2026-05-06T16:29:14Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1994-F-1 2026-05-05T18:41:29Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:urbanus_leyniers creator:urbanus_leyniers creator:leyniers_urbanus creator:danil_ii_leyniers creator:leyniers_danil_ii creator:hendrik_reydams creator:hendrik_reydams creator:reydams_hendrik creator:jan_van_orley creator:jan_van_orley creator:van_orley_jan creator:augustin_coppens creator:aurle_augustin_coppens creator:coppens_aurle_augustin period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:mythologie subject:mythologie subject:mythologies_religious_concept subject:mythologie subject:mythologie subject:mythologies_religious_concept subject:goden_klassieke_mythologie subject:dieux_mythologie_de_lantiquite_classique subject:de_hoofdgoden_van_de_hemel_en_hun_gevolg subject:les_principaux_dieux_du_ciel_et_leur_suite subject:the_great_gods_of_heaven_and_their_train subject:mars_ares subject:histoire_de_mars_ares subject:story_of_mars_ares subject:fortuna_als_romeinse_verpersoonlijking subject:la_fortune_en_tant_que_personnification_romaine subject:fortuna_as_roman_personification subject:symbolen_allegorien_van_de_oorlog_guerra_ripa subject:symboles_allegories_de_la_guerre_guerra_ripa subject:symbols_allegories_of_war_guerra_ripa subject:militaire_parade_revue subject:parade_defile_militaire subject:military_parade_pageant subject:soldaat subject:simple_soldat subject:private_soldier subject:gevangene_met_vastgebonden_handen subject:prisonnier_avec_les_mains_liees subject:prisoner_with_hands_bound subject:wapens_met_een_steel_met_een_handvat_om_te_slaan_hakken_stoten_lans subject:armes_a_manche_et_dhast_lance subject:helved_weapons_polearms_for_striking_hacking_thrusting_lance subject:vierwielig_voertuig_voortgetrokken_door_dieren_bv_huurkoets_rijtuig_koets subject:voiture_a_quatre_roues_attelee_a_un_animal_pex_fiacre_caleche_coche subject:four_wheeled_animal_drawn_vehicle_eg_cab_carriage_coach subject:militaire_parade_revue subject:parade_defile_militaire subject:military_parade_pageant subject:soldaat subject:simple_soldat subject:private_soldier subject:gevangene_met_vastgebonden_handen subject:prisonnier_avec_les_mains_liees subject:prisoner_with_hands_bound subject:wapens_met_een_steel_met_een_handvat_om_te_slaan_hakken_stoten_lans subject:armes_a_manche_et_dhast_lance subject:helved_weapons_polearms_for_striking_hacking_thrusting_lance subject:paard subject:cheval subject:horse subject:triomfwagen_praalwagen subject:voiture_char_triomphal subject:chariot_triumphal_car subject:aasdieren_roofdieren_leeuw subject:animaux_predateurs_lion subject:beasts_of_prey_predatory_animals_lion subject:cupidos_putti_amores_amoretti_putti subject:cupidons_petits_amours_amoretti_putti subject:cupids_amores_amoretti_putti subject:klarinet_fagot_hobo_schalmei subject:clarinette_basson_hautbois_chalumeau subject:clarinet_bassoon_oboe_shawm subject:dieren subject:animaux subject:animals subject:zoogdieren subject:mammiferes subject:mammals subject:goden_klassieke_mythologie subject:dieux_mythologie_de_lantiquite_classique subject:gods_classical_mythology material:wol material:laine material:wool_textile material:zijde material:soie material:silk_textile

https://mskgent.be/collection/work/data/1994-F-1 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1994-F-1 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300205002 wandtapijten tapisseries tapestries tapisserieën textilia textiles textiles (visual works) Verheerlijking van Mars La Glorification de Mars The Glorification of Mars Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1994-F-1 In 1716 bestelt het Kasselrijhuis van Oudburg te Gent een reeks van vijf wandtapijten met de verheerlijking van de goden. Het Kasselrijhuis is in die tijd een leenhof van het graafschap Vlaanderen, gelegen binnen de omwalling van het Gravensteen. Reeds een jaar later sieren de tapijten de wanden van de grote collegezaal. Het wapen van de Oudburg, een sabel met een gevoegde poort van zilver gehouden door een geleeuwde luipaard, zien we op elk tapijt bovenaan in het midden. Tijdens de Franse Revolutie wordt het College van de Oudburg afgeschaft en het Kasselrijhuis gesloopt. Na een aantal omzwervingen krijgt de reeks uiteindelijk in 1904 een plaats in de erezaal van het Museum voor Schone Kunsten. Twee leeuwen, symbolen van oorlogsgeweld, trekken de zegewagen van de oorlogsgod voort. Op de ene leeuw zit een putto die een lauwerkrans op een stok omhoog houdt als symbool van de overheerser. De gevleugelde Fortuna begeleidt de andere leeuw. Onder haar arm draagt zij een rad, symbool van de wisselvalligheid van het lot. Soldaten voeren naast en achter de wagen oorlogsbuit en krijsgevangenen mee in de stoet. Een gevleugelde figuur, de genius van de Overwinning, houdt Mars de zegekrans boven het hoofd, terwijl de Faam voor hem uitvliegt en zijn roem met bazuingeschal verkondigt. De brandende stad op de achtergrond illustreert het oorlogsgeweld dat de beschaving verwoest. En 1716, la Kasselrijhuis d’Oudburg à Gand commande une série de cinq tapisseries représentant la glorification des dieux. À l’époque, la Kasselrijhuis est une propriété du comté de Flandre, située à l’intérieur des remparts du Château des Comtes. Un an plus tard, les tapisseries ornent les murs de la grande salle de réception. Les armoiries de l’Oudburg, un sabre avec une porte d’argent tenue par un lion, se trouvent dans le haut de chaque tapisserie, au milieu. Pendant la Révolution française, le Collège de l’Oudburg a été dissolu et la Kasselrijhuis démolie. Après plusieurs péripéties, la série s’est vu offrir une place dans la salle d’honneur du Musée des Beaux-Arts en 1904. Deux lions, symboles de la guerre, tirent le char du dieu de la guerre. Sur l'un des lions, un putto brandit une couronne de laurier sur un bâton, symbole du souverain. La Fortuna ailée accompagne l'autre lion. Elle porte sous son bras une roue, symbole des vicissitudes du destin. Les soldats transportent le butin et les prisonniers de guerre à côté et derrière le char lors de la procession. Un personnage ailé, le Génie de la Victoire, tient au-dessus de sa tête la couronne de la victoire de Mars, tandis que la Renommée vole devant lui, proclamant sa gloire à coups de trompette. La ville en feu à l'arrière-plan illustre la guerre qui ravage la civilisation. In 1716, the Viscounty of the Oudburg in Ghent commissioned a series of tapestries devoted to the Exaltation of the Gods. The Viscounty was a fief of the County of Flanders, located within the walls of the Counts’ Castle. Barely a year later, the tapestries were hung in the Castellany. The Oudburg arms appears in the middle of each tapestry. Oudburg College was closed down during the period of French revolutionary occupation and the Viscounty building was demolished. The series ended up in the Museum of Fine Art in 1904, having had several homes in the interim. The first tapestry shows The Exaltation of Mars. The God of War’s triumphal chariot is drawn by two lions – symbols of violent conflict. A cherub rides on one of the lions, holding up a laurel crown on a stick as an emblem of the conqueror. The other lion is led by the winged figure of Fortune, with a wheel – symbol of the inconstancy of fate – under her arm. Soldiers follow the chariot, escorting a procession of prisoners of war and captured booty. Another winged figure, the Spirit of Victory, holds the laurel wreath above Mars’ head, while Fame flies before him, trumpeting his glory. The burning city in the background represents the violence of war – the destroyer of civilisation. hoogte cm 408 geheel diepte cm 555 geheel 408 x 555 cm production 310025149 https://viaf.org/viaf/77393290 https://rkd.nl/explore/artists/426347 Leyniers, Urbanus Urbanus Leyniers Urbanus Leyniers Leyniers, Urbanus 1674-02-26 1747-03-18 atelier atelier workshop / studio 310025150 Leyniers, Daniël II Daniël II Leyniers Leyniers, Daniël II 1669 1728 atelier atelier workshop / studio 310025151 https://rkd.nl/explore/artists/457554 Reydams, Hendrik Hendrik Reydams Hendrik Reydams Reydams, Hendrik 1600 1669 atelier atelier workshop / studio 310025152 https://viaf.org/viaf/74123781 https://rkd.nl/explore/artists/60939 https://www.wikidata.org/wiki/Q13736166 van Orley, Jan Jan van Orley Jan van Orley van Orley, Jan 1665-01-04 1735-02-22 kartons (werktekeningen) cartons (dessins de travail) cartoons (working drawings) 310025153 https://viaf.org/viaf/76588586 https://rkd.nl/explore/artists/18229 Coppens, Aurèle Augustin Augustin Coppens Aurèle Augustin Coppens Coppens, Aurèle Augustin 1668 1740 kartons (werktekeningen) cartons (dessins de travail) cartoons (working drawings) 1717 1717 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century 310044962 Brussel wol laine wool (textile) zijde soie silk (textile) wandtapijt, wol en zijde mythologie mythologie mythologies (religious concept) mythologie mythologie mythologies (religious concept) https://iconclass.org/92 goden (klassieke mythologie) dieux ~ mythologie de l'antiquite classique https://iconclass.org/92B de hoofdgoden van de Hemel en hun gevolg les principaux dieux du Ciel, et leur suite the great gods of Heaven, and their train https://iconclass.org/92B4 Mars (Ares) (histoire de) Mars (Ares) (story of) Mars (Ares) https://iconclass.org/96A5(FORTUNA) Fortuna als Romeinse verpersoonlijking la Fortune en tant que personnification romaine Fortuna as Roman personification https://iconclass.org/45A10 symbolen, allegorieën van de oorlog; ‘Guerra’ (Ripa) symboles, allegories de la guerre; 'Guerra' (Ripa) symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa) https://iconclass.org/45B51 militaire parade, revue parade, defile militaire military parade, pageant https://iconclass.org/45D313 soldaat (simple) soldat private soldier https://iconclass.org/44G3121 gevangene met vastgebonden handen prisonnier avec les mains liees prisoner with hands bound https://iconclass.org/45C14(LANCE) wapens met een steel, met een handvat (om te slaan, hakken, stoten): lans armes a manche et d'hast : lance helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance https://iconclass.org/46C144 vierwielig voertuig, voortgetrokken door dieren, bv. huurkoets, rijtuig, koets voiture a quatre roues attelee a un animal, p.ex. : fiacre, caleche, coche four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach https://iconclass.org/45B51 militaire parade, revue parade, defile militaire military parade, pageant https://iconclass.org/45D313 soldaat (simple) soldat private soldier https://iconclass.org/44G3121 gevangene met vastgebonden handen prisonnier avec les mains liees prisoner with hands bound https://iconclass.org/45C14(LANCE) wapens met een steel, met een handvat (om te slaan, hakken, stoten): lans armes a manche et d'hast : lance helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance https://iconclass.org/46C13141 paard cheval horse https://iconclass.org/43A421 triomfwagen, praalwagen voiture, char triomphal chariot, triumphal car https://iconclass.org/25F23(LION) aasdieren, roofdieren: leeuw animaux predateurs : lion beasts of prey, predatory animals: lion https://iconclass.org/92D1916 cupido’s, putti: ‘amores’, ‘amoretti’, ‘putti’ cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti' cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' https://iconclass.org/48C73512 klarinet, fagot, hobo, schalmei clarinette, basson, hautbois, chalumeau clarinet, bassoon, oboe, shawm https://iconclass.org/25F dieren animaux animals https://iconclass.org/25F2 zoogdieren mammiferes mammals https://iconclass.org/92 goden (klassieke mythologie) dieux ~ mythologie de l'antiquite classique gods ~ classical mythology 310026707 Mars Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1994-F-1 310002983 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/3956/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F3956.tif thumbnail 59967d5553b5df67bdd815a7c86ffd15 https://mskgent.be/collection/work/representation/1994-F-1 https://mskgent.be/collection/work/representation/1994-F-1