<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-05-10T01:04:44Z</responseDate>
  <request identifier="oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1957-I" metadataPrefix="oai_lido" verb="GetRecord">https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1957-I</identifier>
        <datestamp>2026-05-05T19:04:14Z</datestamp>
        <setSpec>institution:museum_voor_schone_kunsten_gent</setSpec>
        <setSpec>creator:constant_permeke</setSpec>
        <setSpec>creator:constant_permeke</setSpec>
        <setSpec>creator:permeke_constant</setSpec>
        <setSpec>period:20ste_eeuw</setSpec>
        <setSpec>period:20me_sicle</setSpec>
        <setSpec>period:20th_century</setSpec>
        <setSpec>subject:figuurvoorstellingen</setSpec>
        <setSpec>subject:reprsentations_de_personnes</setSpec>
        <setSpec>subject:figures_representations</setSpec>
        <setSpec>subject:landelijk_leven_plattelandsleven</setSpec>
        <setSpec>subject:vie_rurale</setSpec>
        <setSpec>subject:rural_life</setSpec>
        <setSpec>subject:onkruid_wieden</setSpec>
        <setSpec>subject:desherbage</setSpec>
        <setSpec>subject:weeding</setSpec>
        <setSpec>subject:boerinnen_boerenvrouwen</setSpec>
        <setSpec>subject:fermiers_agriculteurs_aa_fermiere_femme_de_fermier</setSpec>
        <setSpec>subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife</setSpec>
        <setSpec>subject:vrouw</setSpec>
        <setSpec>subject:sexe_feminin_femme</setSpec>
        <setSpec>subject:female_sex_woman</setSpec>
        <setSpec>subject:volwassen_vrouw</setSpec>
        <setSpec>subject:femme_adulte</setSpec>
        <setSpec>subject:adult_woman</setSpec>
        <setSpec>subject:knielende_figuur</setSpec>
        <setSpec>subject:figure_agenouillee</setSpec>
        <setSpec>subject:kneeling_figure</setSpec>
        <setSpec>subject:voorovergebogen_vrouwelijke_figuur</setSpec>
        <setSpec>subject:incline_en_avant_aa_figure_feminine</setSpec>
        <setSpec>subject:leaning_forward_aa_female_human_figure</setSpec>
        <setSpec>subject:stijlen_in_beeldende_kunst_expressionisme</setSpec>
        <setSpec>material:olieverf</setSpec>
        <setSpec>material:peinture_lhuile</setSpec>
        <setSpec>material:oil_paint</setSpec>
        <setSpec>material:doek</setSpec>
        <setSpec>material:toile</setSpec>
        <setSpec>material:canvas</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <lido:lido xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <lido:lidoRecID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Museum voor Schone Kunsten Gent" lido:label="dataPID">https://mskgent.be/collection/work/data/1957-I</lido:lidoRecID>
  <lido:lidoRecID lido:pref="preferred" lido:type="urn" lido:source="Vlaamse Kunstcollectie - Arthub Flanders" lido:label="dataPID">oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1957-I</lido:lidoRecID>
  <lido:category>
    <lido:conceptID lido:type="purl" lido:source="cidoc-crm">http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1</lido:conceptID>
    <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
  </lido:category>
  <lido:descriptiveMetadata xml:lang="nl">
    <lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:objectWorkType>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">olieverfschilderijen</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">peintures à l'huile</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">oil paintings (visual works)</lido:term>
        </lido:objectWorkType>
      </lido:objectWorkTypeWrap>
      <lido:classificationWrap>
        <lido:classification lido:type="object-category">
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300033618</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">schilderingen</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">peintures</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">paintings (visual works)</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">schilderingen</lido:term>
        </lido:classification>
      </lido:classificationWrap>
    </lido:objectClassificationWrap>
    <lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:titleWrap>
        <lido:titleSet>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Wiedster</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="fr">La Sarcleuse</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="en">Woman Weeding</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="de">Jätende</lido:appellationValue>
        </lido:titleSet>
      </lido:titleWrap>
      <lido:repositoryWrap>
        <lido:repositorySet>
          <lido:repositoryName>
            <lido:legalBodyName>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Musée des Beaux-Arts de Gand</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Museum of Fine Arts Ghent</lido:appellationValue>
            </lido:legalBodyName>
          </lido:repositoryName>
          <lido:workID lido:type="object-number">1957-I</lido:workID>
          <lido:repositoryLocation>
            <lido:namePlaceSet>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Te zien op zaal</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Œuvre exposée en salle</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Work on display</lido:appellationValue>
            </lido:namePlaceSet>
          </lido:repositoryLocation>
        </lido:repositorySet>
      </lido:repositoryWrap>
      <lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="nl">Constant Permeke was in de eerste plaats de schilder van het boerenleven. Net als zijn vrienden Gustave De Smet en Frits Van den Berghe evolueerde hij na de Eerste Wereldoorlog naar het expressionisme. Expressieve vervormingen en kubistische elementen benadrukken de monumentaliteit van zijn figuren die vaak het gehele beeldvlak vullen. De Wiedster is daarvan een goed voorbeeld. De ruw en zwaar aangebrachte verf en de donkere aardekleuren beklemtonen de directe verbondenheid van de vrouw met de aarde. De schematisering en vervormingen leiden niet tot een karikaturale weergave. Wat Permeke beoogde was de uitdrukking van de oerkracht van het leven zelf.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="fr">Constant Permeke fut en premier lieu le peintre de la vie paysanne. A l’instar de ses amis Gustave De Smet et Frits Van den Berghe, il évolua, après la Première Guerre mondiale, vers un langage des formes expressionniste. Les déformations expressives et les éléments cubistes accentuent le caractère monumental de ses personnages, qui occupent souvent l’intégralité du plan pictural. La Sarcleuse en est un bel exemple. Le trait de pinceau lourd et rudimentaire et les teintes de terre sombres soulignent l’attachement à la terre de la femme. Le schématisme et les déformations ne se traduisent pas par une reproduction caricaturale. Permeke visait avant tout à exprimer la force primitive de la vie même.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="en">Constant Permeke was mainly a painter of farm life. Like his friends Gustave De Smet and Frits Van den Berghe, he evolved towards Expressionism after WWI. Expressive distortions and cubist elements emphasise the monumentality of his figures, which often fill the whole picture frame. Woman Weeding is a good example of this. The paint is applied roughly and thickly in dark earthy colours, thereby emphasising the direct link between the woman and the earth. The stylisation and distortions do not however create a caricature. Permeke’s aim here was to express the primitive life-force itself.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue>Constant Permeke war in erster Linie Maler des bäuerlichen Lebens. Wie auch seine Freunde Gustave De Smet und Frits Van den Berghe wandte er sich nach dem Ersten Weltkrieg dem Expressionismus zu. Expressive Verformungen und kubistische Elemente unterstreichen die Monumentalität seiner Figuren, die oft die gesamte Bildfläche einnehmen. Jätende ist hierfür ein gutes Beispiel. Die raue und dick aufgetragene Farbe und die dunklen Erdtöne betonen die direkte Verbundenheit der Frau mit der Erde. Die Schematisierung und Verformungen haben keine karikierende Wirkung. Was Permeke zum Ausdruck bringen wollte, war die Urkraft des Lebens selbst.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
      </lido:objectDescriptionWrap>
      <lido:objectMeasurementsWrap>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>110.7</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>75</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>122.6</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>lijst</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>86.8</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>lijst</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>diepte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>9</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>lijst</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:displayObjectMeasurements>110.7 x 75 x 9 cm</lido:displayObjectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
      </lido:objectMeasurementsWrap>
    </lido:objectIdentificationWrap>
    <lido:eventWrap>
      <lido:eventSet>
        <lido:event>
          <lido:eventType>
            <lido:term>production</lido:term>
          </lido:eventType>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310000910</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="VIAF">https://viaf.org/viaf/71417899</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="RKD">https://rkd.nl/explore/artists/62716</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q381911</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Permeke, Constant</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl">Constant Permeke</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">Constant Permeke</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Permeke, Constant</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
                <lido:vitalDatesActor>
                  <lido:earliestDate>1886-07-31</lido:earliestDate>
                  <lido:latestDate>1952-01-04</lido:latestDate>
                </lido:vitalDatesActor>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">schilder</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">peintre</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">painters (artists)</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:eventDate>
            <lido:displayDate>circa 1923</lido:displayDate>
            <lido:date>
              <lido:earliestDate lido:type="circa">1923</lido:earliestDate>
              <lido:latestDate lido:type="circa">1923</lido:latestDate>
            </lido:date>
          </lido:eventDate>
          <lido:periodName>
            <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="Adlib">310027821</lido:conceptID>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">20ste eeuw</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">20ème siècle</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">20th century</lido:term>
          </lido:periodName>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">olieverf</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">peinture à l'huile</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">oil paint</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">doek</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">toile</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">canvas</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:displayMaterialsTech xml:lang="nl">olieverf op doek</lido:displayMaterialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
        </lido:event>
      </lido:eventSet>
    </lido:eventWrap>
    <lido:objectRelationWrap>
      <lido:subjectWrap>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">figuurvoorstellingen</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">représentations de personnes</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">figures (representations)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/46A222</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">landelijk leven, plattelandsleven</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">vie rurale</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">rural life</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/47I126</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">onkruid wieden</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">desherbage</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">weeding</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/46AA14</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">boerinnen, boerenvrouwen</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">fermiers, agriculteurs - AA - fermiere, femme de fermier</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">farmers - AA - female farmer, farmer's wife</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31A72</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">vrouw</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">sexe feminin; femme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">female sex; woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31D15</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">volwassen vrouw</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">femme adulte</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">adult woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31A233</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">knielende figuur</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">figure agenouillee</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">kneeling figure</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31AA2321</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">voorovergebogen vrouwelijke figuur</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">incline en avant - AA - figure feminine</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">leaning forward - AA - female human figure</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">stijlen in beeldende kunst (expressionisme)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
      </lido:subjectWrap>
    </lido:objectRelationWrap>
  </lido:descriptiveMetadata>
  <lido:administrativeMetadata xml:lang="nl">
    <lido:rightsWorkWrap>
      <lido:rightsWorkSet>
        <lido:creditLine>Public Domain</lido:creditLine>
      </lido:rightsWorkSet>
    </lido:rightsWorkWrap>
    <lido:recordWrap>
      <lido:recordID lido:type="global">https://mskgent.be/collection/work/data/1957-I</lido:recordID>
      <lido:recordID lido:type="local">310007349</lido:recordID>
      <lido:recordType>
        <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300133025</lido:conceptID>
        <lido:term>Item</lido:term>
      </lido:recordType>
      <lido:recordSource>
        <lido:legalBodyName>
          <lido:appellationValue>Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
        </lido:legalBodyName>
        <lido:legalBodyWeblink>http://mskgent.be</lido:legalBodyWeblink>
      </lido:recordSource>
    </lido:recordWrap>
    <lido:resourceWrap>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8484/manifest.json</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">IIIF Manifest</lido:term>
        </lido:resourceType>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8484.tif</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">thumbnail</lido:term>
        </lido:resourceType>
        <lido:resourceDescription lido:type="file-checksum">b24da5337e2b3f90c6d78103e462ccaa</lido:resourceDescription>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:label="representationPID">https://mskgent.be/collection/work/representation/1957-I</lido:resourceID>
        <lido:resourceRepresentation>
          <lido:linkResource>https://mskgent.be/collection/work/representation/1957-I</lido:linkResource>
        </lido:resourceRepresentation>
      </lido:resourceSet>
    </lido:resourceWrap>
  </lido:administrativeMetadata>
</lido:lido>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
