2026-05-07T17:03:16Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-10-2 2026-05-05T18:44:34Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:james_ensor creator:james_ensor creator:ensor_james period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:menselijk_skelet_geraamte subject:squelette_humain subject:human_skeleton subject:symbolen_en_personificaties_van_de_dood subject:symboles_et_personnifications_de_la_mort subject:symbols_and_personifications_of_death subject:symbolen_van_de_dood subject:symboles_de_la_mort subject:symbols_of_death subject:doodshoofd_schedel_symbool_van_de_dood subject:crane_symbole_de_la_mort subject:deaths_head_skull_symbol_of_death subject:verpersoonlijkingen_van_de_dood_morte subject:personnifications_de_la_mort_morte_ripa subject:personifications_of_death_morte_ripa subject:hel_als_een_van_de_vier_laatste_dingen subject:lenfer_comme_une_des_quatre_fins_dernieres subject:hell_as_one_of_the_four_last_things subject:hel_en_vagevuur subject:enfer_et_purgatoire subject:hell_and_purgatory subject:hellesymbolen_duivels subject:symboles_de_lenfer_diables subject:symbols_of_hell_devils subject:carnaval_vastenavond_niet_liturgische_viering subject:carnaval_les_jours_gras_celebration_civile subject:carnival_shrovetide_non_liturgical_celebration subject:verbeelding subject:imagination_imaginatione_ripa subject:imagination_imaginatione_ripa subject:fantasie_capriccio subject:fantaisie_caprice_capriccio_ripa subject:fantasy_caprice_capriccio_ripa subject:stijlen_in_beeldende_kunst_fantastische_kunst material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-10-2 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1998-B-10-2 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten Hellevaart Cortège infernal The Infernal Cortege Höllischer Umzug Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1998-B-10-2 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In deze voorstelling ondergaan de deelnemers aan een vrolijke carnavalsoptocht een angstaanjagende gedaanteverwisseling naarmate zij de berg bestijgen. Zij ontpoppen zich, zoals Ensor op de voorbereidende tekening (KBR, Prentenkabinet, Brussel) noteerde, tot een “helse militie op weg naar de Sabbat”. In deze prent voert Ensor voor het eerst de groteske maskerwezens ten tonele. Dans ce spectacle, les participants à un joyeux cortège de carnaval subissent une transformation effrayante en gravissant la montagne. Comme Ensor l'a noté sur le dessin préparatoire (Bibliothèque royale Albert Ier, Cabinet des estampes, Bruxelles), ils se transforment en une "milice infernale en route pour le sabbat". C'est dans cette gravure qu'Ensor présente pour la première fois les grotesques créatures masquées. In this performance, the participants in a merry carnival procession undergo a frightening transformation as they climb the mountain. As Ensor noted on the preparatory drawing (Royal Library Albert I, Print Room, Brussels), they turn into a "hellish militia on their way to the Sabbath". It is in this print that Ensor first introduces the grotesque masked creatures. hoogte mm 210 geheel breedte mm 258 geheel hoogte mm 210 plaat breedte mm 258 plaat hoogte mm 265 blad breedte mm 401 blad 210 x 258 mm production 310000766 https://viaf.org/viaf/88625859 https://rkd.nl/explore/artists/26402 https://www.wikidata.org/wiki/Q158840 Ensor, James James Ensor James Ensor Ensor, James 1860-04-13 1949-11-19 etser aquafortiste etchers 1887 1887 1887 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century papier papier paper ets op papier (2de staat) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism fantastische kunst art fantastique fantastic art https://iconclass.org/31A21 menselijk skelet, geraamte squelette (humain) (human) skeleton https://iconclass.org/31F symbolen en personificaties van de Dood symboles et personnifications de la Mort symbols and personifications of Death https://iconclass.org/31F1 symbolen van de Dood symboles de la Mort symbols of Death https://iconclass.org/31F11 doodshoofd, schedel (symbool van de Dood) crane (symbole de la Mort) death's head, skull (symbol of Death) https://iconclass.org/31F2 verpersoonlijkingen van de Dood; ‘Morte’ personnifications de la Mort; 'Morte' (Ripa) personifications of Death; 'Morte' (Ripa) https://iconclass.org/11L541414 Hel (als een van de Vier Laatste Dingen) l'Enfer (comme une des quatre Fins dernieres) Hell (as one of the Four Last Things) https://iconclass.org/11T hel en vagevuur Enfer et Purgatoire hell and purgatory https://iconclass.org/11T2(+4) hellesymbolen (+ duivel(s)) symboles de l'Enfer (+ diable(s)) symbols of hell (+ devil(s)) https://iconclass.org/43A122 carnaval, Vastenavond (niet-liturgische viering) carnaval, les jours gras (celebration civile) Carnival, Shrovetide (non-liturgical celebration) https://iconclass.org/52A4 verbeelding Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) https://iconclass.org/52A44 fantasie, capriccio Fantaisie, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) Fantasy, Caprice; 'Capriccio' (Ripa) stijlen in beeldende kunst (fantastische kunst) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1998-B-10-2 310003559 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/4003/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F4003.tif thumbnail 5a47400005e48fcd3505d1d48fb2e1eb https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-10-2 https://mskgent.be/collection/work/representation/1998-B-10-2