2026-05-27T22:34:40Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1953-N 2026-05-20T18:45:23Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:danil_seghers creator:danil_seghers creator:seghers_danil creator:cornelis_schut_i creator:schut_i_cornelis period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:heiligen subject:de_boetvaardige_prostituee_maria_magdalena subject:marie_madeleine_pecheresse_penitente_attributs_possibles_livre_ou_rouleau_couronne_couronne_depines_crucifix_vase_a_onguents_miroir_instrument_de_musique_palme_chapelet_fleau subject:the_penitent_harlot_mary_magdalene_possible_attributes_book_or_scroll_crown_crown_of_thorns_crucifix_jar_of_ointment_mirror_musical_instrument_palm_branch_rosary_scourge subject:bloemen subject:fleurs subject:flowers subject:bloemen_rozen subject:fleurs_rose subject:flowers_rose subject:bloemen_lelie subject:fleurs_lis subject:flowers_lily subject:stilleven_van_met_elkaar_verwante_voorwerpen subject:nature_morte_dobjets_apparentes subject:still_life_of_related_objects subject:het_kruis_symbolen_van_christus subject:la_croix_symboles_du_christ subject:the_cross_symbols_of_christ subject:kruisbeeld_persoonlijke_devotie subject:crucifix_devotion_personnelle subject:crucifix_personal_devotion subject:schedel_als_vanitas_symbool subject:crane_symbole_de_vanitas subject:skull_as_symbol_of_vanitas subject:vanitasstilleven subject:vanitas_symbolisee_par_une_nature_morte subject:vanitas_still_life subject:menselijke_schedel subject:crane_humain subject:human_skull subject:verpersoonlijkingen_van_een_vanitas_de_vergankelijkheid_van_het_leven subject:personnifications_de_vanitas_la_vanite_la_fragilite_de_la_vie_humaine_fragilita_humana_fugacita_delle_grandezze_della_gloria_mondana_meditatione_della_morte_opera_vana_piacere_vano_vana_gloria_vanita_ripa subject:personifications_of_vanitas_the_vanity_of_human_life_fragilita_humana_fugacita_delle_grandezze_della_gloria_mondana_meditatione_della_morte_opera_vana_piacere_vano_vana_gloria_vanita_ripa material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1953-N oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1953-N http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Bloemenkrans als omlijsting van Maria Magdalena Couronne de fleurs entourant Marie-Madeleine Floral Wreath with Mary Magdalene Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1953-N Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De bloemenkrans slingert zich hier als een guirlande doorheen de cartouche die op een sokkel rust. De in trompe l’oeil geschilderde stenen cartouche is versierd met krullen en koppen van mensen en dieren. Het schilderen van bloemen was voor de kunstenaar uit de zeventiende eeuw niet enkel een manier om zijn verbluffend talent te etaleren. Het ging hem ook niet enkel om een soort inventaris van toen gekende soorten in beeld te brengen. De bloemen en planten houden immers altijd verband met de vergankelijkheid en ijdelheid van het aardse leven. In dit schilderij wordt dat nog beklemtoond door de voorstelling in het doorzicht van de cartouche. Het is als het ware een schilderij in een schilderij waarop we Maria Magdalena als kluizenares herkennen. Zij ligt geknield voor een kruisbeeld, haar ene hand rustend op een doodskop. Het vruchtbare landschap in de verte contrasteert met de grot waarin de heilige zich bevindt. Het paneel wordt toegeschreven aan Daniël Seghers. De voorstelling van Maria Magdalena is zeer waarschijnlijk van de hand van een andere kunstenaar, mogelijks Cornelis I Schut. Daniël Seghers schilderde zowel in opdracht als voor de vrije markt, waar dit type van schilderijen erg gewild was. Ici, la guirlande de fleurs serpente dans le cartouche qui repose sur un piédestal. Le cartouche en pierre, peint en trompe-l'œil, est orné de rinceaux et de têtes de personnes et d'animaux. Pour l'artiste du XVIIe siècle, peindre des fleurs n'était pas seulement un moyen d'afficher son étonnant talent. Il ne s'agissait pas non plus de dresser une sorte d'inventaire des espèces connues à l'époque. Après tout, les fleurs et les plantes sont toujours liées au caractère éphémère et à la vanité de la vie terrestre. Dans ce tableau, cela est encore plus souligné par la représentation en transparence du cartouche. Il s'agit en quelque sorte d'un tableau dans un tableau sur lequel nous reconnaissons Marie-Madeleine comme une ermite. Elle est agenouillée devant un crucifix, une main posée sur un crâne. Le paysage fertile au loin contraste avec la grotte dans laquelle se trouve la sainte. Le panneau est attribué à Daniel Seghers. La représentation de Marie-Madeleine est très probablement l'œuvre d'un autre artiste, peut-être Cornelis I Schut. Daniel Seghers a peint à la fois sur commande et pour le marché libre, où ce type de peinture était très populaire. The wreath of flowers winds itself like a garland through the cartouche on a pedestal. The stone cartouche is painted in trompe l’oeil and embellished with scrolls and human and animal heads. For this seventeenth-century painter, painting flowers was not just a way of displaying his masterly talents. Nor was it merely a depiction of an inventory of the known species of the time. Flowers and plants are always associated with the transience and vanity of our earthly life. In this painting it is emphasised further by the depiction in the view through the cartouche. It is a painting within a painting in which we recognise Mary Magdalene as a hermit. She is kneeling before a crucifixion with one hand resting on a skull. The lushness of the landscape in the distance forms a contrast with the cave in which the saint is depicted. Although the panel is attributed to Daniel Seghers, the figure of Mary Magdalene was probably the work of another artist, possibly Cornelis I Schut. Seghers painted on commission, as well as producing work for the free market where this type of painting was very much in demand. hoogte cm 90.5 geheel breedte cm 73 geheel 90.5 x 73 cm production 310006878 https://viaf.org/viaf/13178397 https://rkd.nl/explore/artists/71799 https://www.wikidata.org/wiki/Q928466 Seghers, Daniël Daniël Seghers Daniël Seghers Seghers, Daniël 1590-12-03 1661-11-02 toegeschreven aan attribué à attributed to 310020482 Schut (I), Cornelis Cornelis Schut (I) Schut (I), Cornelis 1597-05-13 1655-04-29 toegeschreven aan attribué à attributed to 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century 310044740 Antwerpen olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism heiligen https://iconclass.org/11HH(MARY MAGDALENE) de boetvaardige prostituee Maria Magdalena Marie Madeleine, pecheresse penitente; attributs possibles : livre (ou rouleau), couronne, couronne d'epines, crucifix, vase a onguents, miroir, instrument de musique, palme, chapelet, fleau the penitent harlot Mary Magdalene; possible attributes: book (or scroll), crown, crown of thorns, crucifix, jar of ointment, mirror, musical instrument, palm-branch, rosary, scourge https://iconclass.org/25G41 bloemen fleurs flowers https://iconclass.org/25G41(ROSE) bloemen: rozen fleurs : rose flowers: rose https://iconclass.org/25G41(LILY) bloemen: lelie fleurs : lis flowers: lily https://iconclass.org/41E1 stilleven van met elkaar verwante voorwerpen nature morte d'objets apparentes still life of related objects https://iconclass.org/11D12 het kruis (symbolen van Christus) la croix ~ symboles du Christ the cross ~ symbols of Christ https://iconclass.org/11Q651 kruisbeeld ~ persoonlijke devotie crucifix ~ devotion personnelle crucifix ~ personal devotion https://iconclass.org/11R71 schedel als vanitas-symbool crane, symbole de 'Vanitas' skull as symbol of 'Vanitas' https://iconclass.org/11R6 vanitasstilleven 'Vanitas' symbolisee par une nature morte 'Vanitas' still life https://iconclass.org/31A211 (menselijke) schedel crane (humain) (human) skull https://iconclass.org/11R5 (verpersoonlijkingen van een) Vanitas, de vergankelijkheid van het leven (personnifications de) 'Vanitas', la vanite (la fragilite) de la vie humaine; Fragilita humana, Fugacita delle grandezze della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanita (Ripa) (personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilita humana, Fugacita delle grandezze della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanita (Ripa) 310027306 Maria Magdalena Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1953-N 310005134 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2333/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2333.tif thumbnail a2752884b7e5611cbecb0ef503ff13c4 https://mskgent.be/collection/work/representation/1953-N https://mskgent.be/collection/work/representation/1953-N