2026-05-09T21:11:57Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1953-E 2026-05-05T18:58:19Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:albert_servaes creator:albert_servaes creator:servaes_albert period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:de_geboorte_van_maria subject:naissance_de_marie subject:birth_of_mary subject:interieur_van_het_huis subject:interieur_de_maison subject:interior_of_the_house subject:moeder_met_baby_of_jong_kind subject:maman_avec_son_bebe_son_nourrisson_ou_son_petit_enfant subject:mother_and_baby_or_young_child subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:bed subject:lit subject:bed subject:raam subject:fenetre subject:window subject:vroedvrouw_verloskundige subject:sage_femme_accoucheuse subject:midwife_accoucheuse subject:bed subject:raam material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1953-E oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1953-E http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De geboorte van Maria La Naissance de la Vierge The Birth of the Virgin Die Geburt Mariens Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1953-E In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Maria was de dochter van Anna en Joachim, een vroom maar kinderloos koppel wiens kinderwens door God verhoord werd. Het verhaal gaat terug op een apocriefe tekst uit de tweede eeuw, het zogenaamde proto-evangelie van Jakobus en had een grote invloed op de volksdevotie. De geboorte van de Moeder Gods wordt gevierd op 8 september. Reeds voor de Eerste Wereldoorlog vestigde Albert Servaes zich in Sint-Marten-Latem waar hij lang voor Permeke, De Smet en Van den Berghe een eigen expressionistische vormentaal ontwikkelde. Zijn werk was religieus geïnspireerd. Een van zijn geliefkoosde thema’s was het lijden van Christus. Een lijdensverhaal dat reeds begint bij de geboorte van Maria. Het natuurlijk licht van de late zomer met zijn tere tinten staat in schril contrast met de sombere dracht van de vrouwen. De geboorte van Maria is een werk van populaire devotie. Het tafereel speelt zich af in een Vlaams interieur. Alleen de aureolen en de twee engelen op de achtergrond verwijzen naar het bijzonder karakter van deze gebeurtenis. Zowel de korrelige techniek als de eenvoudige vormentaal verwijzen naar het intimistische werk van Jakob Smits. Marie était la fille d'Anna et de Joachim, un couple pieux mais sans enfants dont le désir d'avoir des enfants a été exaucé par Dieu. L'histoire remonte à un texte apocryphe du deuxième siècle, appelé proto-évangile de Jacques, et a eu une grande influence sur la dévotion populaire. La naissance de la Mère de Dieu est célébrée le 8 septembre. Déjà avant la première guerre mondiale, Albert Servaes s'est installé à Laethem-Saint-Martin où il a développé son propre langage formel expressionniste bien avant Permeke, De Smet et Van den Berghe. Son travail était d'inspiration religieuse. L'un de ses thèmes favoris était la Passion du Christ. Une histoire de souffrance qui commence déjà avec la naissance de Marie. La lumière naturelle de la fin de l'été, avec ses teintes délicates, contraste fortement avec la tenue sombre des femmes. La Naissance de Marie est une œuvre de dévotion populaire. La scène se déroule dans un intérieur flamand. Seuls les auréoles et les deux anges à l'arrière-plan font référence au caractère particulier de cet événement. La technique granuleuse et le langage formel simple font référence au travail intimiste de Jakob Smits. Mary was the daughter of Anna and Joachim, a pious but childless couple whose wish to have children was answered by God. The story goes back to an apocryphal text from the second century, the so-called proto-gospel of James, and had a great influence on popular devotion. The birth of the Mother of God is celebrated on 8 September. Already before the First World War, Albert Servaes settled in Sint-Marten-Latem where he developed his own expressionistic form language long before Permeke, De Smet and Van den Berghe. His work was religiously inspired. One of his favourite themes was the Passion of Christ. A story of suffering that already begins with the birth of Mary. The natural light of late summer with its delicate hues contrasts sharply with the sombre attire of the women. The Birth of Mary is a work of popular devotion. The scene is set in a Flemish interior. Only the aureoles and the two angels in the background refer to the special character of this event. Both the grainy technique and the simple form language refer to the intimist work of Jakob Smits. hoogte cm 92.3 geheel breedte cm 102 geheel hoogte cm 110.5 lijst breedte cm 120.5 lijst diepte cm 9.5 lijst 92.3 x 102 x 9.5 cm production 310000780 https://viaf.org/viaf/790903 https://rkd.nl/explore/artists/72062 https://www.wikidata.org/wiki/Q2197592 Servaes, Albert Albert Servaes Albert Servaes Servaes, Albert 1883-04-04 1966-04-19 schilder peintre painters (artists) 1916 1916 1916 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/73A31 de geboorte van Maria naissance de Marie birth of Mary https://iconclass.org/41A2 interieur van het huis interieur de maison interior of the house https://iconclass.org/42A3 moeder met baby of jong kind maman avec son bebe, son nourrisson ou son petit enfant mother and baby or young child https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/41A761 bed lit bed https://iconclass.org/41A33 raam fenetre window https://iconclass.org/42A24 vroedvrouw, verloskundige sage-femme, accoucheuse midwife, 'accoucheuse' 310016832 bed 310030323 raam © SABAM Belgium 2023 https://mskgent.be/collection/work/data/1953-E 310006169 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2353/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2353.tif thumbnail 267c65d3ddd5ca355dd293a7ce9db6f2 https://mskgent.be/collection/work/representation/1953-E https://mskgent.be/collection/work/representation/1953-E