2026-04-05T02:05:45Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1979-J 2026-02-12T19:52:40Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:eugne_laermans creator:eugne_laermans creator:laermans_eugne period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:kind subject:enfant subject:child subject:peuter_kleuter subject:petit_enfant_bambin_les_ages_de_lhomme subject:tot_toddler_the_ages_of_man subject:wassen_en_baden subject:laver_et_baigner subject:washing_and_bathing subject:baden_beweging_in_water subject:baigner_mouvement_dans_leau subject:bathing_movement_in_water subject:een_bad_nemen_aa_in_open_lucht subject:prendre_un_bain_aa_en_plein_air subject:taking_a_bath_aa_in_the_open_air subject:baden_beweging_in_water_aa_vrouwelijke_figuur subject:baigner_mouvement_dans_leau_aa_figure_feminine subject:bathing_movement_in_water_aa_female_human_figure subject:handdoek subject:serviette subject:towel subject:toiletartikelen_wassen_en_baden_aa_in_openlucht subject:articles_de_toilettes_laver_et_baigner_aa_en_plein_air subject:toilet_articles_washing_and_bathing_aa_in_the_open_air subject:baby_zuigeling subject:nouveau_ne_bebe_les_ages_de_lhomme subject:infant_baby_the_ages_of_man subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:staande_vrouwelijke_figuur subject:figure_debout_aa_figure_feminine subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:waterloop_waterweg subject:cours_deau subject:water_course subject:oever subject:bord_rive_berge_dun_cours_deau subject:river_bank subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river subject:landelijk_leven_plattelandsleven subject:vie_rurale subject:rural_life subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:struiken subject:arbustes subject:shrubs subject:struikgewas_kreupelhout subject:arbustes_arbrisseaux_foret subject:bush_shrubs_forest subject:boerderij_of_alleenstaand_huis_in_een_landschap subject:ferme_ou_habitation_solitaire_dans_un_paysage subject:farm_or_solitary_house_in_landscape subject:boerderij_gebouw subject:ferme_batiment subject:farm_building subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:stijlen_in_beeldende_kunst_naturalisme subject:stijlen_in_beeldende_kunst_sociale_kunst material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1979-J oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1979-J http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Baadsters Baigneuses Bathing Women Die Badenden Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1979-J In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De ellende van landverhuizers en bedelaars was het thema bij uitstek van Eugène Laermans. Ook in zijn andere landelijke thema’s heerst meestal een zwaarmoedige sfeer. In zijn visie krijgt zelfs een luchtig tafereel met baadsters een ernstig, bijna ritueel karakter. Door hun massieve vormen en het gebruik van zware contouren verheft de kunstenaar zijn personages als het ware tot archetypes. Laermans maakte verscheidene versies van de voorstelling; twee ervan zijn in de breedte uitgewerkt. Oorspronkelijk was ook dit schilderij opgevat als een compositie in de breedte: aan de rechterzijkant van het schilderij is onderaan nog een overschilderde rug van een zittende figuur te zien die daarop wijst. In het Gentse doek ligt de nadruk op de monumentaliteit van de figuren, het landschap speelt slechts een geringe rol. De naakte vrouw op de rug gezien is ontleend aan een schilderij van Jacob Jordaens, De allegorie van de vruchtbaarheid (KMSKB, Brussel; het MSK Gent bezit eveneens een versie van Jordaens, inv. 1903-F). La misère des émigrants et des mendiants constituait le thème de prédilection d’Eugène Laermans. Mais ses autres thèmes champêtres dégagent, eux aussi, une atmosphère de morosité. Dans la vision de l’artiste, même une scène frivole montrant des baigneuses, par exemple, prend un caractère grave, quasi rituel. De par leur forme massive et l’utilisation de contours très prononcés, les personnages acquièrent, sous le pinceau de l’artiste, une dimension archétypique. Laermans réalisa plusieurs versions du tableau Baigneuses, dont deux élaborées en largeur. A l’origine, la peinture que nous voyons ici fut, elle aussi, conçue comme une composition en largeur: dans la partie inférieure droite, nous apercevons encore le dos d’un personnage assis qui a été repeint et révèle le format d’origine. La toile du musée de Gand accentue la monumentalité des personnages au détriment du paysage. Le sujet de la femme nue vue de dos est emprunté à une toile de Jacob Jordaens, L’Allégorie de la fécondité (MRBAB, Bruxelles). The misery of emigrants and beggars was Eugène Laermans’ favourite subject. His other rural depictions also usually exude a sombre atmosphere. In his vision, even a light-hearted scene with bathers acquires a serious, almost ritualistic character. With their solid forms and heavy outlines the characters have an archetypal quality. Laermans created several versions of Women Bathing; but the composition in two of the paintings is spread more broadly. The composition in this painting was also originally wider: on the lower right of the work we see a seated figure that has been painted over. The painting in Ghent emphasises the monumentality of the figures and the landscape is of little importance to the artist. The rear view of the nude woman is derived from a painting by Jacob Jordaens, The Allegory of Fertility (Royal Museum of Fine Arts of Belgium, Brussels). Das Elend der Tagelöhner und Bettler war Eugène Laermans' Thema schlechthin. Auch bei seinen anderen ländlichen Themen herrscht meist eine schwermütige Atmosphäre, selbst eine heitere Szene mit Badenden bekommt bei ihm einen ernsten, beinahe rituellen Charakter. Durch ihre massiven Formen und den Gebrauch schwerer Konturen erhebt der Künstler seine Figuren gewissermaßen zu Archetypen. Laermans schuf verschiedene Versionen der Badenden, von denen zwei in die Breite ausgearbeitet sind. Ursprünglich war auch dieses Werk als Komposition in die Breite angelegt, darauf deutet der übermalte Rücken einer sitzenden Figur, der unten rechts auf dem Gemälde zu sehen ist, hin. Die hiesige Arbeit betont die Monumentalität der Figuren, während die Landschaft nur eine untergeordnete Rolle spielt. Die von hinten zu sehende nackte Frau ist Jacob Jordaens' Allegorie der Fruchtbarkeit (Königlichen Museen der Schönen Künste von Belgien, Brüssel) entlehnt. hoogte cm 150.6 geheel breedte cm 120.8 geheel hoogte cm 182.2 lijst breedte cm 151.5 lijst diepte cm 10.5 lijst 150.6 x 120.8 x 10.5 cm production 310004137 https://viaf.org/viaf/24875666 https://rkd.nl/explore/artists/47346 Laermans, Eugène Eugène Laermans Eugène Laermans Laermans, Eugène 1864-10-22 1940-02-22 schilder peintre painters (artists) circa 1907 1907 1907 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31D1121 peuter, kleuter petit enfant, bambin ~ les ages de l'homme tot, toddler ~ the ages of man https://iconclass.org/31A54 wassen en baden laver et baigner washing and bathing https://iconclass.org/31A2772 baden (beweging in water) baigner (mouvement dans l'eau) bathing (movement in water) https://iconclass.org/31AA545 een bad nemen – AA - in open lucht prendre un bain - AA - en plein air taking a bath - AA - in the open air https://iconclass.org/31AA2772 baden (beweging in water) - AA - vrouwelijke figuur baigner (mouvement dans l'eau) - AA - figure feminine bathing (movement in water) - AA - female human figure https://iconclass.org/31A5463 handdoek serviette towel https://iconclass.org/31AA546 toiletartikelen ~ wassen en baden - AA - in openlucht articles de toilettes ~ laver et baigner - AA - en plein air toilet articles ~ washing and bathing - AA - in the open air https://iconclass.org/31D111 baby, zuigeling nouveau-ne, bebe ~ les ages de l'homme infant, baby ~ the ages of man https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA231 staande vrouwelijke figuur figure debout - AA - figure feminine standing figure - AA - female human figure https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H21 waterloop, waterweg cours d'eau water course https://iconclass.org/25H217 oever bord, rive, berge d'un cours d'eau river bank https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river https://iconclass.org/46A222 landelijk leven, plattelandsleven vie rurale rural life https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/25G31 struiken arbustes shrubs https://iconclass.org/25H153 struikgewas, kreupelhout arbustes, arbrisseaux ~ foret bush, shrubs ~ forest https://iconclass.org/25I3 boerderij of alleenstaand huis in een landschap ferme ou habitation solitaire dans un paysage farm or solitary house in landscape https://iconclass.org/41A17 boerderij (gebouw) ferme (batiment) farm (building) https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds stijlen in beeldende kunst (naturalisme) stijlen in beeldende kunst (sociale kunst) 310019740 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e7-activity/version-6.2 activity wassen en baden Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1979-J 310006502 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/3146/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F3146.tif thumbnail 9d166df69074d75e8d9a1036e459bb07 https://mskgent.be/collection/work/representation/1979-J https://mskgent.be/collection/work/representation/1979-J