2026-05-08T20:18:25Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-85 2026-05-05T18:48:26Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:vermenigvuldiging_van_broden_en_vissen_voor_een_massa_van_vier_vijfduizend_mensen subject:la_multiplication_des_pains_et_des_poissons_pour_une_multitude_de_cinq_mille_personnes_matthieu_1413_21_1532_39_marc_632_44_81_10_luc_910_17_jean_61_14 subject:multiplication_of_loaves_and_fishes_for_a_multitude_of_four_or_five_thousand_people_matthew_1413_21_1532_39_mark_632_44_81_10_luke_910_17_john_61_14 subject:brood subject:pain_miche_de_pain subject:bread_loaf subject:vissen subject:poissons subject:fishes subject:menigte_massa subject:foule_cohue subject:crowd_mob subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:stoet subject:festivites_fetes_parade_defile_cortege_reconstitution_historique_cavalcade_activites_de_fetes subject:festivities_parade_pageant_cavalcade_festive_activities subject:misvormde_dieren_mismaakte_dieren_monsters subject:animaux_contrefaits_monstres subject:mis_shapen_animals_monsters subject:masker subject:masque subject:mask subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:fantasie_capriccio subject:fantaisie_caprice_capriccio_ripa subject:fantasy_caprice_capriccio_ripa subject:verbeelding subject:imagination_imaginatione_ripa subject:imagination_imaginatione_ripa material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-85 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-85 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De vermenigvuldiging van de vissen La Multiplication des poissons The Multiplication of the Fishes Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-85 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De Christusthematiek heeft een prominente plaats in Ensors picturale en grafische oeuvre. In de jaren 1890 krijgt zijn werk een opvallende satirische inhoud en maakt de kunstenaar meer en meer gebruik van lineaire arabesken. Dergelijke massataferelen, bevolkt door groteske figuren, keren herhaaldelijk terug in schilderijen, tekeningen en prenten. Opmerkelijk is dat Ensor het thema transponeerde naar zijn eigen tijd, met de voorstelling van een fanfarestoet van volkse mensen, carnavalsfiguren, gendarmen, enz. Achter de Christusfiguur slagen gezette, nors kijkende burgers het volksvertier gade. De opschriften op de vaandels, “Fanfares doctrinaires. Toujours réussis” en “Alimentation doctrinaire”, illustreren de burgerlijke neerbuigendheid. De prent is, op enkele details na, volledig gebaseerd op de gelijknamige krijttekening uit 1891 (Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, inv. 2739). Le thème du Christ occupe une place prépondérante dans l'œuvre picturale et graphique d'Ensor. Dans les années 1890, son œuvre acquiert un contenu satirique frappant et l'artiste utilise de plus en plus les arabesques linéaires. De telles scènes de masse, peuplées de personnages grotesques, reviennent régulièrement dans les peintures, les dessins et les gravures. Il est intéressant de noter qu'Ensor a transposé le thème à son époque, en représentant un cortège fanfaresque de folklores, de personnages de carnaval, de gendarmes, etc. Derrière la figure du Christ, des citoyens corpulents et à l'air revêche regardent le divertissement populaire. Les inscriptions sur les bannières, "Fanfares doctrinaires. Toujours réussis" et "Alimentation doctrinaire", illustrent la condescendance bourgeoise. À quelques détails près, l'estampe est entièrement basée sur le dessin à la craie du même nom datant de 1891 (Anvers, Musée royal des Beaux-Arts, inv. 2739). The theme of Christ has a prominent place in Ensor's pictorial and graphic oeuvre. In the 1890s his work acquired a strikingly satirical content and the artist made increasing use of linear arabesques. Such mass scenes, populated by grotesque figures, repeatedly recur in paintings, drawings and prints. It is noteworthy that Ensor transposed the theme to his own time, depicting a fanfaresque procession of folk, carnival figures, gendarmes, etc. Behind the figure of Christ, stout, surly-looking citizens watch the popular entertainment. The inscriptions on the banners, "Fanfares doctrinaires. Toujours réussis" and "Alimentation doctrinaire", illustrate the bourgeois condescension. Apart from a few details, the print is based entirely on the chalk drawing of the same name from 1891 (Antwerp, Royal Museum of Fine Arts, inv. 2739). hoogte mm 174 geheel breedte mm 232 geheel hoogte mm 174 plaat breedte mm 232 plaat hoogte mm 228 blad breedte mm 287 blad 174 x 232 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1891 1891 1891 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism fantastische kunst art fantastique fantastic art https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/73C612 vermenigvuldiging van broden en vissen voor een massa van vier- à vijfduizend mensen la multiplication des pains et des poissons pour une multitude de cinq mille personnes (Matthieu 14:13-21, 15:32-39; Marc 6:32-44, 8:1-10; Luc 9:10-17; Jean 6:1-14) multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14) https://iconclass.org/41C621 brood pain, miche de pain bread, loaf https://iconclass.org/25F6 vissen poissons fishes https://iconclass.org/46A7 menigte, massa foule, cohue crowd, mob https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/43A(+2) stoet festivites, fetes (+ parade, defile, cortege, reconstitution historique, cavalcade ~ activites de fetes) festivities (+ parade, pageant, cavalcade ~ festive activities) https://iconclass.org/25F9 misvormde dieren, mismaakte dieren; monsters animaux contrefaits; monstres mis-shapen animals; monsters https://iconclass.org/41D283 masker masque mask https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/52A44 fantasie, capriccio Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) https://iconclass.org/52A4 verbeelding Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-85 310004313 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4115/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4115.tif thumbnail 4e27251e96f3057e021577ead181dd04 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-85 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-85