2026-04-04T08:06:42Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1985-O-134 2026-02-12T20:05:34Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:frans_masereel creator:frans_masereel creator:masereel_frans period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:symboliek subject:symbolique subject:symbolism_artistic_concept subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:adolescent_jongeman subject:jeune_homme_adolescent subject:youth_young_man_adolescent subject:adolescente_jonge_vrouw_juffrouw subject:adolescente_jeune_fille subject:adolescent_young_woman_maiden subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:dansen subject:danser_danse subject:dancing subject:danser subject:danseur_masc subject:male_dancer subject:danseres subject:danseuse subject:female_dancer subject:dik_en_dun_menselijke_figuren subject:le_gros_et_le_maigre_types_humains subject:fat_and_thin_human_types subject:verwarring_chaos_paniek_perturbatione_ripa subject:confusion_perplexite_panique_perturbatione_ripa subject:confusion_bewilderment_panic_perturbatione_ripa subject:feesten_festiviteiten subject:festivites_fetes subject:festivities subject:bal_formele_danspartij subject:bal_soiree_dansante subject:ball_formal_dance subject:reizen_toerisme subject:voyager_tourisme subject:travelling_tourism subject:reisfasen subject:etapes_dun_voyage subject:stadia_of_travel subject:en_route_reiziger_onderweg subject:en_route_voyageur_en_cours_de_route subject:en_route_traveller_under_way subject:jeugd_adolescentie_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa material:zwarte_inkt material:encre_noire material:black_ink material:papier material:papier material:paper material:grondblad material:papier_de_fond material:background_paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1985-O-134 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1985-O-134 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object inkttekening dessin à l'encre ink drawing inkttekeningen http://vocab.getty.edu/aat/300033973 tekeningen dessins drawings (visual works) tekeningen Decretaal beschermd topstuk Voorstudie voor 'Mon livre d'heures' Étude préparatoire à 'Mon livre d'heures' Preliminary drawing for 'Mon livre d'heures' Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1985-O-134 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De artistieke en maatschappelijke betekenis van Frans Masereel is vooral te situeren tijdens en tussen de twee wereldoorlogen. Wegens zijn consequent pacifisme verbleef hij van 1914 tot 1918 als politiek vluchteling in het neutrale Genève. In zijn houtsneden leverde hij commentaar op de oorlog en ging hij meer en meer werken met scherpe lijnen en expressieve zwarte en witte vlakken. In Mon livre d’heures, zijn eerste beeldroman uit 1918–1919, laat hij een andere, meer optimistische kant van zichzelf zien. De 167 houtsneden grijpen enerzijds terug naar een eeuwenoude techniek en concept (de titel verwijst naar de laatmiddeleeuwse getijdenboeken), maar zijn anderzijds verrassend modern door de haast filmische dynamiek. Het verhaal bruist van vitaliteit en de kunstenaar zet een beeld neer van zichzelf als levensgenieter, wereldverbeteraar, idealist en anarchist. Voor Masereel was het wellicht een manier om de beklemmende oorlogsjaren van zich af te schudden. Het sloot perfect aan bij de opgewekte, optimistische jaren 1920 die in het verschiet lagen. L'importance artistique et sociale de Frans Masereel se situe principalement pendant et entre les deux guerres mondiales. En raison de son pacifisme constant, il a séjourné en tant que réfugié politique dans la ville neutre de Genève de 1914 à 1918. Dans ses gravures sur bois, il commente la guerre et travaille de plus en plus avec des lignes nettes et des surfaces expressives en noir et blanc. Dans Mon livre d'heures, son premier roman graphique de 1918-1919, il montre une autre facette de lui-même, plus optimiste. D'une part, les 167 gravures sur bois renvoient à une technique et à un concept séculaires (le titre fait référence aux livres d'heures de la fin du Moyen Âge), mais d'autre part, elles sont étonnamment modernes en raison de leur dynamisme presque cinématographique. L'histoire déborde de vitalité et l'artiste se dépeint comme un bon vivant, un bienfaiteur, un idéaliste et un anarchiste. Pour Masereel, c'était probablement une façon de se débarrasser de l'oppression des années de guerre. Il s'intégrait parfaitement dans les joyeuses et optimistes années 1920 qui s'annonçaient. The artistic and social significance of Frans Masereel is mainly situated during and between the two World Wars. Because of his consistent pacifism he stayed as a political refugee in neutral Geneva from 1914 to 1918. In his woodcuts, he commented on the war and increasingly worked with sharp lines and expressive black and white surfaces. In Mon livre d'heures, his first graphic novel from 1918-1919, he shows another, more optimistic side of himself. On the one hand, the 167 woodcuts hark back to an age-old technique and concept (the title refers to the late-medieval books of hours), but on the other hand, they are surprisingly modern because of their almost filmic dynamism. The story is brimming with vitality and the artist portrays himself as a bon vivant, a do-gooder, an idealist and anarchist. For Masereel it was probably a way of shaking off the oppressive war years. It fitted in perfectly with the cheerful, optimistic 1920s that lay ahead. hoogte mm 90 geheel breedte mm 70 geheel hoogte mm 251.5 drager breedte mm 180 drager 90 x 70 mm production 310000704 https://viaf.org/viaf/51693032 https://rkd.nl/explore/artists/53083 https://www.wikidata.org/wiki/Q559297 Masereel, Frans Frans Masereel Frans Masereel Masereel, Frans 1889-07-31 1972-01-03 tekenaar dessinateur draftsmen (artists) circa 1918 - circa 1919 1918 1919 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century zwarte inkt encre noire black ink papier papier paper grondblad papier de fond background paper penseel in zwart op papier, gekleefd op grondblad figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) symboliek symbolique symbolism (artistic concept) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D12 adolescent, jongeman jeune homme, adolescent youth, young man, adolescent https://iconclass.org/31D13 adolescente, jonge vrouw, juffrouw adolescente, jeune fille adolescent, young woman, maiden https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/43C9 dansen danser, danse dancing https://iconclass.org/48C8421 danser danseur (masc.) male dancer https://iconclass.org/48C8422 danseres danseuse female dancer https://iconclass.org/32A2 dik en dun (menselijke figuren) le gros et le maigre (types humains) fat and thin (human types) https://iconclass.org/56DD33 verwarring, chaos, paniek; ‘perturbatione’ (Ripa) Confusion, Perplexite, Panique; 'Perturbatione' (Ripa) Confusion, Bewilderment, Panic; 'Perturbatione' (Ripa) https://iconclass.org/43A feesten, festiviteiten festivites, fetes festivities https://iconclass.org/43A23 bal, formele danspartij bal, soiree dansante ball, formal dance https://iconclass.org/46C5 reizen; toerisme voyager; tourisme travelling; tourism https://iconclass.org/46C51 reisfasen etapes d'un voyage stadia of travel https://iconclass.org/46C513 ‘en route’, reiziger onderweg en route, voyageur en cours de route 'en route', traveller under way https://iconclass.org/31D120 jeugd, adolescentie, ‘iuventus’; ‘adolescenza’, ‘gioventu’ (Ripa) Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) © SABAM Belgium 2023 https://mskgent.be/collection/work/data/1985-O-134 310008913 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/3522/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11885.tif thumbnail fbc4dfec8561c5b1c109c6b332c61874 https://mskgent.be/collection/work/representation/1985-O-134 https://mskgent.be/collection/work/representation/1985-O-134