2026-05-06T23:03:11Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1953-W 2026-05-05T19:02:24Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:adrien_joseph_heymans creator:adrien_joseph_heymans creator:heymans_adrien_joseph period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:diervoorstellingen subject:peintures_danimaux subject:animal_paintings subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_belgi subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_belgium subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_kempen subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_campine subject:landelijk_leven_plattelandsleven subject:vie_rurale subject:rural_life subject:ochtend subject:matin subject:morning subject:boerderij_gebouw subject:ferme_batiment subject:farm_building subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:boeren subject:fermiers_agriculteurs subject:farmers subject:boerinnen_boerenvrouwen subject:fermiers_agriculteurs_aa_fermiere_femme_de_fermier subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:gevogelte_haan_hen_kip_enz subject:volaille_coq_poule_poussins_etc subject:fowl_cock_hen_chicken_etc subject:vogels subject:oiseaux subject:birds subject:gedomesticeerde_vogels_buitenshuis subject:oiseaux_domestiques_gardes_a_lexterieur_de_la_maison subject:domestic_birds_kept_outside_the_house subject:zangvogels_ekster subject:oiseaux_chanteurs_pie subject:song_birds_magpie subject:hond subject:chien subject:dog subject:recipint_gemaakt_uit_plantaardig_materiaal_geen_hout_mand subject:recipient_en_matiere_vegetale_autre_que_le_bois_panier subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:planten_en_kruiden_riet subject:plantes_et_herbes_roseau subject:plants_and_herbs_reed subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:planten_en_kruiden_gras subject:plantes_et_herbes_grass subject:plants_and_herbs_grass subject:handkar_steekkar subject:charrette_a_bras subject:hand_cart subject:kruiwagen subject:brouette subject:wheelbarrow subject:schaap subject:mouton subject:sheep subject:lam subject:agneau subject:lamb subject:kudde subject:troupeau subject:herd_flock subject:kudde_drijven_kuddedrijver subject:conduire_le_betail_vacher_bouvier subject:cattle_driving_cattle_driver subject:veehouder_veehoudster_herder_herderin_koewachter_koewachtster_enz subject:garder_les_troupeaux_gardienne_de_troupeaux_berger_bergere_vacher_vachere_etc subject:herding_herdsman_herdswoman_shepherd_shepherdess_cowherd_etc subject:licht subject:lumiere subject:light subject:natuurlijk_licht subject:lumiere_naturelle subject:natural_light subject:zonlicht subject:lumiere_solaire subject:sunlight subject:zonnestralen subject:rayons_solaires subject:sunbeams subject:schaduw subject:ombre subject:shadow subject:schuur subject:grange subject:barn material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1953-W oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1953-W http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen 's Morgens vroeg Le Réveil de la ferme Early Morning Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1953-W In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De schilder Heymans leefde artistiek verschillende levens. Geïnspireerd op de realistische landschapstraditie trok hij zich op het platteland in de Kempen terug. Ook hij kwam in de loop van de jaren 1880 onder de invloed van het impressionisme, en flirtte zelfs even met het neo-impressionisme. Van officiële zijde was Heymans een veelgeprezen schilder en een graag geziene gast op de officiële salons. Ook hij exposeerde bij Les XX, zij het slechts eenmaal bij de openingstentoonstelling van de kring in 1884. Samen met Emile Claus werd hij bij leven als een van de protagonisten van het Belgische luminisme beschouwd. Ondanks zijn teruggetrokken bestaan in de Kempen oefende hij een verregaande uit invloed op jonge kunstenaars, onder meer op Henry van de Velde. Het schilderij ’s morgens vroeg is de herwerking van een thema dat hij decennia eerder in zijn realistische jaren aansneed. In de versie van 1907 die compositorisch afwijkt van de oude versie, overheersen de pasteltinten, waarbij zachte paarsen het begin van de dag suggereren. Het idyllische neerhof, de zittende boer en de enkele scharrelende kippen geven een bijzonder fraai beeld van het plattelandsleven in het noordoosten van Vlaanderen. Heymans was in de eerste plaats een observator, die op basis van waarneming, zijn luministische composities orkestreerde. In ’s Morgens vroeg kreeg de idyllische lieflijkheid van het neerhof een verfijnd aura. Naar aanleiding van de retrospectieve tentoonstelling bij de Galerie Georges Giroux benadrukte kunstcriticus Karel van de Woestijne naar aanleiding van dit schilderij niet alleen de trefzekere hand van de kunstenaar, maar het verruimde en gespiritualiseerde natuurgevoel van Heymans (Nieuwe Rotterdamsche Courant, 19 februari 1922). Heymans exposeerde het monumentale schilderij bij La Libre Esthétique in 1908 (n°106) en op de Salon te Brussel in 1910 (n°199). Le peintre Heymans a vécu plusieurs vies artistiques. Inspiré par la tradition du paysage réaliste, il se retire à la campagne en Campine. Au cours des années 1880, il subit lui aussi l'influence de l'impressionnisme, et flirte même brièvement avec le néo-impressionnisme. Du côté officiel, Heymans était un peintre très apprécié et un invité bienvenu dans les salons officiels. Il a également exposé aux XX, mais une seule fois, lors de l'exposition inaugurale du cercle en 1884. Avec Claus, il était considéré de son vivant comme l'un des protagonistes du luminisme belge. Malgré sa vie retirée en Campine, il a exercé une influence considérable sur les jeunes artistes, dont Henry van de Velde. Le tableau Le Réveil de la ferme est une reprise d'un thème qu'il avait abordé des décennies plus tôt, dans ses années réalistes. Dans la version de 1907, qui diffère de l'ancienne sur le plan de la composition, les tons pastel prédominent, les violets doux suggérant le début du jour. La cour idyllique, le fermier assis et les quelques poulets qui gambadent offrent une image particulièrement fine de la vie rurale dans le nord-est de la Flandre. Heymans était avant tout un observateur, qui orchestrait ses compositions lumineuses sur la base de l'observation. Dans Le Réveil de la ferme, la beauté idyllique du cour a reçu une aura raffinée. À l'occasion de l'exposition rétrospective à la galerie Georges Giroux, le critique d'art Karel van de Woestijne souligne non seulement la précision de la main de l'artiste, mais aussi le sens élargi et spiritualisé de la nature chez Heymans (Nieuwe Rotterdamsche Courant, 19 février 1922). Heymans a exposé le tableau monumental à La Libre Esthétique en 1908 (n°106) et au Salon de Bruxelles en 1910 (n°199). The painter Heymans lived several artistic lives. Inspired by the realistic landscape tradition, he retreated to the countryside in the Kempen. In the course of the 1880s, he, too, came under the influence of impressionism, and even flirted briefly with neo-impressionism. On the official side, Heymans was a much-praised painter and a welcome guest at the official salons. He also exhibited at Les XX, though only once at the opening exhibition of the circle in 1884. Together with Claus, he was considered during his lifetime as one of the protagonists of Belgian luminism. Despite his secluded existence in the Kempen region, he exerted a far-reaching influence on young artists, including Henry van de Velde. The painting Early Morning is a reworking of a theme that he had touched upon decades earlier in his realistic years. In the 1907 version, which differs compositionally from the old one, pastel shades predominate, with soft purples suggesting the beginning of the day. The idyllic courtyard, the seated farmer and the few scurrying chickens provide a particularly fine image of rural life in the north-east of Flanders. Heymans was first and foremost an observer, who orchestrated his luministic compositions on the basis of observation. In Early Morning, the idyllic loveliness of the courtyard was given a refined aura. On the occasion of the retrospective exhibition at the Georges Giroux Gallery, the art critic Karel van de Woestijne emphasised not only the artist's accurate hand, but also Heymans' enlarged and spiritualised sense of nature (Nieuwe Rotterdamsche Courant, 19 February 1922). Heymans exhibited the monumental painting at La Libre Esthétique in 1908 (n°106) and at the Salon in Brussels in 1910 (n°199). hoogte cm 161 geheel breedte cm 218.5 geheel hoogte cm 184.3 lijst breedte cm 241.2 lijst diepte cm 7.5 lijst 161 x 218.5 x 7.5 cm production 310000016 https://viaf.org/viaf/56883543 https://rkd.nl/explore/artists/38270 Heymans, Adrien Joseph Adrien Joseph Heymans Adrien Joseph Heymans Heymans, Adrien Joseph 1839 1921 schilder peintre painters (artists) 1907 1907 1907 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek landschappen paysages landscapes diervoorstellingen peintures d'animaux animal paintings https://iconclass.org/61D(BELGIUM) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (BELGIË) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (BELGIUM) https://iconclass.org/61D(CAMPINE) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (KEMPEN) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (CAMPINE) https://iconclass.org/46A222 landelijk leven, plattelandsleven vie rurale rural life https://iconclass.org/23R11 ochtend matin morning https://iconclass.org/41A17 boerderij (gebouw) ferme (batiment) farm (building) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/46A14 boeren fermiers, agriculteurs farmers https://iconclass.org/46AA14 boerinnen, boerenvrouwen fermiers, agriculteurs - AA - fermiere, femme de fermier farmers - AA - female farmer, farmer's wife https://iconclass.org/34B232 gevogelte (haan, hen, kip, enz.) volaille (coq, poule, poussins, etc.) fowl (cock, hen, chicken, etc.) https://iconclass.org/25F3 vogels oiseaux birds https://iconclass.org/34B23 gedomesticeerde vogels (buitenshuis) oiseaux domestiques gardes a l'exterieur de la maison domestic birds kept outside the house https://iconclass.org/25F32(MAGPIE) zangvogels: ekster oiseaux chanteurs : pie song-birds: magpie https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/41A7751 recipiënt gemaakt uit plantaardig materiaal (geen hout): mand recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier container made of plant material other than wood: basket https://iconclass.org/25G4(REED) planten en kruiden: riet plantes et herbes : roseau plants and herbs: reed https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/25G4(GRASS) planten en kruiden (GRAS) plantes et herbes (GRASS) plants and herbs (GRASS) https://iconclass.org/46C123 handkar, steekkar charrette a bras hand-cart https://iconclass.org/46C122 kruiwagen brouette wheelbarrow https://iconclass.org/47I213 schaap mouton sheep https://iconclass.org/47I2133 lam agneau lamb https://iconclass.org/47I2211 kudde troupeau herd, flock https://iconclass.org/47I228 kudde drijven, kuddedrijver conduire le betail, vacher, bouvier cattle driving, cattle driver https://iconclass.org/47I221 veehouder, veehoudster, herder, herderin, koewachter, koewachtster, enz. garder les troupeaux, gardien(ne) de troupeaux, berger, bergere, vacher, vachere, etc. herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc. https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C1 natuurlijk licht lumiere naturelle natural light https://iconclass.org/24A8 zonlicht lumiere solaire sunlight https://iconclass.org/24A81 zonnestralen rayons solaires sunbeams https://iconclass.org/22C8 schaduw ombre shadow https://iconclass.org/41A171 schuur grange barn Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1953-W 310006876 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2341/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2341.tif thumbnail c1908025923f5e2f207802052db12124 https://mskgent.be/collection/work/representation/1953-W https://mskgent.be/collection/work/representation/1953-W