2026-05-10T18:59:15Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-81-2 2026-05-05T18:38:01Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:menigte_massa subject:foule_cohue subject:crowd_mob subject:mannelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques subject:historical_persons subject:historische_figuur_leopold_ii subject:personnage_historique_leopold_ii subject:historical_person_leopold_ii subject:koning subject:roi subject:king subject:inscriptie_opschrift subject:inscription subject:inscription subject:politieke_demonstratie subject:demonstration_politique subject:political_demonstration subject:politieke_propaganda subject:propagande_politique subject:political_propaganda subject:politieke_karikaturen_en_satire subject:caricatures_et_satires_politiques subject:political_caricatures_and_satires subject:politie subject:police subject:police subject:slaan_geselen_in_het_openbaar subject:chatiment_corporel_execute_en_public subject:corporal_punishment_in_public subject:revolutie_revolte_opstand subject:revolution_revolte_rebellion subject:revolution_revolt subject:ontevredenheid subject:insatisfaction_mecontentement subject:dissatisfaction subject:stemrecht_stemplicht subject:le_droit_de_vote_de_suffrage_vote_obligatoire subject:the_right_to_vote_the_compulsory_vote subject:politieke_ontvoogding_van_vrouwen_vrouwenemancipatie subject:octroi_du_droit_de_vote_pour_les_femmes_lemancipation_feminine subject:political_enfranchisement_of_women_womens_liberation subject:vaandeldrager_vlagdrager subject:porte_etendard_porte_drapeau subject:standard_bearer_flag_bearer subject:banier_vaandel_als_symbool_van_een_land_enz subject:etendard_banniere_en_tant_que_symbole_dun_etat_etc subject:banner_standard_as_symbol_of_the_state_etc subject:stijlen_in_beeldende_kunst_fantastische_kunst material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-81-2 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-81-2 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten België in de 19de eeuw La Belgique au XIXe siècle Belgium in the 19th Century Belgien im 19. Jahrhundert Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-81-2 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Ensors visie op de politieke situatie in België aan het einde van de 19de eeuw wordt in deze prent op een duidelijke manier naar voren gebracht. Verheven boven het tumult kijkt koning Leopold II als een God de Vader met slechte ogen naar een betoging die met militair geweld uiteengedreven wordt. Vanuit de massa poogt één van de opstandelingen de koning met zijn vaandel te bereiken. Hierop staan de eisen van het volk: algemene dienstplicht, verplicht onderwijs en algemeen stemrecht. De onverschilligheid van de koning blijkt uit de teksten die hem omringen: “Wat wilt gij? Zijt gij niet tevreden? Een beetje geduld. Geen geweld. Ik zie wel iets, maar ik snap niet goed waarover het gaat.” De bijtende satire op de eigentijdse politieke en sociale context vinden we ook terug in de ets “Doctrinaire voeding” (inv. 1998-B-81). De ets “België in de 19de eeuw” is gebaseerd op de gelijknamige krijttekening (Brussel, KBR, inv. S.V. 2736). La vision d'Ensor de la situation politique en Belgique à la fin du XIXe siècle est clairement exprimée dans cette estampe. Surplombant le tumulte, le roi Léopold II, tel Dieu le Père, regarde d'un œil mauvais une manifestation dispersée par la force militaire. De la foule, l'un des rebelles tente d'atteindre le roi avec sa bannière. On y trouve les revendications du peuple : conscription générale, éducation obligatoire et suffrage universel. L'indifférence du roi est évidente dans les textes qui l'entourent : "Que veux-tu ? N'es-tu pas satisfait ? Un peu de patience. Pas de violence. Je vois quelque chose, mais je ne comprends pas bien de quoi il s'agit." La satire mordante du contexte politique et social contemporain se retrouve également dans la gravure "Alimentation doctrinaire" (inv. 1998-B-81). La gravure "La Belgique au XIXe siècle" est basée sur le dessin à la craie du même nom (Bruxelles, Biliothèque royale, inv. S.V. 2736). Ensor's vision of the political situation in Belgium at the end of the 19th century is clearly expressed in this print. Elevated above the tumult, King Leopold II, like God the Father, looks with evil eyes at a demonstration that is being dispersed by military force. From the crowd, one of the rebels tries to reach the king with his banner. On it are the demands of the people: general conscription, compulsory education and universal suffrage. The king's indifference is evident from the texts that surround him: "What do you want? Are you not satisfied? A little patience. No violence. I see something, but I don't quite understand what it's about." The biting satire on the contemporary political and social context is also found in the etching "Doctrinal Nourishment" (inv. 1998-B-81). The etching "Belgium in the 19th Century" is based on the chalk drawing of the same name (Brussels, Royal Library, inv. S.V. 2736). hoogte mm 172 geheel breedte mm 233 geheel hoogte mm 172 plaat breedte mm 233 plaat hoogte mm 225 blad breedte mm 319 blad 172 x 233 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1889 1889 1889 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier (2de staat) fantastische kunst art fantastique fantastic art https://iconclass.org/46A7 menigte, massa foule, cohue crowd, mob https://iconclass.org/61B2 mannelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques historical persons https://iconclass.org/61B2(LEOPOLD II) historische figuur (LEOPOLD II) personnage historique (LEOPOLD II) historical person (LEOPOLD II) https://iconclass.org/44B113 koning roi king https://iconclass.org/49L8 inscriptie, opschrift inscription inscription https://iconclass.org/44C4 politieke demonstratie demonstration politique political demonstration https://iconclass.org/44C31 politieke propaganda propagande politique political propaganda https://iconclass.org/44C312 politieke karikaturen en satire caricatures et satires politiques political caricatures and satires https://iconclass.org/44G22 politie police police https://iconclass.org/44G373 slaan, geselen (in het openbaar) chatiment corporel execute en public corporal punishment in public https://iconclass.org/44F revolutie, revolte, opstand revolution, revolte, rebellion revolution, revolt https://iconclass.org/56BB3 ontevredenheid Insatisfaction, Mecontentement Dissatisfaction https://iconclass.org/44C2 stemrecht, stemplicht le droit de vote, de suffrage, vote obligatoire the right to vote, the compulsory vote https://iconclass.org/44C24 politieke ontvoogding van vrouwen, vrouwenemancipatie octroi du droit de vote pour les femmes, l'emancipation feminine political enfranchisement of women, women's liberation https://iconclass.org/44A311 vaandeldrager, vlagdrager porte-etendard, porte-drapeau standard-bearer, flag-bearer https://iconclass.org/44A31 banier, vaandel (als symbool van een land, enz.) etendard, banniere (en tant que symbole d'un etat, etc.) banner, standard (as symbol of the state, etc.) stijlen in beeldende kunst (fantastische kunst) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-81-2 310002297 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8972/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8972.tif thumbnail e3ddb20802b95119a94f5eb699f02fc5 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-81-2 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-81-2