2026-04-17T03:37:27Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1955-M 2026-02-12T19:43:01Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jean_baptiste_de_champaigne creator:jean_baptiste_de_champaigne creator:de_champaigne_jean_baptiste period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:gebeurtenissen_van_de_verrijzenis_tot_pinksteren subject:evenements_allant_de_la_resurrection_a_la_pentecote_matthieu_28_marc_16_luc_4_jean_20_21_actes_13_11_et_la_mort_de_marie_et_de_joseph subject:events_from_resurrection_to_pentecost_matthew_28_mark_16_luke_24_john_20_21_acts_13_11_marys_and_josephs_death subject:de_maaltijd_in_emmas_christus_wordt_herkend_bij_het_breken_en_zegenen_van_het_brood subject:le_souper_a_emmaus_comme_il_benit_ou_rompt_le_pain_jesus_christ_est_reconnu subject:the_supper_at_emmaus_christ_is_recognized_while_blessing_or_breaking_the_bread subject:de_twaalf_apostelen subject:les_douze_apotres_les_douze_prophetes_ii_les_apotres_avec_matthias_a_la_place_de_judas_iscariote subject:the_twelve_apostles_the_twelve_prophets_ii_the_apostles_with_matthias_instead_of_judas_iscariot subject:de_apostel_petrus_eerste_bisschop_van_rome subject:lapotre_pierre_premier_eveque_de_rome_attributs_possibles_livre_coq_croix_a_lenvers_crosse_triple_poisson_clef_rouleau_navire_tiare subject:the_apostle_peter_first_bishop_of_rome_possible_attributes_book_cock_upturned_cross_triple_crozier_fish_key_scroll_ship_tiara subject:leven_en_handelingen_van_petrus subject:vie_et_actes_de_pierre subject:life_and_acts_of_peter subject:houdingen_en_gebaren_van_het_hand subject:positions_et_gestes_des_mains subject:postures_and_gestures_of_the_hand subject:gedekte_tafel_tafelgerei_tafeldecoratie subject:table_mise_vaisselle_decoration_de_table_etc subject:laid_table_table_ware_table_decoration_etc subject:tafelkleed subject:nappe subject:table_cloth subject:tafelgerei_servies_en_bestek subject:vaisselle subject:table_ware subject:zout subject:sel subject:salt subject:zoutvat_zoutstrooier subject:saliere_moulin_a_sel subject:salt_cellar_salt_shaker subject:brood subject:pain_miche_de_pain subject:bread_loaf subject:vruchten_citroen subject:fruits_citron subject:fruits_lemon subject:schotel_bord_schaal_tazza subject:assiette_soucoupe subject:dish_plate_saucer subject:tafel subject:table subject:table subject:tafelkleed subject:nappe subject:table_cloth subject:tafelmes subject:couteau_de_table subject:table_knife subject:architecturale_details subject:detail_architectural subject:architectural_detail subject:kolom_zuil_pilaar_pijler subject:colonne_pilier_architecture subject:column_pillar_architecture subject:kat subject:chat subject:cat subject:onsterfelijkheid_onvergankelijkheid subject:immortalite_caractere_imperissable_immortalita_ripa subject:immortality_imperishableness_immortalita_ripa subject:schoenen_sandalen subject:souliers_chaussures_sandales subject:shoes_sandals subject:fruit_vijg subject:fruits_figue subject:fruits_fig subject:fruit_sinaasappel subject:fruits_orange subject:fruit_orange subject:vruchten_olijf subject:fruits_olive subject:fruits_olive subject:brood subject:pain_miche_de_pain subject:bread_loaf subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:landschap_met_toren_of_kasteel subject:paysage_avec_tour_ou_chateau subject:landscape_with_tower_or_castle subject:dal_vallei subject:vallon_vallee subject:dale_valley subject:houdingen_en_gebaren_van_armen_en_handen subject:positions_et_gestes_des_bras_et_des_mains subject:postures_and_gestures_of_arms_and_hands subject:dieren subject:animaux subject:animals subject:huisdieren_binnenshuis subject:animaux_domestiques_gardes_a_linterieur_de_la_maison subject:domestic_animals_kept_in_the_house subject:en_route_reiziger_onderweg subject:en_route_voyageur_en_cours_de_route subject:en_route_traveller_under_way material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1955-M oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1955-M http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De maaltijd in Emmaüs Le Repas à Emmaüs The Supper at Emmaus Die Mahlzeit in Emmaus Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1955-M Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De evangelist Lucas verhaalt hoe twee leerlingen van Jezus hem een dag na zijn verrijzenis op weg naar het dorp Emmaüs ontmoeten. Pas wanneer Jezus in de herberg het brood breekt, herkennen ze hem. De zoutpiramide op de tafel geldt als symbool voor gastvrijheid. De kat belichaamt van oudsher de onsterfelijkheid. Een zacht clair-obscur omgeeft de monumentale, levensgrote figuren. Het Bijbels geïnspireerde historiestuk werd vroeger toegeschreven aan Philippe de Champaigne die het onderwerp meermaals in beeld bracht. Nu wordt aangenomen dat het gaat om een werk van zijn neef en leerling Jean-Baptiste de Champaigne. Kenmerkend voor beide kunstenaars is de zachtmoedige ingetogenheid en eenvoud in de gelaatsuitdrukkingen en gebaren. L’évangéliste Luc raconte l’histoire de deux disciples de Jésus qui rencontrent ce dernier sur la route d’Emmaüs le lendemain de sa résurrection. Mais ils ne le reconnaissent que lorsqu’il rompt le pain dans l’auberge. La pyramide de sel sur la table symbolise l’hospitalité. Le chat incarne l’immortalité, et ce depuis la nuit des temps. Les personnages grandeur nature baignent dans un tendre clair-obscur. Cette scène historique d’inspiration biblique, fut longtemps attribuée à Philippe de Champaigne qui a peint plusieurs versions sur ce thème. Aujourd’hui, on le considère comme une oeuvre réalisée par son neveu et élève Jean-Baptiste de Champaigne. La douceur des traits empreints de réserve et la simplicité d’expression et de geste sont des caractéristiques de l’oncle et du neveu De Champaigne. In the gospel of Luke we are told how, on the day after his resurrection, two of Jesus’ disciples met him on their way to the village of Emmaus. It was not until Jesus broke the bread at the inn that they recognised him. The pyramid of salt on the table is a symbol of hospitality. From time immemorial cats have symbolised immortality. A soft chiaroscuro surrounds the monumental, life-size figures. The painting was formerly attributed to Philippe de Champaigne, who frequently painted this subject. At present day, the work is generally attributed to his nephew Jean-Baptiste de Champaigne. Characteristic for the work of both uncle and nephew is the gentle, subdued nature of the facial expressions and the gestures of the figures. hoogte cm 217 geheel breedte cm 226 geheel 217 x 226 cm production 310026523 https://viaf.org/viaf/30436904 https://rkd.nl/explore/artists/16304 https://www.wikidata.org/wiki/Q3164509 de Champaigne, Jean-Baptiste Jean-Baptiste de Champaigne Jean-Baptiste de Champaigne de Champaigne, Jean-Baptiste 1631-12 1681-10-27 schilder peintre painters (artists) 1664 1664 1664 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310045754 Frankrijk olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73E gebeurtenissen van de Verrijzenis tot Pinksteren evenements allant de la Resurrection a la Pentecote (Matthieu 28; Marc 16; Luc 4; Jean 20-21; Actes 1:3-11); et la mort de Marie et de Joseph events from Resurrection to Pentecost (Matthew 28; Mark 16; Luke 24; John 20-21; Acts 1:3-11); Mary's and Joseph's death https://iconclass.org/73E343 de maaltijd in Emmaüs: Christus wordt herkend bij het breken en zegenen van het brood le souper a Emmaus : comme il benit ou rompt le pain, Jesus-Christ est reconnu the supper at Emmaus: Christ is recognized while blessing or breaking the bread https://iconclass.org/11II32 de twaalf apostelen les douze apotres ~ les douze prophetes - II - les apotres avec Matthias a la place de Judas Iscariote the twelve apostles ~ the twelve prophets - II - the apostles with Matthias instead of Judas Iscariot https://iconclass.org/11H(PETER) de apostel Petrus, eerste bisschop van Rome l'apotre Pierre, premier eveque de Rome; attributs possibles : livre, coq, croix (a l'envers), crosse (triple), poisson, clef, rouleau, navire, tiare the apostle Peter, first bishop of Rome; possible attributes: book, cock, (upturned) cross, (triple) crozier, fish, key, scroll, ship, tiara https://iconclass.org/73F21 leven en handelingen van Petrus vie et actes de Pierre life and acts of Peter https://iconclass.org/31A2551 houdingen en gebaren van het hand positions et gestes des mains postures and gestures of the hand https://iconclass.org/41C3 gedekte tafel: tafelgerei, tafeldecoratie table mise : vaisselle, decoration de table, etc. laid table: table-ware, table-decoration, etc. https://iconclass.org/41C37 tafelkleed nappe table-cloth https://iconclass.org/41C31 tafelgerei, servies en bestek vaisselle table-ware https://iconclass.org/41C661 zout sel salt https://iconclass.org/41C314 zoutvat, zoutstrooier saliere, moulin a sel salt-cellar, salt-shaker https://iconclass.org/41C621 brood pain, miche de pain bread, loaf https://iconclass.org/25G21(LEMON) vruchten: citroen fruits : citron fruits: lemon https://iconclass.org/41C341 schotel, bord, schaal, tazza assiette, soucoupe dish, plate, saucer https://iconclass.org/41A711 tafel table table https://iconclass.org/41C37 tafelkleed nappe table-cloth https://iconclass.org/41C311 tafelmes couteau de table table-knife https://iconclass.org/48C16 architecturale details detail architectural architectural detail https://iconclass.org/48C161 kolom, zuil, pilaar, pijler colonne, pilier ~ architecture column, pillar ~ architecture https://iconclass.org/34B12 kat chat cat https://iconclass.org/58B3 onsterfelijkheid, onvergankelijkheid Immortalite, Caractere Imperissable; 'Immortalita' (Ripa) Immortality, Imperishableness; 'Immortalita' (Ripa) https://iconclass.org/41D2332 schoenen, sandalen souliers, chaussures, sandales shoes, sandals https://iconclass.org/25G21(FIG) fruit: vijg fruits : figue fruits: fig https://iconclass.org/41C653(ORANGE) fruit (SINAASAPPEL) fruits (ORANGE) fruit (ORANGE) https://iconclass.org/25G21(OLIVE) vruchten: olijf fruits : olive fruits: olive https://iconclass.org/41C621 brood pain, miche de pain bread, loaf https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/25I5 landschap met toren of kasteel paysage avec tour ou chateau landscape with tower or castle https://iconclass.org/25H12 dal, vallei vallon, vallee dale, valley https://iconclass.org/31A25 houdingen en gebaren van armen en handen positions et gestes des bras et des mains postures and gestures of arms and hands https://iconclass.org/25F dieren animaux animals https://iconclass.org/34B1 huisdieren (binnenshuis) animaux domestiques gardes a l'interieur de la maison domestic animals, kept in the house https://iconclass.org/46C513 ‘en route’, reiziger onderweg en route, voyageur en cours de route 'en route', traveller under way 310026632 Christus 310036759 Kleopas 310026970 Petrus (heilige) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1955-M 310004795 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2417/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2417.tif thumbnail 0fceca4ada280a0b7432d962d7586ba6 https://mskgent.be/collection/work/representation/1955-M https://mskgent.be/collection/work/representation/1955-M