<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-06-05T02:22:58Z</responseDate>
  <request identifier="oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1969-AJ-5" metadataPrefix="oai_lido" verb="GetRecord">https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1969-AJ-5</identifier>
        <datestamp>2026-05-05T18:44:33Z</datestamp>
        <setSpec>institution:museum_voor_schone_kunsten_gent</setSpec>
        <setSpec>creator:frits_van_den_berghe</setSpec>
        <setSpec>creator:frits_van_den_berghe</setSpec>
        <setSpec>creator:van_den_berghe_frits</setSpec>
        <setSpec>period:20ste_eeuw</setSpec>
        <setSpec>period:20me_sicle</setSpec>
        <setSpec>period:20th_century</setSpec>
        <setSpec>subject:figuurvoorstellingen</setSpec>
        <setSpec>subject:reprsentations_de_personnes</setSpec>
        <setSpec>subject:figures_representations</setSpec>
        <setSpec>subject:vrouw</setSpec>
        <setSpec>subject:sexe_feminin_femme</setSpec>
        <setSpec>subject:female_sex_woman</setSpec>
        <setSpec>subject:volwassen_vrouw</setSpec>
        <setSpec>subject:femme_adulte</setSpec>
        <setSpec>subject:adult_woman</setSpec>
        <setSpec>subject:vrouwelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven</setSpec>
        <setSpec>subject:personnages_historiques_bb_femme</setSpec>
        <setSpec>subject:historical_persons_bb_woman</setSpec>
        <setSpec>subject:portret_van_een_anonieme_historische_figuur</setSpec>
        <setSpec>subject:representation_dun_personnage_historique_anonyme</setSpec>
        <setSpec>subject:anonymous_historical_person_portrayed</setSpec>
        <setSpec>subject:anonieme_historische_figuur_geportretteerd_alleen_aa_vrouwelijke_figuur</setSpec>
        <setSpec>subject:personnage_historique_anonyme_represente_seul_bb_femme</setSpec>
        <setSpec>subject:anonymous_historical_person_portrayed_alone_bb_woman</setSpec>
        <setSpec>subject:hoofd_van_een_mens</setSpec>
        <setSpec>subject:tete_humaine</setSpec>
        <setSpec>subject:head_human</setSpec>
        <setSpec>subject:hoofddeksel_muts_pet_kap</setSpec>
        <setSpec>subject:couvre_chef_casquette</setSpec>
        <setSpec>subject:head_gear_cap</setSpec>
        <setSpec>subject:tekening_schets</setSpec>
        <setSpec>subject:dessin_esquisse</setSpec>
        <setSpec>subject:drawing_sketch</setSpec>
        <setSpec>material:potlood</setSpec>
        <setSpec>material:crayon</setSpec>
        <setSpec>material:pencils_drawing_and_writing_equipment</setSpec>
        <setSpec>material:contpotlood</setSpec>
        <setSpec>material:crayon_cont</setSpec>
        <setSpec>material:cont_crayon</setSpec>
        <setSpec>material:papier</setSpec>
        <setSpec>material:papier</setSpec>
        <setSpec>material:paper</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <lido:lido xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <lido:lidoRecID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Museum voor Schone Kunsten Gent" lido:label="dataPID">https://mskgent.be/collection/work/data/1969-AJ-5</lido:lidoRecID>
  <lido:lidoRecID lido:pref="preferred" lido:type="urn" lido:source="Vlaamse Kunstcollectie - Arthub Flanders" lido:label="dataPID">oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1969-AJ-5</lido:lidoRecID>
  <lido:category>
    <lido:conceptID lido:type="purl" lido:source="cidoc-crm">http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1</lido:conceptID>
    <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
  </lido:category>
  <lido:descriptiveMetadata xml:lang="nl">
    <lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:objectWorkType>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">potloodtekening</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">dessin au crayon</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">pencil drawings</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">potloodtekeningen</lido:term>
        </lido:objectWorkType>
      </lido:objectWorkTypeWrap>
      <lido:classificationWrap>
        <lido:classification lido:type="object-category">
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300033973</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">tekeningen</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">dessins</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">drawings (visual works)</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">tekeningen</lido:term>
        </lido:classification>
      </lido:classificationWrap>
    </lido:objectClassificationWrap>
    <lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:titleWrap>
        <lido:titleSet>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Twee vrouwenhoofden</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Deux têtes de femmes</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="en">Two Heads of Women</lido:appellationValue>
        </lido:titleSet>
      </lido:titleWrap>
      <lido:repositoryWrap>
        <lido:repositorySet>
          <lido:repositoryName>
            <lido:legalBodyName>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Musée des Beaux-Arts de Gand</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Museum of Fine Arts Ghent</lido:appellationValue>
            </lido:legalBodyName>
          </lido:repositoryName>
          <lido:workID lido:type="object-number">1969-AJ-5</lido:workID>
          <lido:repositoryLocation>
            <lido:namePlaceSet>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">In depot</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Œuvre non exposée en salle actuellement</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Work currently not on display</lido:appellationValue>
            </lido:namePlaceSet>
          </lido:repositoryLocation>
        </lido:repositorySet>
      </lido:repositoryWrap>
      <lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="nl">Voor de kunst van het Duitse expressionisme was de houtsnede een even belangrijk uitdrukkingsmiddel als de schilderkunst. De techniek dwong kunstenaars tot een krachtige tekening zonder gevoelige nuanceringen, tot essentiële contrasten zonder kleurschakeringen. Vooral de leden van de kunstenaarsgroep Die Brücke – Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel en Karl Schmidt-Rottluff – ontwikkelden de techniek tot een autonoom expressiemiddel. De tekening van Frits Van den Berghe zijn ontstaan tijdens zijn ballingschap in Nederland tijdens de Eerste Wereldoorlog en tonen de invloed van deze Duitse kunstenaars. In dergelijke bladen paste Van den Berghe hun vlakmatige opbouw toe. Naar hun voorbeeld verzaakte hij aan het perspectief en gaf hij de voorkeur aan een grafische directheid. Van den Berghe kende de Duitse voorbeelden uit tijdschriften zoals Der Sturm en Das Kunstblatt.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="fr">Pour l'art de l'expressionnisme allemand, la gravure sur bois était un moyen d'expression aussi important que la peinture. Cette technique a obligé les artistes à réaliser des dessins puissants sans nuances sensibles, à faire des contrastes essentiels sans nuance de couleur. Les membres du groupe Die Brücke en particulier - Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel et Karl Schmidt-Rottluff - ont fait de cette technique un moyen d'expression autonome. Le dessin de Frits Van den Berghe a été créé durant son exil aux Pays-Bas pendant la Première Guerre mondiale et montre l'influence de ces artistes allemands. Dans les feuilles, Van den Berghe a appliqué leur structure planaire. Suivant leur exemple, il a renoncé à la perspective et a préféré une franchise graphique. Van den Berghe connaissait les exemples allemands grâce à des magazines tels que Der Sturm et Das Kunstblatt.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="en">In the art of German expressionism, the wood cut was an equally important means of expression as painting. The technique forced artists to produce a powerful drawing without the use of sensitive nuances, to create essential contrasts without colour transitions. The members of the artist group Die Brücke – Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel and Karl Schmidt-Rottluff – developed the technique into an autonomous means of expression. The drawing by Frits Van den Berghe was made during his exile in the Netherlands during the First World War and reveals the influence of these German artists. In these sketches, Van den Berghe applies their geometrical construction. Following their example, he jettisons perspective in favour of a graphical directness. Van den Berghe was familiar with the German illustrations from magazines such as Der Sturm and Das Kunstblatt.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
      </lido:objectDescriptionWrap>
      <lido:objectMeasurementsWrap>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>241</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>mm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>196</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:displayObjectMeasurements>241 x 196 mm</lido:displayObjectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
      </lido:objectMeasurementsWrap>
    </lido:objectIdentificationWrap>
    <lido:eventWrap>
      <lido:eventSet>
        <lido:event>
          <lido:eventType>
            <lido:term>production</lido:term>
          </lido:eventType>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310002826</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="VIAF">https://viaf.org/viaf/64197012</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="RKD">https://rkd.nl/explore/artists/79202</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q181503</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Van den Berghe, Frits</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl">Frits van den Berghe</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">Frits Van den Berghe</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Van den Berghe, Frits</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
                <lido:vitalDatesActor>
                  <lido:earliestDate>1883-04-03</lido:earliestDate>
                  <lido:latestDate>1939-09-29</lido:latestDate>
                </lido:vitalDatesActor>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">tekenaar</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">dessinateur</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">draftsmen (artists)</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:periodName>
            <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="Adlib">310027821</lido:conceptID>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">20ste eeuw</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">20ème siècle</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">20th century</lido:term>
          </lido:periodName>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">potlood</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">crayon</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">pencils (drawing and writing equipment)</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Contépotlood</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">crayon Conté</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">Conté crayon</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">papier</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">papier</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">paper</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:displayMaterialsTech xml:lang="nl">potlood en Contépotlood op grijsbruin papier</lido:displayMaterialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
        </lido:event>
      </lido:eventSet>
    </lido:eventWrap>
    <lido:objectRelationWrap>
      <lido:subjectWrap>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">figuurvoorstellingen</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">représentations de personnes</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">figures (representations)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31A72</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">vrouw</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">sexe feminin; femme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">female sex; woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31D15</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">volwassen vrouw</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">femme adulte</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">adult woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/61BB2</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">vrouwelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven)</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">personnages historiques - BB - femme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">historical persons - BB - woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/61B11</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">portret van een anonieme historische figuur</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">representation d'un personnage historique anonyme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">anonymous historical person portrayed</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/61BB111</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">anonieme historische figuur, geportretteerd alleen - AA - vrouwelijke figuur</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">personnage historique anonyme represente seul - BB - femme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">anonymous historical person portrayed alone - BB - woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31A221</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">hoofd (van een mens)</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">tete (humaine)</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">head (human)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/41D221(CAP)</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">hoofddeksel: muts, pet, kap</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">couvre-chef: casquette</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">head-gear: cap</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/48C524</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">tekening, schets</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">dessin, esquisse</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">drawing, sketch</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
      </lido:subjectWrap>
    </lido:objectRelationWrap>
  </lido:descriptiveMetadata>
  <lido:administrativeMetadata xml:lang="nl">
    <lido:rightsWorkWrap>
      <lido:rightsWorkSet>
        <lido:creditLine>Public Domain</lido:creditLine>
      </lido:rightsWorkSet>
    </lido:rightsWorkWrap>
    <lido:recordWrap>
      <lido:recordID lido:type="global">https://mskgent.be/collection/work/data/1969-AJ-5</lido:recordID>
      <lido:recordID lido:type="local">310003554</lido:recordID>
      <lido:recordType>
        <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300133025</lido:conceptID>
        <lido:term>Item</lido:term>
      </lido:recordType>
      <lido:recordSource>
        <lido:legalBodyName>
          <lido:appellationValue>Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
        </lido:legalBodyName>
        <lido:legalBodyWeblink>http://mskgent.be</lido:legalBodyWeblink>
      </lido:recordSource>
    </lido:recordWrap>
    <lido:resourceWrap>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2958/manifest.json</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">IIIF Manifest</lido:term>
        </lido:resourceType>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2958.tif</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">thumbnail</lido:term>
        </lido:resourceType>
        <lido:resourceDescription lido:type="file-checksum">617abbc020aa7ece6a354f27fa057a61</lido:resourceDescription>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:label="representationPID">https://mskgent.be/collection/work/representation/1969-AJ-5</lido:resourceID>
        <lido:resourceRepresentation>
          <lido:linkResource>https://mskgent.be/collection/work/representation/1969-AJ-5</lido:linkResource>
        </lido:resourceRepresentation>
      </lido:resourceSet>
    </lido:resourceWrap>
  </lido:administrativeMetadata>
</lido:lido>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
