2026-05-31T05:19:44Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-96 2026-05-05T18:27:56Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:namen_van_historische_gebeurtenissen_en_situaties_de_guldensporenslag subject:noms_devenements_et_de_situations_historiques_battle_of_the_spurs subject:names_of_historical_events_and_situations_battle_of_the_spurs subject:namen_van_steden_en_gemeenten_kortrijk subject:noms_de_villes_et_de_villages_courtrai subject:names_of_cities_and_villages_courtrai subject:europeanen_fransen subject:europeens_frenchmen subject:europeans_frenchmen subject:europeanen_vlamingen subject:europeens_flemings subject:europeans_flemings subject:veldslag subject:bataille_combat_en_general subject:battle_fighting_in_general subject:vechten subject:se_battre subject:fighting subject:militaire_aanval subject:attaque_militaire subject:military_attack subject:soldaat subject:simple_soldat subject:private_soldier subject:legeruniformen subject:uniformes_militaires subject:military_uniforms subject:liggende_mannelijke_figuur subject:figure_couchee subject:lying_figure subject:de_dood_van_een_menselijk_wezen subject:mort_de_letre_humain subject:death_of_human_being subject:gewelddadige_dood_gedood_worden_ruw_behandeld_en_mishandeld_worden_de_dood_zoeken subject:mort_violente_etre_tue_maltraite_et_malmene_chercher_la_mort subject:violent_death_being_killed_being_mishandled_and_maltreated_seeking_death subject:dieren_gebruikt_in_het_leger subject:animaux_utilises_a_larmee subject:animals_used_in_the_army subject:houw_en_steekwapens_zwaard subject:armes_tranchantes_epee subject:hacking_and_thrusting_weapons_sword subject:wapens_met_een_steel_met_een_handvat_om_te_slaan_hakken_stoten_lans subject:armes_a_manche_et_dhast_lance subject:helved_weapons_polearms_for_striking_hacking_thrusting_lance subject:rijden_met_een_paard_ezel_of_muildier_ruiter_paardrijder subject:monter_a_cheval_sur_un_ane_un_mulet_cavalier subject:riding_a_horse_ass_or_mule_rider_horseman subject:paard subject:cheval subject:horse subject:vaandeldrager_vlagdrager subject:porte_etendard_porte_drapeau subject:standard_bearer_flag_bearer subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:stedelijke_huisvesting subject:maison_urbaine subject:urban_housing subject:exterieur_van_een_kerk subject:eglise_exterieur subject:church_exterior subject:windmolen subject:moulin_a_vent subject:windmill subject:firmament_hemel subject:firmament_ciel_la_voute_celeste subject:firmament_sky subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:dieren subject:animaux subject:animals subject:zoogdieren subject:mammiferes subject:mammals material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-96 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-96 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De slag der Gulden Sporen La Bataille des Eperons d'or The Battle of the Golden Spurs Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-96 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Op 11 juli 1302 werd Kortrijk bedreigd door een grote Franse strijdmacht, gesteund door huurlingen uit diverse landen. De Vlamingen streden met een in allerijl bijeengebrachte burgerwacht die zijn linies (links in de prent) had opgetrokken ter verdediging van de stad Kortrijk, waarvan de torens en vestingwallen in de verte zichtbaar zijn. De Vlamingen droegen een vaandel met de leeuw van Vlaanderen met zich mee. In de verte (op het rechterplan) komen de Franse ruiters aansnellen op hun paarden, terwijl in het midden een ware slachting plaatsvindt. Strijders met en zonder paarden worden neergestoken, terwijl hun lichaamsdelen overal op het slagveld verspreid liggen. Geheel tegen de verwachting in boekten de troepen die Kortrijk verdedigden een overwinning op de aanstormende vijand, die niet voorbereid leek op het halsstarrige verzet van de Vlamingen. De prent “De Guldensporenslag” is van de meest geslaagde massataferelen van Ensor. De prent is gebaseerd op de gelijknamige krijttekening uit 1891 (Brussel, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, inv. 4191). Le 11 juillet 1302, Courtrai est menacé par une importante force française, soutenue par des mercenaires de différents pays. Les Flamands se sont battus avec une milice assemblée à la hâte qui avait dressé ses lignes (à gauche sur l'image) pour défendre la ville de Courtrai, dont les tours et les remparts sont visibles au loin. Les Flamands portaient une bannière avec le lion des Flandres. Au loin (sur la carte de droite), les cavaliers français arrivent à toute vitesse sur leurs chevaux, tandis qu'au milieu se déroule un véritable massacre. Les combattants avec et sans chevaux sont poignardés, tandis que les parties de leurs corps sont éparpillées sur tout le champ de bataille. Contrairement aux attentes, les troupes qui défendent Courtrai remportent une victoire sur l'ennemi qui s'approche et qui ne semble pas préparé à la résistance obstinée des Flamands. La gravure "La bataille des éperons d'or" est l'une des scènes de masse les plus réussies d'Ensor. Elle est basée sur le dessin à la craie du même nom datant de 1891 (Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, inv. 4191). On 11 July 1302, Courtrai was threatened by a large French force, supported by mercenaries from various countries. The Flemings fought with a hastily assembled militia who had erected their lines (left in the picture) to defend the town of Courtrai, whose towers and ramparts are visible in the distance. The Flemings carried a banner with the lion of Flanders. In the distance (on the right map), the French horsemen come speeding along on their horses, while in the middle a true slaughter takes place. Fighters with and without horses are stabbed, while their body parts are scattered all over the battlefield. Completely contrary to expectations, the troops defending Courtrai gained a victory on the approaching enemy, who did not seem prepared for the obstinate resistance of the Flemings. The print 'The Battle of the Golden Spurs' is one of Ensor's most successful mass scenes. It is based on the chalk drawing of the same name from 1891 (Brussels, Royal Museums of Fine Arts of Belgium, inv. 4191). hoogte mm 173 geheel breedte mm 237 geheel hoogte mm 173 plaat breedte mm 237 plaat hoogte mm 264 blad breedte mm 416 blad 173 x 237 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1895 1895 1895 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier fantastische kunst art fantastique fantastic art landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/61I(BATTLE OF THE SPURS) namen van historische gebeurtenissen en situaties (DE GULDENSPORENSLAG) noms d'evenements et de situations historiques (BATTLE OF THE SPURS) names of historical events and situations (BATTLE OF THE SPURS) https://iconclass.org/61E(COURTRAI) namen van steden en gemeenten (KORTRIJK) noms de villes et de villages (COURTRAI) names of cities and villages (COURTRAI) https://iconclass.org/32B311(FRENCHMEN) Europeanen: Fransen Europeens (FRENCHMEN) Europeans (FRENCHMEN) https://iconclass.org/32B311(FLEMINGS) Europeanen: Vlamingen Europeens (FLEMINGS) Europeans (FLEMINGS) https://iconclass.org/45H veldslag bataille, combat en general battle, fighting in general https://iconclass.org/33B3 vechten se battre fighting https://iconclass.org/45H1 (militaire) aanval attaque (militaire) (military) attack https://iconclass.org/45D313 soldaat (simple) soldat private soldier https://iconclass.org/45C21 legeruniformen uniformes (militaires) (military) uniforms https://iconclass.org/31A236 liggende mannelijke figuur figure couchee lying figure https://iconclass.org/31E de dood van een menselijk wezen mort de l'etre humain death of human being https://iconclass.org/31E23 gewelddadige dood, gedood worden; ruw behandeld en mishandeld worden; de dood zoeken mort violente, etre tue, maltraite et malmene; chercher la mort violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death https://iconclass.org/45E4 dieren gebruikt in het leger animaux utilises a l'armee animals used in the army https://iconclass.org/45C13(SWORD) houw- en steekwapens: zwaard armes tranchantes : epee hacking and thrusting weapons: sword https://iconclass.org/45C14(LANCE) wapens met een steel, met een handvat (om te slaan, hakken, stoten): lans armes a manche et d'hast : lance helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance https://iconclass.org/46C131 rijden met een paard, ezel of muildier; ruiter, paardrijder monter a cheval, sur un ane, un mulet; cavalier riding a horse, ass, or mule; rider, horseman https://iconclass.org/46C13141 paard cheval horse https://iconclass.org/44A311 vaandeldrager, vlagdrager porte-etendard, porte-drapeau standard-bearer, flag-bearer https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/41A14 stedelijke huisvesting maison urbaine urban housing https://iconclass.org/11Q712 exterieur van een kerk eglise (exterieur) church (exterior) https://iconclass.org/47D31 windmolen moulin a vent windmill https://iconclass.org/24F firmament, hemel firmament, ciel, la voute celeste firmament, sky https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/25F dieren animaux animals https://iconclass.org/25F2 zoogdieren mammiferes mammals Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-96 310000220 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4126/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4126.tif thumbnail eac284dd618e7c5b835aa44cce620b5b https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-96 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-96