2026-05-08T02:04:41Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1958-AE 2026-05-05T18:49:02Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:weense_meester_van_maria_van_bourgondi creator:weense_meester_van_maria_van_bourgondi creator:weense_meester_van_maria_van_bourgondi period:15de_eeuw period:15me_sicle period:15th_century subject:historiestukken subject:sujets_historiques subject:history_paintings subject:stadsgezichten subject:paysages_urbains_reprsentations subject:cityscapes_representations subject:historische_figuren subject:beleg_oorlogssituatie subject:siege_guerre_de_siege subject:siege_position_war subject:verovering_van_een_stad_na_een_beleg subject:capture_dune_ville_apres_le_siege subject:capture_of_city_after_the_siege subject:namen_van_steden_en_gemeenten_jeruzalem subject:noms_de_villes_et_de_villages_jerusalem subject:names_of_cities_and_villages_jerusalem subject:mannelijke_figuren_uit_de_klassieke_geschiedenis_titus subject:histoire_de_lempereur_titus subject:story_of_the_emperor_titus material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1958-AE oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1958-AE http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Decretaal beschermd topstuk De verovering van Jeruzalem door Titus La Destruction de Jérusalem par Titus Titus’ Conquest of Jerusalem Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1958-AE Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De belegering en verovering van Jeruzalem door Titus in 70 na Christus is gedetailleerd weergegeven in een stijl die herinnert aan de laat- middeleeuwse miniatuurschilderkunst. Van links naar rechts ziet men de oprukkende cavalerie, de kruisiging van gevangenen, de belegering van de muren, het oorlogsgeweld binnen de muren en de wreedheden tegen de burgerbevolking. De voorstelling zinspeelt op de belegering van Gent door de Habsburgse keizer Frederik III en zijn zoon Maximiliaan van Oostenrijk. De wapenschilden op de tenten en op de vaandels vertonen immers verwantschap met de Duits-Oostenrijkse alliantie die midden 1488 de stad Gent belegerde. Het langwerpige paneel wordt een predella genoemd. De Italiaanse term duidt op het onderste gedeelte van een retabel. Dit gedeelte bleef meestal zichtbaar, ook wanneer het veelluik gesloten werd. De predella die men hier ziet, is afkomstig uit de Vigiliuskapel in de crypte van de Sint-Baafskathedraal in Gent. De predella wordt toegeschreven aan de Weense Meester van Maria van Bourgondië die op het einde van de vijftiende eeuw in Gent verbleef. Het retabel waarvan het deel uitmaakte, is verdwenen. Le siège et la conquête de Jérusalem par Titus en 70 après J.-C. sont décrits en détail dans un style qui rappelle la peinture miniature de la fin du Moyen Âge. De gauche à droite, on voit l'avancée de la cavalerie, la crucifixion des prisonniers, le siège des murs, la violence de la guerre à l'intérieur des murs et les atrocités commises contre la population civile. La scène fait allusion au siège de Gand par l'empereur des Habsbourg Frédéric III et son fils Maximilien d'Autriche. Après tout, les armoiries figurant sur les tentes et les bannières montrent une affinité avec l'alliance germano-autrichienne qui a assiégé la ville de Gand à la mi-1488. Le panneau allongé est appelé prédelle. Le terme italien désigne la partie inférieure d'un retable. Cette partie restait généralement visible, même lorsque le polyptyque était fermé. La prédelle que l'on voit ici provient de la chapelle Vigilius de la crypte de la cathédrale Saint-Bavon de Gand. La prédelle est attribuée au maître viennois de Marie de Bourgogne, qui séjourna à Gand à la fin du XVe siècle. Le retable dont il faisait partie a disparu. Titus’ siege and conquest of Jerusalem in 70 BC is depicted in detail and in a style reminiscent of late mediaeval miniature painting. Moving from left to right we see the advancing cavalry, the crucifixion of prisoners, the siege outside the walls, the violence of war within the city and the atrocities committed against the inhabitants.The painting alludes to the siege of Ghent by the Habsburg emperor Frederik III and his son, Maximilian of Austria. The coat of arms on the tents and banners is also related to the German-Austrian alliance that laid siege to Ghent in mid-1488.The rectangular panel is known as a predella, an Italian word referring to the lower section of an altarpiece. This part usually remains visible when the main panels are closed. This predella comes from the Vigilius chapel in the crypt of St Bavo’s Cathedral in Ghent. It is ascribed to the Viennese Master of Mary of Burgundy who lived in Ghent at the end of the fifteenth century. However, the altarpiece of which it was a part has since been lost. Met de Italiaanse term predella wordt het onderste gedeelte van een retabel aangeduid. Dit langwerpige, horizontale paneel blijft meestal zichtbaar, ook wanneer het hoofdgedeelte van het altaarstuk, waarmee het iconografisch verwant is, wordt gesloten. De verovering van Jeruzalem door Titus is zeer waarschijnlijk de predella van een verdwenen retabel uit de crypte van de Sint-Baafskathedraal in Gent. Het thema verwijst naar het beleg van Gent door keizer Frederik III en zijn zoon Maximiliaan aan het einde van de vijftiende eeuw. Dit blijkt uit de heraldische details: de keizerlijke dubbel-arend op het harnas van de legeraanvoerders en op de vaandels, en het alliantiewapen Oostenrijk-Bourgondië op de tenten. Op realistische en verhalende wijze, weliswaar met een zekere onbeholpenheid en stroefheid in de stijl, worden de opeenvolgende krijgsverrichtingen en wreedheden naast elkaar voorgesteld. De voorstelling is een allusie op de belegering van Gent door Frederik III en zijn zoon Maximiliaan van Oostenrijk in 1492. hoogte cm 30 geheel breedte cm 169.4 geheel 30 x 169.4 cm production 310048234 Weense Meester van Maria van Bourgondië Maître de Vienne de Marie de Bourgogne Vienna Master of Mary of Burgundy Weense Meester van Maria van Bourgondië Weense Meester van Maria van Bourgondië Weense Meester van Maria van Bourgondië 1469 schilder peintre painters (artists) circa 1469 - circa 1483 1469 1483 310017518 15de eeuw 15ème siècle 15th century 310045181 Gent olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel (predella van een retabel) historiestukken sujets historiques history paintings stadsgezichten paysages urbains (représentations) cityscapes (representations) historische figuren https://iconclass.org/45K beleg, oorlogssituatie siege, guerre de siege siege, position war https://iconclass.org/45K4 verovering van een stad (na een beleg) capture d'une ville (apres le siege) capture of city (after the siege) https://iconclass.org/61E(JERUSALEM) namen van steden en gemeenten (JERUZALEM) noms de villes et de villages (JERUSALEM) names of cities and villages (JERUSALEM) https://iconclass.org/98B(TITUS) mannelijke figuren uit de klassieke geschiedenis (TITUS) (histoire de) l'empereur Titus (story of) the emperor Titus 310043301 stadsgezichten Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1958-AE 310004428 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/158/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F158.tif thumbnail c97e11539bdaf361bafa6ae8f344b02a https://mskgent.be/collection/work/representation/1958-AE https://mskgent.be/collection/work/representation/1958-AE