2026-05-10T11:26:13Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1958-V-21 2026-05-05T19:01:36Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:william_hogarth creator:william_hogarth creator:hogarth_william period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:allegorie_symboliek subject:allgorie_symbole subject:allegory_artistic_device subject:stadsgezichten subject:paysages_urbains_reprsentations subject:cityscapes_representations subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:stadsgezicht_in_het_algemeen subject:vue_de_ville_en_general_veduta subject:city_view_in_general_veduta subject:soldaat subject:simple_soldat subject:private_soldier subject:zeeman subject:marin_navigateur subject:seaman subject:beenhouwer_slager subject:boucher_tueur_de_betes subject:butcher_slaughterman subject:brandweer subject:brigade_de_sapeurs_pompiers subject:fire_department_fire_brigade subject:brandweermannen subject:sapeurs_pompiers subject:firemen subject:wetgeving_en_jurisprudentie subject:loi_et_jurisprudence subject:law_and_jurisprudence subject:vuur_een_van_de_vier_elementen subject:le_feu_un_des_quatre_elements subject:fire_one_of_the_four_elements subject:vuur_in_open_lucht_vuurwerk subject:feu_de_joie_feu_dartifice subject:bonfire_fire_works subject:namen_van_steden_en_gemeenten_londen subject:noms_de_villes_et_de_villages_london subject:names_of_cities_and_villages_london subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_groot_brittanni subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_great_britain subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_schotland subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_scotland subject:satire subject:satire subject:satire_artistic_device subject:karikaturen_menselijke_types subject:caricatures_types_humains subject:spot_bespotting_hoon_oneerbiedigheid_derisione_dispreggio_della_virt_ripa subject:moquerie_derision_irreverence_derisione_dispreggio_della_virtu_ripa subject:mockery_derision_irreverence_derisione_dispreggio_della_virtu_ripa material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1958-V-21 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1958-V-21 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041340 gravure gravure engravings gravures http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De tijd (The Times) (plaat 1) Le Temps (The Times (1re planche) The Times (Plate 1) Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1958-V-21 In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Een brandende stad staat symbool voor de Zevenjarige Oorlog en de pogingen van George III om vrede te brengen; in het midden een brandspuit waarop een man staat met een insigne met de letters “GR”, die zijn slang richt op een uithangbord met een wereldbol; andere brandweerlieden zijn gekleed als soldaten, zeelieden en Schotten in ruitkleding; daarachter juicht een groep Londense wethouders en slagers William Pitt toe (in eerdere versies voorgesteld door de figuur van Hendrik VIII), die op stelten staat en met een blaasbalg de vlammen aanwakkert; links verschillende uithangborden die verwijzen naar politieke facties, waaronder “Newcastle Inn” en “The Patriot Arms”; rechts vrouwen en kinderen die door de brand dakloos zijn geworden en een fiddler met blote benen; bovenaan komt een vredesduif tevoorschijn uit de wolken. Une ville en feu, emblématique de la guerre de Sept Ans et des efforts de George III pour instaurer la paix ; au centre, une pompe à incendie sur laquelle se tient un homme portant un insigne marqué « GR », dirigeant son jet d’eau vers une enseigne représentant le globe ; d’autres pompiers, vêtus en soldats, marins et Écossais en tartan ; à l’arrière-plan, un groupe d’échevins de la Cité de Londres et de bouchers acclament William Pitt (représenté dans les premiers états par la figure d’Henri VIII), perché sur des échasses et actionnant un soufflet pour attiser les flammes ; à gauche, plusieurs enseignes évoquent des factions politiques, notamment « Newcastle Inn » et « The Patriot Arms » ; à droite, des femmes et des enfants rendus sans abri par l’incendie ainsi qu’un violoneux aux jambes nues ; au-dessus, une colombe de la paix émerge des nuages. A city on fire, emblematic of the Seven Years War and George III's efforts to bring about peace; in the centre, a fire-engine on which stands a man with a badge lettered "GR" aiming his hose at a shop-sign of the globe; other fire-fighters dressed as soldiers, sailors and Scots in plaid; beyond, a group of City of London aldermen and butchers cheer William Pitt (in earlier states represented by the figure of Henry VIII) standing on stilts and pumping bellows to encourage the flames; to left, a number of shop-signs referring to political factions, including "Newcastle Inn" and "The Patriot Arms"; to right, women and children rendered homeless by the fire and a bare-legged fiddler; above a dove of peace emerges from the clouds. production 310005203 https://viaf.org/viaf/17268409 https://rkd.nl/explore/artists/39049 https://www.wikidata.org/wiki/Q171344 Hogarth, William William Hogarth William Hogarth Hogarth, William 1697-11-10 1764-10-25 etser aquafortiste etchers 1762 1762 1762 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century papier papier paper ets en gravure op papier allegorie (symboliek) allégorie (symbole) allegory (artistic device) stadsgezichten paysages urbains (représentations) cityscapes (representations) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/25I1 stadsgezicht in het algemeen vue de ville en general; 'veduta' city-view in general; 'veduta' https://iconclass.org/45D313 soldaat (simple) soldat private soldier https://iconclass.org/46C2711 zeeman marin, navigateur seaman https://iconclass.org/47B1814 beenhouwer, slager boucher, tueur (de betes) butcher, slaughterman https://iconclass.org/41B51 brandweer brigade de (sapeurs-)pompiers fire-department, fire-brigade https://iconclass.org/41B511 brandweermannen (sapeurs-)pompiers firemen https://iconclass.org/44G wetgeving en jurisprudentie loi et jurisprudence law and jurisprudence https://iconclass.org/21C vuur (een van de vier elementen) le feu (un des quatre elements) fire (one of the four elements) https://iconclass.org/43A44 vuur in open lucht, vuurwerk feu de joie, feu d'artifice bonfire, fire-works https://iconclass.org/61E(LONDON) namen van steden en gemeenten (LONDEN) noms de villes et de villages (LONDON) names of cities and villages (LONDON) https://iconclass.org/61D(GREAT BRITAIN) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (GROOT-BRITTANNIË) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (GREAT BRITAIN) https://iconclass.org/61D(SCOTLAND) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (SCHOTLAND) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (SCOTLAND) satire satire satire (artistic device) https://iconclass.org/32A5 karikaturen (menselijke types) caricatures (types humains) https://iconclass.org/57BB2 spot, bespotting, hoon, oneerbiedigheid; 'derisione', 'dispreggio della virtù' (Ripa) Moquerie, Derision, Irreverence; 'Derisione', 'Dispreggio della Virtu' (Ripa) Mockery, Derision, Irreverence; 'Derisione', 'Dispreggio della Virtu' (Ripa) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1958-V-21 310006662 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2610/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2610.tif thumbnail e8ccd68ab47e07eb1dd376486e75c1cd https://mskgent.be/collection/work/representation/1958-V-21 https://mskgent.be/collection/work/representation/1958-V-21