2026-04-18T21:09:53Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-52 2026-02-12T19:31:25Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:tovenarij_hekserij subject:sorcellerie subject:witchcraft_sorcery subject:heks_toverheks subject:sorciere subject:witch_sorceress subject:vliegen_op_een_bezem_hooivork_drietand_heksensabbat subject:voler_sur_un_balai_une_fourche_un_trident_le_sabbat_de_sorcieres subject:flying_on_broomstick_pitchfork_trident_witches_sabbath subject:heksensabbat_ceremonile_bijeenkomst_van_heksen_of_tovenaars subject:sabbat_de_sorcieres_assemblee_ceremonielle_de_sorcieres_etou_de_sorciers subject:witches_sabbath_ie_ceremonial_gathering_of_witches_andor_sorcerers subject:flatulentie_winderigheid subject:flatulence subject:flatulence subject:ontlasting subject:defecation subject:defecation subject:winden subject:vents subject:winds subject:storm subject:tempete subject:storm subject:winden subject:vents subject:winds subject:iets_omverwerpen subject:jeter_quelque_chose_vers_le_bas subject:throwing_down_something subject:misvormde_dieren_mismaakte_dieren_monsters subject:animaux_contrefaits_monstres subject:mis_shapen_animals_monsters subject:zon_als_hemellichaam subject:le_soleil_en_tant_que_corps_celeste subject:sun_as_celestial_body subject:firmament_hemel subject:firmament_ciel_la_voute_celeste subject:firmament_sky subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:verbeelding subject:imagination_imaginatione_ripa subject:imagination_imaginatione_ripa subject:fantasie_capriccio subject:fantaisie_caprice_capriccio_ripa subject:fantasy_caprice_capriccio_ripa material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-52 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-52 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Tovenaars in de stormwind Sorciers dans la bourrasque Wizards in a Squall Hexenmeister im Wirbelsturm Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-52 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De prent “Tovenaars in de stormwind” is een van de hoogtepunten in Ensors fantastische beeldenwereld. In een vliegende storm baart een enorme, vreemdsoortige heks vlug na elkaar gedrochtelijke, naakte heksen. In zekere zin kan de ets als het vervolg worden beschouwd van de prent “Hellevaart”, waarin Ensor gelijksoortige heksen in een optocht voorstelde (inv. 1998-B-10). L'eau forte "Sorciers dans la bourrasque" est l'un des points forts de l'imagerie fantastique d'Ensor. Dans une tempête volante, une énorme et étrange sorcière donne naissance à de monstrueuses sorcières nues qui se succèdent rapidement. Dans un certain sens, cette gravure peut être considérée comme la suite de l'estampe "La Descente en enfer", dans laquelle Ensor représentait des sorcières similaires lors d'une parade (inv. 1998-B-10). The print "Wizards in a Squall" is one of the highlights of Ensor's fantastical imagery. In a flying storm, a huge, strange witch gives birth to monstrous naked witches in quick succession. In a certain sense the etching can be seen as the sequel to the print "The Infernal Cortege", in which Ensor depicted similar witches in a parade (inv. 1998-B-10). hoogte mm 179 geheel breedte mm 238 geheel hoogte mm 179 plaat breedte mm 238 plaat hoogte mm blad breedte mm blad 179 x 238 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1888 1888 1888 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ingekleurde ets op papier (2de staat) fantastische kunst art fantastique fantastic art landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/13B tovenarij, hekserij sorcellerie witchcraft, sorcery https://iconclass.org/13B1 heks, toverheks sorciere witch, sorceress https://iconclass.org/13B3131 vliegen op een bezem, hooivork, drietand ~ heksensabbat voler sur un balai, une fourche, un trident ~ le sabbat de sorcieres flying on broomstick, pitchfork, trident ~ witches' sabbath https://iconclass.org/13B3 heksensabbat, ceremoniële bijeenkomst van heksen of tovenaars sabbat de sorcieres : assemblee ceremonielle de sorcieres et/ou de sorciers witches' sabbath, i.e. ceremonial gathering of witches and/or sorcerers https://iconclass.org/31A621 flatulentie, winderigheid flatulence flatulence https://iconclass.org/31A62 ontlasting defecation defecation https://iconclass.org/26C winden vents winds https://iconclass.org/26C3 storm tempete storm https://iconclass.org/26C winden vents winds https://iconclass.org/31A27412 iets omverwerpen jeter quelque chose vers le bas throwing down something https://iconclass.org/25F9 misvormde dieren, mismaakte dieren; monsters animaux contrefaits; monstres mis-shapen animals; monsters https://iconclass.org/24A zon (als hemellichaam) le soleil en tant que corps celeste sun as celestial body https://iconclass.org/24F firmament, hemel firmament, ciel, la voute celeste firmament, sky https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/52A4 verbeelding Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) https://iconclass.org/52A44 fantasie, capriccio Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-52 310002579 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4063/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4063.tif thumbnail 1cad033e21d96558de7820b8c2e5dcab https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-52 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-52