2026-05-27T16:20:53Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-15 2026-05-05T18:43:12Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:liggende_vrouwelijke_figuur subject:figure_couchee_aa_figure_feminine subject:lying_figure_aa_female_human_figure subject:vrouwelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques_bb_femme subject:historical_persons_bb_woman subject:historische_figuur_mimi_haegheman subject:personnage_historique_mimi_haegheman_bb_femme subject:historical_person_mimi_haegheman_bb_woman subject:slapen_het_onbewuste_het_onderbewuste subject:dormir_inconscience subject:sleeping_unconsciousness subject:slapen_in_een_bed subject:dormir_dans_un_lit subject:sleeping_in_bed material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-15 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-15 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De slaapster La Dormeuse The Sleeper Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-15 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De voorgestelde figuur in de ets “De slaapster” is Ensors tante Mimi Haegheman, de zuster van de moeder van de kunstenaar. Zij was ongehuwd en bracht de winters dikwijls door bij de familie Ensor. In de zomer verbleef zij in Blankenberge, waar zij evenals haar zuster een souvenirwinkel had. De prent herinnert aan de krijttekening “Zuster en tante van de kunstenaar in profiel” ontstaan tussen 1880-1885 (privéverzameling), waarin Ensor zijn tante in identieke houding schetste. La figure représentée dans la gravure "La Dormeuse" est la tante d'Ensor, Mimi Haegheman, sœur de la mère de l'artiste. Elle n'était pas mariée et passait souvent les hivers avec la famille Ensor. En été, elle séjournait à Blankenberge, où, comme sa sœur, elle tenait un magasin de souvenirs. L'estampe rappelle le dessin à la craie "La Sœur et tante de l'artiste de profil", réalisé entre 1880 et 1885 (collection privée), dans lequel Ensor représentait sa tante dans une pose identique. The figure depicted in the etching "The Sleeper" is Ensor's aunt Mimi Haegheman, sister of the artist's mother. She was unmarried and often spent the winters with the Ensor family. In the summer she stayed in Blankenberge, where, like her sister, she ran a souvenir shop. The print is reminiscent of the chalk drawing "Sister and Aunt of the Artist in Profile", created between 1880 and 1885 (private collection), in which Ensor depicted his aunt in an identical pose. hoogte mm 89 geheel breedte mm 129 geheel hoogte mm 89 plaat breedte mm 129 plaat hoogte mm 235 blad breedte mm 342 blad 89 x 129 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1887 1887 1887 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier (1ste staat) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/31AA236 liggende vrouwelijke figuur figure couchee - AA - figure feminine lying figure - AA - female human figure https://iconclass.org/61BB2 vrouwelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques - BB - femme historical persons - BB - woman https://iconclass.org/61BB2(MIMI HAEGHEMAN) historische figuur (MIMI HAEGHEMAN) personnage historique (MIMI HAEGHEMAN) - BB - femme historical person (MIMI HAEGHEMAN) - BB - woman https://iconclass.org/31B1 slapen; het onbewuste; het onderbewuste dormir; inconscience sleeping; unconsciousness https://iconclass.org/31B11 slapen in een bed dormir dans un lit sleeping in bed 310046657 Haegheman, Mimi Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-15 310003288 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4008/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4008.tif thumbnail 4a7cfe5f7a0a85bf02df412588c12cd8 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-15 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-15