2026-05-07T20:03:35Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-56 2026-05-05T18:41:54Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:paysage subject:sterren subject:les_etoiles subject:stars subject:kerkhof_begraafplaats subject:cimetiere subject:churchyard_cemetery material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-56 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-56 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Sterrenhemel boven het kerkhof Les Etoiles au cimetière The Stars in the Cemetery Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-56 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Ensor was geen rasechte etser, en de knepen van het vak interesseerden hem minder dan bijvoorbeeld tijdgenoten zoals Félicien Rops en Armand Rassenfosse. Hij etste op een intuïtieve manier, het liefst op klein formaat. Wanneer hij met experimenten begon, was het resultaat meestal weinig overtuigend. In sommige gevallen verknoeide hij zelfs de plaat. De prent "Sterrenhemel boven het kerkhof" is hiervan een voorbeeld. De oorspronkelijke geëtste burleske figuren verdwenen door een te sterk ingebeten plaat, waarbij een soort sterrenhemel te voorschijn kwam. Daarop graveerde hij met drogenaald grafzerken op de voorgrond. In een brief aan Valère-Gille beschreef hij zijn etstechniek als volgt: "Het beroep van etser beheers ik helemaal niet. Ik teken en graveer netjes maar verder laat ik alles aan het toeval over. Ik ken niet alle kneepjes en handigheden van het inbijten, waardoor ik heel wat platen heb beschadigd en mijn ogen onnodig bedorven." Ensor n'était pas un graveur né, et les astuces du métier l'intéressaient moins que, par exemple, des contemporains tels que Félicien Rops et Armand Rassenfosse. Il gravait intuitivement, de préférence en petit format. Lorsqu'il se lançait dans des expériences, le résultat n'était généralement pas très convaincant. Dans certains cas, il a même raté la plaque. La gravure "Les Etoiles au cimetière" en est un exemple. Les figures burlesques originales gravées ont disparu à travers une plaque trop lourdement gravée, révélant une sorte de ciel étoilé. Il a ensuite gravé à la pointe sèche des pierres tombales au premier plan. Dans une lettre à Valère-Gille, il décrit sa technique de gravure comme suit : "Je ne maîtrise pas du tout le métier de graveur. Je dessine et grave proprement, mais sinon je laisse tout au hasard. Je ne connais pas toutes les astuces et les manœuvres du processus de gravure, si bien que j'ai endommagé de nombreuses plaques et gâché mes yeux inutilement." Ensor was not a born etcher, and the tricks of the trade interested him less than, for example, contemporaries such as Félicien Rops and Armand Rassenfosse. He etched intuitively, preferably in small format. When he started experiments, the result was usually not very convincing. In some cases, he even messed up the plate. The print "The Stars in the Cemetery" is an example of this. The original etched burlesque figures disappeared through a plate that was too heavily engraved, revealing a sort of starry sky. He then engraved gravestones in the foreground with drypoint. In a letter to Valère-Gille, he described his etching technique as follows: "I do not control the profession of an etcher at all. I draw and engrave neatly but otherwise I leave everything to chance. I don't know all the tricks and manoeuvres of the etching process, so I have damaged many plates and spoilt my eyes unnecessarily." hoogte mm 132 geheel breedte mm 173 geheel hoogte mm 132 plaat breedte mm 173 plaat hoogte mm 237 blad breedte mm 306 blad 132 x 173 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1888 1888 1888 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/25H landschappen paysages landscapes paysage https://iconclass.org/24D sterren les etoiles stars https://iconclass.org/42E43 kerkhof, begraafplaats cimetiere churchyard, cemetery Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-56 310003052 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4069/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4069.tif thumbnail d5a7007471916424be32f912ccf55b16 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-56 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-56