2026-05-07T06:06:42Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-34 2026-05-05T18:32:20Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:portretten subject:portraits subject:portraits subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:historische_figuur_james_ensor subject:personnage_historique_james_ensor subject:historical_person_james_ensor subject:mannelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques subject:historical_persons subject:portret_zelfportret_van_een_schilder subject:portrait_autoportrait_de_peintre subject:portrait_self_portrait_of_painter subject:100_jaar_oud subject:age_de_100 subject:_years_old_100 subject:menselijk_skelet_geraamte subject:squelette_humain subject:human_skeleton subject:menselijke_schedel subject:crane_humain subject:human_skull subject:doodshoofd_schedel_symbool_van_de_dood subject:crane_symbole_de_la_mort subject:deaths_head_skull_symbol_of_death subject:spinnen_vervaardiging_van_garen subject:filer_fabrication_du_fil subject:spinning_manufacture_of_yarn subject:weekdieren_slak subject:mollusques_escargot subject:molluscs_snail subject:pantoffels subject:chaussons subject:slippers subject:haar subject:cheveux subject:hair subject:liggende_mannelijke_figuur subject:figure_couchee subject:lying_figure subject:hoofd_gedraaid_naar_rechts subject:tete_tournee_vers_la_droite subject:head_turned_to_the_right subject:verpersoonlijkingen_van_een_vanitas_de_vergankelijkheid_van_het_leven subject:personnifications_de_vanitas_la_vanite_la_fragilite_de_la_vie_humaine_fragilita_humana_fugacita_delle_grandezze_della_gloria_mondana_meditatione_della_morte_opera_vana_piacere_vano_vana_gloria_vanita_ripa subject:personifications_of_vanitas_the_vanity_of_human_life_fragilita_humana_fugacita_delle_grandezze_della_gloria_mondana_meditatione_della_morte_opera_vana_piacere_vano_vana_gloria_vanita_ripa subject:verbeelding subject:imagination_imaginatione_ripa subject:imagination_imaginatione_ripa subject:fantasie_capriccio subject:fantaisie_caprice_capriccio_ripa subject:fantasy_caprice_capriccio_ripa subject:stijlen_in_beeldende_kunst_fantastische_kunst material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-34 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-34 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Mijn portret in 1960 Mon portrait en 1960 My Portrait in 1960 Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-34 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In de prent “Mijn portret in 1960” probeerde Ensor zich een voorstelling te maken hoe hij er als honderdjarige uitziet: een geskeletteerd wezen, dat, onderuitgezakt, de ‘levensstrijd’ heeft opgegeven. Uit zijn schedel spruiten nog verwarde haren waar de golving reeds geheel uit verdwenen is. Terzijde van hem beweegt zich een reuzenspin die regelmatig bij portretten uit deze tijd om Ensor rondwaart als symbool voor de zorgen die hij heeft. Aan de voeten van het geraamte, dat nog een soort slippers draagt, duiken drie slakken op. Dit soort macabere fantasieën herinnert aan kerkelijke grafsculpturen waarbij de overledene in verregaande staat van ontbinding wordt voorgesteld. Volgens tijdgenoten noemde Ensor deze prent ‘simple anticipation’. Dans la gravure "Mon Portrait en 1960", Ensor a essayé d'imaginer à quoi il ressemblerait en tant que centenaire : une créature squelettique, penchée en arrière, ayant abandonné le "combat pour la vie". De son crâne jaillissent encore des cheveux confus, dont l'ondulation a déjà complètement disparu. À côté de lui bouge une araignée géante qui hante régulièrement Ensor dans les portraits de cette période, comme un symbole de ses inquiétudes. Trois escargots apparaissent aux pieds du squelette, qui porte encore une sorte de pantoufle. Ce genre de fantaisie macabre rappelle les sculptures funéraires ecclésiastiques dans lesquelles le défunt est représenté dans un état de décomposition extrême. Selon ses contemporains, Ensor appelait cette gravure "simple anticipation". In the print "My Portrait in 1960", Ensor tried to imagine what he would look like as a centenarian: a skeletal creature, leaning back, having given up the 'fight for life'. From his skull, confused hair still sprouts, from which the waviness has already completely disappeared. Beside him moves a giant spider that regularly haunts Ensor in portraits from this period as a symbol of his worries. Three snails appear at the feet of the skeleton, which is still wearing a kind of slipper. This kind of macabre fantasy recalls ecclesiastical grave sculptures in which the deceased is depicted in an extreme state of decomposition. According to his contemporaries, Ensor called this print 'simple anticipation'. hoogte mm 64 geheel breedte mm 114 geheel hoogte mm 64 plaat breedte mm 114 plaat hoogte mm 115 blad breedte mm 180 blad hoogte mm 650 lijst breedte mm 475 lijst diepte mm 22 lijst 64 x 114 x 22 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1888 1888 1888 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier (2de staat) portretten portraits portraits figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/61B2(JAMES ENSOR) historische figuur (JAMES ENSOR) personnage historique (JAMES ENSOR) historical person (JAMES ENSOR) https://iconclass.org/61B2 mannelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques historical persons https://iconclass.org/48C513 portret, zelfportret van een schilder portrait, autoportrait de peintre portrait, self-portrait of painter https://iconclass.org/31D41(100) 100 jaar oud age de ... (100) ... years old (100) https://iconclass.org/31A21 menselijk skelet, geraamte squelette (humain) (human) skeleton https://iconclass.org/31A211 (menselijke) schedel crane (humain) (human) skull https://iconclass.org/31F11 doodshoofd, schedel (symbool van de Dood) crane (symbole de la Mort) death's head, skull (symbol of Death) https://iconclass.org/47H31 spinnen (vervaardiging van garen) filer (fabrication du fil) spinning (manufacture of yarn) https://iconclass.org/25F72(SNAIL) weekdieren: slak mollusques : escargot molluscs: snail https://iconclass.org/41D23322 pantoffels chaussons slippers https://iconclass.org/31A22621 haar cheveux hair https://iconclass.org/31A236 liggende mannelijke figuur figure couchee lying figure https://iconclass.org/31A2422 hoofd gedraaid naar rechts tete tournee vers la droite head turned to the right https://iconclass.org/11R5 (verpersoonlijkingen van een) Vanitas, de vergankelijkheid van het leven (personnifications de) 'Vanitas', la vanite (la fragilite) de la vie humaine; Fragilita humana, Fugacita delle grandezze della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanita (Ripa) (personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilita humana, Fugacita delle grandezze della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanita (Ripa) https://iconclass.org/52A4 verbeelding Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) https://iconclass.org/52A44 fantasie, capriccio Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) stijlen in beeldende kunst (fantastische kunst) 310000766 Ensor, James Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-34 310001168 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4039/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4039.tif thumbnail 63edcdcd311f0f103904b999f41071c1 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-34 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-34