:toilet_articles_washing_and_bathing subject:zeep subject:savon subject:soap subject:borstel_spons_enz_toiletartikelen subject:brosse_eponge_etc_articles_de_toilette subject:brush_sponge_etc_toilet_articles subject:handdoek subject:serviette subject:towel subject:kast subject:armoire subject:case_furniture subject:placard subject:tafel subject:table subject:table subject:stoel subject:chaise subject:chairs_furniture_forms subject:chaise subject:licht subject:lumiere subject:light subject:natuurlijk_licht subject:lumiere_naturelle subject:natural_light subject:gordijnen subject:rideaux subject:curtains subject:tapijt_vloerkleed subject:tapis subject:rugs_textiles subject:tapis_carpette subject:spiegel subject:miroir subject:mirror subject:weerspiegeling_licht_in_het_algemeen subject:reflexion_lumiere_en_general subject:reflection_light_in_general subject:transparantie_doorschijnendheid subject:schaduw subject:ombre subject:shadow subject:interieur_van_het_huis subject:interieur_de_maison subject:interior_of_the_house subject:slaapkamer subject:chambre_a_coucher subject:bedroom subject:gesloten_venster subject:fenetre_fermee subject:closed_window subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:hoofd_zijwaarts_gedraaid_aa_vrouwelijke_figuur subject:tete_tournee_de_cote_aa_figure_feminine subject:head_turned_sideways_aa_female_human_figure subject:hoofd_gedraaid_naar_links_aa_vrouwelijke_figuur subject:tete_tournee_vers_la_gauche_aa_figure_feminine subject:head_turned_to_the_left_aa_female_human_figure subject:meisjesjaren subject:virginite subject:maidenhood material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/2008-B oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:2008-B http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Decretaal beschermd topstuk Kinderen aan het ochtendtoilet Les Enfants à la toilette Children at their Morning Toilet Kinder bei der Morgentoilette Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 2008-B Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Kinderen aan het ochtendtoilet toont een tafereel in het ouderlijke huis van James Ensor. Oorspronkelijk bevond zich een waterkom bij de voeten van de linker figuur, die de kunstenaar achteraf overschilderde. Ontdaan van dit realistische detail, kreeg het werk meer kracht als symbolistische sfeerschepping. Daar was het de kunstenaar om te doen, want hij zag dit werk op de eerste plaats als een ‘studie van het licht’. Ensor beschouwde dit schilderij als een mijlpaal in zijn oeuvre. Het vormt de slotsom van zijn vroege huiselijke taferelen en illustreert zijn toenemende belangstelling voor het licht en voor het fantastische. De voorstelling van het jeugdige naakt vormt een uitzondering in het werk van de kunstenaar. Ze verwijst naar latere interpretaties van hetzelfde thema bij de symbolisten en expressionisten. Het schilderij werd in 1908 aangekocht door een vriendin van de kunstenaar, Emma Lambotte, en het belandde in de jaren 1920 in een Belgische privéverzameling. Het schilderij werd aangekocht in 2008, en is het eerste topstuk dat door de Vlaamse Gemeenschap is verworven. Les Enfants à la toilette représente une scène dans la maison parentale de James Ensor. Une bassine d’eau, peinte à l’origine aux pieds du personnage de gauche, a été dissimulée après coup par l’artiste. Privée de ce détail réaliste, l’œuvre a gagné en puissance en tant qu’évocation symboliste. Car l’intention première de l’artiste était de réaliser une «étude de lumière». Ensor considérait cette toile comme une œuvre charnière de sa production artistique. Elle marque l’aboutissement de ses premières scènes domestiques et atteste de son intérêt croissant pour la lumière et le fantastique. La représentation de la nudité juvénile fait exception dans l’œuvre du peintre. Elle annonce toutefois des interprétations ultérieures du même thème chez les symbolistes et les expressionnistes. Le tableau fut acquis en 1908 par Emma Lambotte, une amie de l’artiste, et a rejoint dans les années 1920 une collection privée belge. Ce tableau acheté en 2008 est la première pièce maîtresse acquise par la Communauté flamande. Children at their Morning Toilet depicts a scene in the parental home of James Ensor. Originally, there was a water bowl at the feet of the left hand figure, which the artist later over painted. With this realistic detail removed, the symbolistic atmosphere is strengthened. This was the artist’s intention, because he said that the work was, in the first place, a ‘study in light’. Ensor saw the painting as a milestone in his oeuvre. It forms the conclusion to his earlier domestic scenes and illustrates his growing interest in the light and the fantastic. The presentation of the young nudes is an exception in the artist’s work. It anticipates later interpretations of the same theme by the Symbolists and Expressionists. The painting was bought in 1908 by a friend of the artist, Emma Lambotte and by the 1920s it formed part of a Belgian private collection. The work was purchased in 2008 and it is the first of the listed masterpieces to be bought by the Flemish Community. hoogte cm 136 geheel breedte cm 110 geheel hoogte cm 162.8 lijst breedte cm 139 lijst diepte cm 12 lijst 136 x 110 x 12 cm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 schilder peintre painters (artists) 1886 1886 1886 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek interieurs intérieurs interior views figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31AA5 lichaamszorg, hygiëne - AA - vrouwelijke figuur les soins corporels, l'hygiene - AA - figure feminine care of the body, hygiene - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA51 toilet maken - AA - (voor) vrouwen faire sa toilette - AA - (pour) femmes making toilet - AA - (for) women https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31A54 wassen en baden laver et baigner washing and bathing https://iconclass.org/31A5454 wastobbe baignoire tub-bath https://iconclass.org/31A546 toiletartikelen (wassen en baden) articles de toilettes ~ laver et baigner toilet articles ~ washing and bathing https://iconclass.org/31A5461 zeep savon soap https://iconclass.org/31A5462 borstel, spons, enz. (toiletartikelen) brosse, eponge, etc. (articles de toilette) brush, sponge, etc. (toilet articles) https://iconclass.org/31A5463 handdoek serviette towel https://iconclass.org/41A731 kast armoire case furniture placard https://iconclass.org/41A711 tafel table table https://iconclass.org/41A721 stoel chaise chairs (furniture forms) chaise https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C1 natuurlijk licht lumiere naturelle natural light https://iconclass.org/41A421 gordijnen rideaux curtains https://iconclass.org/41A431 tapijt, vloerkleed tapis rugs (textiles) tapis, carpette https://iconclass.org/31A511 spiegel miroir mirror https://iconclass.org/22C5 weerspiegeling (licht in het algemeen) reflexion (lumiere en general) reflection (light in general) https://iconclass.org/22C6 transparantie, doorschijnendheid https://iconclass.org/22C8 schaduw ombre shadow https://iconclass.org/41A2 interieur van het huis interieur de maison interior of the house https://iconclass.org/41A23 slaapkamer chambre a coucher bedroom https://iconclass.org/41A3321 gesloten venster fenetre fermee closed window https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA242 hoofd zijwaarts gedraaid - AA - vrouwelijke figuur tete tournee de cote - AA - figure feminine head turned sideways - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA2421 hoofd gedraaid naar links - AA - vrouwelijke figuur tete tournee vers la gauche - AA - figure feminine head turned to the left - AA - female human figure https://iconclass.org/31D130 meisjesjaren Virginite Maidenhood Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/2008-B 310004029 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/125/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F125.tif thumbnail 3051f870782c381d1b987ad77aa47922 https://mskgent.be/collection/work/representation/2008-B https://mskgent.be/collection/work/representation/2008-B