2026-05-07T19:30:26Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1988-M 2026-05-05T18:53:03Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:joseph_benot_suve creator:joseph_benot_suve creator:suve_joseph_benot period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:mythologie subject:mythologie subject:mythologies_religious_concept subject:scnes_uit_specifieke_literaire_werken_tasso_gerusalemme_liberata subject:scene_de_le_tasse_la_jerusalem_delivree subject:scenes_from_specific_works_of_literature_tasso_gerusalemme_liberata subject:minerva_pallas_athena subject:histoire_de_minerve_pallas_athena subject:story_of_minerva_pallas_athena subject:namen_van_vrouwelijke_literaire_karakters_erminie subject:herminie_erminia subject:erminia subject:namen_van_mannelijke_literaire_karakters_tancredes subject:personnages_masculins_figurant_dans_une_oeuvre_litteraire_tancredes subject:male_literary_characters_tancredes subject:namen_van_vrouwelijke_literaire_karakters_clorinde subject:personnages_feminins_figurant_dans_une_oeuvre_litteraire_clorinde subject:female_literary_characters_clorinde subject:christelijke_religie subject:religion_chretienne subject:christian_religion subject:islam_mohammedaanse_godsdienst subject:islam_islamisme_mahometisme subject:islam_mohammedanism subject:veehouder_veehoudster_herder_herderin_koewachter_koewachtster_enz subject:garder_les_troupeaux_gardienne_de_troupeaux_berger_bergere_vacher_vachere_etc subject:herding_herdsman_herdswoman_shepherd_shepherdess_cowherd_etc subject:wapens_met_een_steel_met_een_handvat_om_te_slaan_hakken_stoten_lans subject:armes_a_manche_et_dhast_lance subject:helved_weapons_polearms_for_striking_hacking_thrusting_lance subject:harnas subject:armure subject:armour subject:harnas subject:armure subject:armour subject:helm subject:casque subject:helmet subject:kudde subject:troupeau subject:herd_flock subject:schaap subject:mouton subject:sheep subject:os subject:boeuf subject:ox subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:gezin_relatie_afstamming subject:famille_liens_de_parente_descendance subject:family_relationship_descent subject:naar_boven_kijken subject:regarder_vers_le_haut subject:looking_upwards subject:naar_beneden_kijken subject:regarder_vers_le_bas subject:looking_downwards subject:gezin_relatie_afstamming subject:famille_liens_de_parente_descendance subject:family_relationship_descent subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:licht subject:lumiere subject:light subject:natuurlijk_licht subject:lumiere_naturelle subject:natural_light subject:zonlicht subject:lumiere_solaire subject:sunlight subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:neoclassicisme subject:noclassicisme subject:neoclassical subject:styles_beaux_arts_neoclassicisme subject:goden_klassieke_mythologie subject:dieux_mythologie_de_lantiquite_classique subject:gods_classical_mythology subject:os subject:schaap material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1988-M oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1988-M http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Erminia en de schaapherders (naar Torquato Tasso) Herminie chez les bergers (d'après Torquato Tasso) Erminia and the Shepherds (after Torquato Tasso) Erminia bei die Hirten Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1988-M Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Erminia bij de herders verbeeldt een scène uit de zevende zang van Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata, een episch gedicht dat de verovering van Jerusalem door de kruisvaarders als onderwerp heeft. Tasso beschrijft de gevechten tussen christelijke en islamitische soldaten en de liefdesperikelen tussen kruisvaarders en exotische vrouwen. In de zevende zang wordt Erminie, een gevangen genomen Moorse prinses, door de christelijke kruisvaarder Tankredes vrijgelaten. Het gevolg hiervan is dat Erminie verliefd wordt op hem. Nadat zij verneemt dat Tankredes gewond is geraakt, probeert zij hem met een list op te zoeken: zij verkleedt zich met het harnas van Clorinda, een Saraceense amazone waarop Tankredes verliefd is geworden. Als Erminie het kamp van de kruisvaarders nadert, wordt zij verrast door enkele schildwachten. Zij slaat op de vlucht en verbergt zich aan de oever van de Jordaan, waar ze een oude herder en zijn gezin ontmoet. Zij verwondert zich over de rust en het geluk van deze herdersfamilie terwijl er een verschrikkelijke oorlog woedt. De oude man antwoordt hierop: Het is niet het riet, maar de eik die door de bliksem getroffen wordt. Typisch voor het neoclassicisme is de verwijzing naar de klassieke oudheid: Erminie wordt afgebeeld in de kleren van Minerva, de Romeinse godin van de oorlog. Erminie avec les bergers représente une scène du septième chant de la Gerusalemme Liberata de Torquato Tasso, un poème épique qui a pour sujet la conquête de Jérusalem par les croisés. Tasso décrit les batailles entre soldats chrétiens et musulmans et les périls amoureux entre croisés et femmes exotiques. Dans la septième chanson, Erminie, une princesse maure capturée, est libérée par le croisé chrétien Tankredes. En conséquence, Erminie tombe amoureuse de lui. Lorsqu'elle apprend que Tankredes a été blessé, elle tente de le retrouver par une ruse : elle se déguise en armure de Clorinda, une amazone sarrasine dont Tankredes est tombé amoureux. Quand Erminie s'approche du camp des croisés, elle est surprise par des sentinelles. Elle fuit et se cache sur les rives du Jourdain, où elle rencontre un vieux berger et sa famille. Elle s'émerveille de la paix et du bonheur de cette famille de bergers alors qu'une terrible guerre fait rage. Le vieil homme répond : Ce n'est pas le roseau, mais le chêne qui est frappé par la foudre. La référence à l'Antiquité classique est typique du néoclassicisme : Erminie est représentée dans les vêtements de Minerve, la déesse romaine de la guerre. Erminie with the Shepherds depicts a scene from the seventh song of Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata, an epic poem that takes the conquest of Jerualem by the Crusaders as its subject. Tasso describes the battles between Christian and Muslim soldiers and the love perils between crusaders and exotic women. In the seventh song, Erminie, a captured Moorish princess, is released by the Christian crusader Tankredes. As a result, Erminie falls in love with him. When she learns that Tankredes has been wounded, she tries to seek him out with a ruse: she dresses up in the armour of Clorinda, a Saracen Amazon with whom Tankredes has fallen in love. When Erminie approaches the crusaders' camp, she is surprised by some sentries. She flees and hides on the banks of the Jordan, where she meets an old shepherd and his family. She marvels at the peace and happiness of this shepherd's family while a terrible war rages. The old man replies: It is not the reed, but the oak that is struck by lightning. Typical of neoclassicism is the reference to classical antiquity: Erminie is depicted in the clothes of Minerva, the Roman goddess of war. hoogte cm 43.5 geheel breedte cm 37.4 geheel hoogte cm 51.4 lijst breedte cm 46 lijst diepte cm 4.5 lijst 43.5 x 37.4 x 4.5 cm production 310000773 https://viaf.org/viaf/58829 https://rkd.nl/explore/artists/76129 Suvée, Joseph-Benoît Joseph Benoît Suvée Joseph-Benoît Suvée Suvée, Joseph-Benoît 1743 1807 schilder peintre painters (artists) circa 1776 1776 1776 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek mythologie mythologie mythologies (religious concept) https://iconclass.org/83(TASSO, Gerusalemme Liberata) (scènes uit) specifieke literaire werken: Tasso, Gerusalemme Liberata scene de : Le Tasse, La Jerusalem delivree (scenes from) specific works of literature: Tasso, Gerusalemme Liberata https://iconclass.org/92C2 Minerva (Pallas Athena) (histoire de) Minerve (Pallas, Athena) (story of) Minerva (Pallas, Athena) https://iconclass.org/82AA(ERMINIA) namen van vrouwelijke literaire karakters (ERMINIE) Herminie (Erminia) Erminia https://iconclass.org/82A(TANCREDES) namen van mannelijke literaire karakters (TANCREDES) personnages masculins figurant dans une oeuvre litteraire (TANCREDES) male literary characters (TANCREDES) https://iconclass.org/82AA(CLORINDE) namen van vrouwelijke literaire karakters (CLORINDE) personnages feminins figurant dans une oeuvre litteraire (CLORINDE) female literary characters (CLORINDE) https://iconclass.org/11 Christelijke religie Religion chretienne Christian religion https://iconclass.org/12I Islam, Mohammedaanse godsdienst Islam, Islamisme, Mahometisme Islam, Mohammedanism https://iconclass.org/47I221 veehouder, veehoudster, herder, herderin, koewachter, koewachtster, enz. garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergere, vacher, vachere, etc. herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc. https://iconclass.org/45C14(LANCE) wapens met een steel, met een handvat (om te slaan, hakken, stoten): lans armes a manche et d'hast : lance helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance https://iconclass.org/45C22 harnas armure armour https://iconclass.org/45C22 harnas armure armour https://iconclass.org/45C221 helm casque helmet https://iconclass.org/47I2211 kudde troupeau herd, flock https://iconclass.org/47I213 schaap mouton sheep https://iconclass.org/47I21111 os boeuf ox https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31A (naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa) figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/42G gezin, relatie, afstamming famille, liens de parente, descendance family, relationship, descent https://iconclass.org/31B6211 naar boven kijken regarder vers le haut looking upwards https://iconclass.org/31B6212 naar beneden kijken regarder vers le bas looking downwards https://iconclass.org/42G gezin, relatie, afstamming famille, liens de parente, descendance family, relationship, descent https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C1 natuurlijk licht lumiere naturelle natural light https://iconclass.org/24A8 zonlicht lumiere solaire sunlight https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/48A91(+747) neoclassicisme néoclassicisme Neoclassical styles ~ beaux-arts (+ neoclassicisme) https://iconclass.org/92 goden (klassieke mythologie) dieux ~ mythologie de l'antiquite classique gods ~ classical mythology 310028316 os 310031279 schaap 310039373 Erminie 310009749 Herder Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1988-M 310005255 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/3600/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F3600.tif thumbnail b397cb6e4e7c321b1a2fd1749a3aca3f https://mskgent.be/collection/work/representation/1988-M https://mskgent.be/collection/work/representation/1988-M