2026-05-10T16:01:59Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-78 2026-05-05T18:38:07Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:fantastische_architectuur_architecturale_fantasien subject:architecture_fantastique_fantaisies_architecturales_irrealistes subject:fantastic_architecture_unrealistic_architectural_fantasies subject:tempel_heiligdom_romeinse_religie subject:temple_lieu_saint_religion_de_la_rome_antique subject:temple_shrine_roman_religion subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:dieren subject:animaux subject:animals subject:aasdieren_roofdieren_leeuw subject:animaux_predateurs_lion subject:beasts_of_prey_predatory_animals_lion subject:aasdieren_roofdieren_tijger subject:animaux_predateurs_tigre subject:beasts_of_prey_predatory_animals_tiger subject:slurfdieren_olifant subject:animaux_a_trompe_elephant subject:trunked_animals_elephant subject:hoefdieren_dromedaris subject:animaux_a_sabots_dromadaire subject:hoofed_animals_dromedary subject:bok_geitenbok subject:bouc subject:he_goat_billy_goat subject:loopvogels_struisvogel subject:oiseaux_coureurs_et_gallinaces_autruche subject:walker_and_runner_birds_ostrich subject:eenhoorn subject:licorne subject:unicorn subject:stoet subject:festivites_fetes_parade_defile_cortege_reconstitution_historique_cavalcade_activites_de_fetes subject:festivities_parade_pageant_cavalcade_festive_activities subject:menigte_massa subject:foule_cohue subject:crowd_mob subject:triomfwagen_praalwagen subject:voiture_char_triomphal subject:chariot_triumphal_car subject:romeinse_triomfwagen subject:char_romain_quadrige_triomphe subject:roman_chariot_quadriga_triumph subject:triomfboog subject:arc_de_triomphe subject:triumphal_arch subject:lage_heuvel subject:contree_vallonee subject:low_hill_country subject:firmament_hemel subject:firmament_ciel_la_voute_celeste subject:firmament_sky subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:fantasie_capriccio subject:fantaisie_caprice_capriccio_ripa subject:fantasy_caprice_capriccio_ripa subject:verbeelding subject:imagination_imaginatione_ripa subject:imagination_imaginatione_ripa material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-78 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-78 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Romeinse zegetocht Triomphe romain Roman Victory Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-78 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Op de tentoonstelling van de Brusselse kunstenaarsvereniging Les Vingt in februari 1891, exposeerde Ensor acht schilderijen, zes tekeningen en diverse etsen, waaronder de prent "Romeinse zegetocht". In een brief van 5 januari 1891 aan Valère-Gille, directeur van het tijdschrift La Jeune Belgique, ging Ensor uitgebreid in op een grote ets die hij juist aan het maken was van een Romeinse zegetocht. Omstandig vertelt hij welke soorten dieren meegevoerd worden: leeuwen, tijgers, olifanten, dromedarissen, eenhoorns en koppige bokken. Verder geeft hij enkele voorbeelden van wie er allemaal meeliepen in de massa: vreemdsoortig uitgedoste mannen, groteske muzikanten en Indianen op struisvogels. Op 31 januari 1891 schreef hij Valère-Gille opnieuw en deelde hem mee dat zijn grote ets van een Romeinse zegetocht niet geslaagd was en dat hij een kleine versie van de tekening en de ets naar de tentoonstelling van Les Vingt had ingestuurd. Op de ets herkennen we enkele van de door hem opgesomde elementen, o.a. de olifanten met hun berijders en de Indianen op hun struisvogels. Op de voorgrond is een gladiator te zien, voorafgegaan en gevolgd door cavaleristen, muzikanten en marketentsters. In het landschap zien we allerlei Romeinse bouwwerken zoals triomfbogen en kleine aquaducten. Zoals gezegd is de ets gebaseerd op de gelijknamige tekening (Brussel, KBR, inv. S II 29334). Lors de l'exposition de l'association d'artistes bruxelloise Les Vingt en février 1891, Ensor a exposé huit peintures, six dessins et plusieurs gravures, dont la gravure "Triomphe romain". Dans une lettre du 5 janvier 1891 adressée à Valère-Gille, directeur du périodique La Jeune Belgique, Ensor s'étend sur une grande gravure qu'il est en train de réaliser, représentant une marche de victoire romaine. Il explique en détail les types d'animaux qui sont transportés : lions, tigres, éléphants, dromadaires, licornes et chèvres têtues. De plus, il donne quelques exemples de personnes qui se promenaient dans la foule : des hommes étrangement habillés, des musiciens grotesques et des Indiens sur des autruches. Le 31 janvier 1891, il écrit à nouveau à Valère-Gille pour l'informer que sa grande gravure d'une marche de victoire romaine n'a pas abouti et qu'il a envoyé une petite version du dessin et de la gravure à l'exposition des Vingt. Sur la gravure, nous reconnaissons certains éléments qu'il a énumérés, notamment les éléphants avec leurs cavaliers et les Indiens sur leurs autruches. Au premier plan, nous voyons un gladiateur, précédé et suivi de cavaliers, de musiciens et de marchandes. Dans le paysage, nous voyons toutes sortes de constructions romaines telles que des arcs de triomphe et de petits aqueducs. Comme nous l'avons mentionné, la gravure est basée sur le dessin du même nom (Bruxelles, Bibliothèque royale Albert I, inv. S II 29334). At the exhibition of the Brussels artist association Les Vingt in February 1891, Ensor exhibited eight paintings, six drawings and several etchings, among them the print "Roman Victory". In a letter of 5 January 1891 to Valère-Gille, director of the periodical La Jeune Belgique, Ensor elaborated on a large etching he was just making of a Roman victory march. He elaborately explains the kinds of animals that are carried along: lions, tigers, elephants, dromedaries, unicorns and stubborn goats. Furthermore, he gives some examples of who was walking in the crowd: strangely dressed men, grotesque musicians and Indians on ostriches. On 31 January 1891, he wrote to Valère-Gille again and informed him that his large etching of a Roman victory march had not succeeded and that he had sent a small version of the drawing and the etching to the Les Vingt exhibition. On the etching, we recognise some of the elements he listed, including the elephants with their riders and the Indians on their ostriches. In the foreground, we see a gladiator, preceded and followed by cavalrymen, musicians and market women. In the landscape, we see all kinds of Roman constructions such as triumphal arches and small aqueducts. As mentioned, the etching is based on the drawing of the same name (Brussels, Royal Library Albert I, inv. S II 29334). hoogte mm 170 geheel breedte mm 230 geheel hoogte mm 170 plaat breedte mm 230 plaat hoogte mm 229 blad breedte mm 289 blad 170 x 230 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1889 1889 1889 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier fantastische kunst art fantastique fantastic art landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/48C1431 fantastische architectuur, architecturale fantasieën architecture fantastique, fantaisies architecturales irrealistes fantastic architecture, unrealistic architectural fantasies https://iconclass.org/12F61 tempel, heiligdom ~ Romeinse religie temple, lieu saint ~ religion de la Rome antique temple, shrine ~ Roman religion https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/25F dieren animaux animals https://iconclass.org/25F23(LION) aasdieren, roofdieren: leeuw animaux predateurs : lion beasts of prey, predatory animals: lion https://iconclass.org/25F23(TIGER) aasdieren, roofdieren: tijger animaux predateurs : tigre beasts of prey, predatory animals: tiger https://iconclass.org/25F25(ELEPHANT) slurfdieren: olifant animaux a trompe : elephant trunked animals: elephant https://iconclass.org/25F24(DROMEDARY) hoefdieren: dromedaris animaux a sabots : dromadaire hoofed animals: dromedary https://iconclass.org/47I2141 bok, geitenbok bouc he-goat, billy-goat https://iconclass.org/25F38(OSTRICH) loopvogels: struisvogel oiseaux coureurs et gallinaces : autruche walker and runner birds: ostrich https://iconclass.org/25FF241 eenhoorn licorne unicorn https://iconclass.org/43A(+2) stoet festivites, fetes (+ parade, defile, cortege, reconstitution historique, cavalcade ~ activites de fetes) festivities (+ parade, pageant, cavalcade ~ festive activities) https://iconclass.org/46A7 menigte, massa foule, cohue crowd, mob https://iconclass.org/43A421 triomfwagen, praalwagen voiture, char triomphal chariot, triumphal car https://iconclass.org/43A4211 Romeinse triomfwagen char romain, quadrige ~ triomphe Roman chariot, quadriga ~ triumph https://iconclass.org/43A422 triomfboog arc de triomphe triumphal arch https://iconclass.org/25H114 lage heuvel contree vallonee low hill country https://iconclass.org/24F firmament, hemel firmament, ciel, la voute celeste firmament, sky https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/52A44 fantasie, capriccio Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) https://iconclass.org/52A4 verbeelding Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-78 310002326 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4104/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4104.tif thumbnail 80e89d2463347bfcac0488fd5a085bc3 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-78 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-78