2026-05-27T21:46:11Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1958-I 2026-05-05T19:00:47Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:cornelis_de_vos creator:cornelis_de_vos creator:de_vos_cornelis period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:portretten subject:portraits subject:portraits subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:vrouwelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques_bb_femme subject:historical_persons_bb_woman subject:mannelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques subject:historical_persons subject:anonieme_historische_figuren_geportretteerd_in_een_groep_in_een_groepsportret_met_een_vrouw subject:personnages_historiques_anonymes_representes_dans_un_groupe_dans_un_portrait_de_groupe_bb_femme subject:anonymous_historical_persons_portrayed_in_a_group_in_a_group_portrait_bb_woman subject:familiegroep_in_het_bijzonder_ouders_met_hun_kinderen subject:groupe_familial_en_particulier_les_parents_avec_leurs_enfants subject:family_group_especially_parents_with_their_children subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:kind subject:enfant subject:child subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:vader_eerste_graad_familierelaties subject:pere_parente_au_premier_degre subject:father_first_degree_family_relationships subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:zusters_tweede_graad_familierelaties subject:soeurs_parente_au_second_degre subject:sisters_second_degree_family_relationships subject:broers_tweede_graad_familierelaties subject:freres_parente_au_second_degre subject:brothers_second_degree_family_relationships subject:zoon_eerste_graad_familierelaties subject:fils_parente_au_premier_degre subject:son_first_degree_family_relationships subject:dochter_eerste_graad_familierelaties subject:fille_parente_au_premier_degre subject:daughter_first_degree_family_relationships subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:peuter_kleuter subject:petit_enfant_bambin_les_ages_de_lhomme subject:tot_toddler_the_ages_of_man subject:rijken subject:les_riches subject:the_rich subject:burgerij_middenklasse_stedelingen_poorters subject:bourgeoisie_classe_moyenne_citoyens subject:bourgeoisie_middle_class_citizens_burghers subject:houdingen_en_gebaren_van_armen_en_handen subject:positions_et_gestes_des_bras_et_des_mains subject:postures_and_gestures_of_arms_and_hands subject:houdingen_en_gebaren_van_armen_en_handen_in_relatie_tot_elkaar subject:positions_et_gestes_correles_des_bras_et_des_mains subject:postures_and_gestures_of_arms_and_hands_in_relation_to_each_other subject:houdingen_en_gebaren_van_het_hand subject:positions_et_gestes_des_mains subject:postures_and_gestures_of_the_hand subject:mode subject:mode subject:fashion subject:kleding_klederdracht subject:vetements_costume subject:clothes_costume subject:hoofddeksel_valhoed subject:couvre_chef_fall_hat subject:head_gear_fall_hat subject:parel_parelsnoer subject:perle_collier_de_perles subject:pearl_pearl_necklace subject:hanger_ornament_hangsieraad_breloque subject:pendentif_bibelot_breloque subject:pendant_trinket_breloque subject:armband_polsband subject:bracelet subject:bracelet_wristlet subject:oorringen_oorbellen subject:boucles_doreille subject:ear_rings subject:ring subject:bague subject:ring subject:diadeem_tiara subject:diademe subject:diadem_tiara subject:sieraden_juwelen subject:ornements_bijoux subject:ornaments_jewels subject:handschoenen_wanten_enz subject:gants_moufle_mitaines subject:gloves_mittens_etc subject:halssnoer subject:collier subject:necklace subject:halskledij_kraag subject:accessoires_vestimentaires_pour_le_cou_collerette subject:neck_gear_collar subject:jurk_japon_toga subject:robe subject:dress_gown subject:mantel_cape subject:manteau_cape subject:coat_cape subject:kledij_voor_speciale_gelegenheden subject:vetements_a_usage_special subject:clothes_for_special_purposes subject:accessoires subject:accessoires_vestimentaires subject:accessories_clothing subject:fruit subject:fruits subject:fruit subject:fruit_appel subject:fruits_apple subject:fruit_apple subject:symbolen_en_prefiguraties_van_christus subject:symboles_et_prefigurations_du_christ subject:symbols_and_prefigurations_of_christ subject:het_kruis_symbolen_van_christus subject:la_croix_symboles_du_christ subject:the_cross_symbols_of_christ subject:vroomheid_devotie_christus subject:devotion_christ subject:devotion_christ subject:architecturale_details subject:detail_architectural subject:architectural_detail subject:kolom_zuil_pilaar_pijler subject:colonne_pilier_architecture subject:column_pillar_architecture subject:bank_canap_sofa subject:canape_divan_sofa subject:couch_sofa_settee subject:stoel subject:chaise subject:chairs_furniture_forms subject:chaise subject:meisjesjaren subject:virginite subject:maidenhood subject:jongensjaren subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1958-I oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1958-I http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Familieportret Portrait de famille Family Portrait Familienbildnis Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1958-I Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Cornelis de Vos, een jongere tijdgenoot en vriend van Rubens, was in verschillende genres werkzaam. Zijn talent komt echter vooral tot uiting in de portretten van burgers die hij tussen 1620 en 1640 schilderde. Uit dit familieportret blijkt dat hij een meester is in de compositie van groepsportretten en de uitbeelding van kinderen. Hij is een van de eerste kunstenaars die kinderen, ondanks hun pose en zware feestkledij, niet portretteert als kleine volwassenen maar met de spontaneïteit en openheid eigen aan hun leeftijd. Het Familieportret is klaar en overzichtelijk opgebouwd, met een groot vakmanschap in de stofweergave en een opvallende natuurlijkheid in de blik en gebaren. De Vos maakt geen karakterstudies, maar blijft een nuchtere en objectieve toeschouwer. Het familieportret heeft ook een moraliserende betekenis. De rode appel refereert aan de vruchtbaarheid en de op de voortplanting gerichte huwelijksethiek van de zeventiende-eeuwse burgerij. Cornelis de Vos, un contemporain et ami de Rubens, travailla dans divers genres. Son talent s’exprime toutefois surtout dans les portraits de bourgeois qu’il réalisa entre 1620 et 1640. Ce portrait de famille montre qu’il est maître dans la composition de portraits de groupe et la représentation d’enfants. C’est un des premiers artistes à ne pas peindre les enfants comme de petits adultes, malgré leur pose et leurs lourds habits de fête, mais avec la spontanéité et la franchise propres à leur âge. Le Portrait de famille est construit clairement, avec une grande maîtrise du rendu de l’étoffe et un naturel surprenant dans le regard et les gestes. De Vos ne réalise pas d’études de caractère, mais demeure un spectateur réaliste et objectif. Le portrait de famille a aussi une signification moralisatrice. La pomme rouge fait référence à la fécondité et à l’éthique matrimoniale axée sur la procréation typique de la bourgeoisie du XVIIe siècle. Cornelis de Vos, a younger contemporary and friend of Rubens, enjoyed showing off his skills in different genres. His talent however is mainly revealed in the citizens’ portraits, which he painted between 1620 and 1640. This family portrait shows that he is a master when it comes to the composition of group portraits and the portrayal of children. He is one of the first artists who chooses not to portray children, in spite of their pose and elaborate festive clothes, as small adults but instead emphasizes the spontaneity and openness that comes with their young age. The composition of this Family Portrait is clear and transparent, and reveals considerable craftsmanship in the representation of the fabrics and a remarkably natural style in the eyes and gestures of the people portrayed. De Vos does not indulge in a character study; he always remains a cool and objective onlooker. The family portrait also has a moralizing significance. The red apple refers to fertility and the seventeenth-century bourgeois marriage ethic that was aimed at reproduction. hoogte cm 143.5 geheel breedte cm 204.5 geheel 143.5 x 204.5 cm production 310000333 https://viaf.org/viaf/88862647 https://rkd.nl/explore/artists/81876 https://www.wikidata.org/wiki/Q474934 de Vos, Cornelis Cornelis de Vos Cornelis de Vos de Vos, Cornelis 1584 1651-05-09 schilder peintre painters (artists) circa 1630 - circa 1635 1630 1635 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek portretten portraits portraits figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/61BB2 vrouwelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques - BB - femme historical persons - BB - woman https://iconclass.org/61B2 mannelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques historical persons https://iconclass.org/61BB113 anonieme historische figuren geportretteerd in een groep, in een groepsportret (met een vrouw) personnages historiques anonymes representes dans un groupe, dans un portrait de groupe - BB - femme anonymous historical persons portrayed in a group, in a group-portrait - BB - woman https://iconclass.org/42B74 familiegroep, in het bijzonder ouders met hun kind(eren) groupe familial, en particulier les parents avec leur(s) enfant(s) family group, especially parents with their child(ren) https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2111 vader (eerste graad familierelaties) pere (parente au premier degre) father (first degree family relationships) https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/42G2222 zusters (tweede graad familierelaties) soeurs (parente au second degre) sisters (second degree family relationships) https://iconclass.org/42G2221 broers (tweede graad familierelaties) freres (parente au second degre) brothers (second degree family relationships) https://iconclass.org/42G2121 zoon (eerste graad familierelaties) fils (parente au premier degre) son (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2122 dochter (eerste graad familierelaties) fille (parente au premier degre) daughter (first degree family relationships) https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D1121 peuter, kleuter petit enfant, bambin ~ les ages de l'homme tot, toddler ~ the ages of man https://iconclass.org/46A16 rijken les riches the rich https://iconclass.org/46A131 burgerij, middenklasse, stedelingen, poorters bourgeoisie, classe moyenne, citoyens bourgeoisie, middle class, citizens, burghers https://iconclass.org/31A25 houdingen en gebaren van armen en handen positions et gestes des bras et des mains postures and gestures of arms and hands https://iconclass.org/31A252 houdingen en gebaren van armen en handen in relatie tot elkaar positions et gestes correles des bras et des mains postures and gestures of arms and hands in relation to each other https://iconclass.org/31A2551 houdingen en gebaren van het hand positions et gestes des mains postures and gestures of the hand https://iconclass.org/41D1 mode mode fashion https://iconclass.org/41D2 kleding, klederdracht vetements, costume clothes, costume https://iconclass.org/41D221(FALL HAT) hoofddeksel (VALHOED) couvre-chef (FALL HAT) head-gear (FALL HAT) https://iconclass.org/41D26611 parel; parelsnoer perle; collier de perles pearl; pearl necklace https://iconclass.org/41D26612 hanger, ornament, hangsieraad, 'breloque' pendentif, bibelot, breloque pendant, trinket, 'breloque' https://iconclass.org/41D2662 armband, polsband bracelet bracelet, wristlet https://iconclass.org/41D2663 oorringen, oorbellen boucles d'oreille ear-rings https://iconclass.org/41D2664 ring bague ring https://iconclass.org/41D2666 diadeem, tiara diademe diadem, tiara https://iconclass.org/41D266 sieraden, juwelen ornements ~ bijoux ornaments, jewels https://iconclass.org/41D225 handschoenen, wanten, enz. gants, moufle, mitaines gloves, mittens, etc. https://iconclass.org/41D2661 halssnoer collier necklace https://iconclass.org/41D222(COLLAR) halskledij: kraag accessoires vestimentaires pour le cou: collerette neck-gear: collar https://iconclass.org/41D211 jurk, japon, toga robe dress, gown https://iconclass.org/41D212 mantel, cape manteau, cape coat, cape https://iconclass.org/41D24 kledij voor speciale gelegenheden vetements a usage special clothes for special purposes https://iconclass.org/41D26 accessoires accessoires vestimentaires accessories (~ clothing) https://iconclass.org/41C653 fruit fruits fruit https://iconclass.org/41C653(APPLE) fruit (APPEL) fruits (APPLE) fruit (APPLE) https://iconclass.org/11D1 symbolen en prefiguraties van Christus symboles et prefigurations du Christ symbols and prefigurations of Christ https://iconclass.org/11D12 het kruis (symbolen van Christus) la croix ~ symboles du Christ the cross ~ symbols of Christ https://iconclass.org/11D42 vroomheid, devotie ~ Christus devotion ~ Christ devotion ~ Christ https://iconclass.org/48C16 architecturale details detail architectural architectural detail https://iconclass.org/48C161 kolom, zuil, pilaar, pijler colonne, pilier ~ architecture column, pillar ~ architecture https://iconclass.org/41A722 bank, canapé, sofa canape, divan, sofa couch, sofa, settee https://iconclass.org/41A721 stoel chaise chairs (furniture forms) chaise https://iconclass.org/31D130 meisjesjaren Virginite Maidenhood https://iconclass.org/31D120 jongensjaren Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1958-I 310006499 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2571/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2571.tif thumbnail 194cdebee9c8c0d1e506bc493744fb01 https://mskgent.be/collection/work/representation/1958-I https://mskgent.be/collection/work/representation/1958-I