2026-05-30T12:53:08Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1950-K 2026-05-05T19:08:48Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jean_brusselmans creator:jean_brusselmans creator:brusselmans_jean period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:historische_figuur_marie_lonie_brusselmans_frisch subject:personnage_historique_marie_lonie_brusselmans_frisch_bb_femme subject:historical_person_marie_lonie_brusselmans_frisch_bb_woman subject:vrouwelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques_bb_femme subject:historical_persons_bb_woman subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:pantoffels subject:chaussons subject:slippers subject:keuken subject:cuisine subject:kitchen subject:meubilair_en_huisraad subject:mobilier_et_equipement_menager subject:furniture_and_household_effects subject:recipint_in_metaal_emmer_kruik_vat_ton_blik subject:recipient_en_metal_seau_bidon_boite_metallique_tonnelet_boite_en_fer_blanc_etc subject:container_of_metal_bucket_can_canister_drum_tin_etc subject:recipint_in_steen_vaas subject:recipient_en_pierre_vase_de_pierre subject:container_of_stone_stone_vase subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:recipint_in_glas_fles_kruik_vaas subject:recipient_en_verre_bouteille_bocal_vase_carafe_flacon subject:container_of_glass_bottle_jar_vase subject:keukengerei_koffiemolen subject:ustensiles_de_cuisine_coffee_mill subject:kitchen_utensils_coffee_mill subject:keukengerei_ketel subject:ustensiles_de_cuisine_kettle subject:kitchen_utensils_kettle subject:schotel_bord_schaal_tazza subject:assiette_soucoupe subject:dish_plate_saucer subject:gesloten_deur subject:porte_fermee subject:closed_door subject:gaslamp subject:lampe_a_gaz subject:gas_lamp subject:weerspiegeling_licht_in_het_algemeen subject:reflexion_lumiere_en_general subject:reflection_light_in_general subject:transparantie_doorschijnendheid subject:kooktoestel_fornuis subject:cuisiniere_electrique_fourneau subject:cooker subject:oven subject:four_cuisine subject:oven_kitchen subject:licht subject:lumiere subject:light subject:artificieel_licht subject:lumiere_artificielle subject:artificial_light subject:schaduw subject:ombre subject:shadow subject:stijlen_in_beeldende_kunst_expressionisme subject:kooktoestel_fornuis material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1950-K oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1950-K http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Vrouw in de keuken Femme dans la cuisine Woman in the Kitchen Frau in der Küche Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1950-K In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Het intimistisch tafereel van een vrouw in de keuken herleidde Jean Brusselmans tot een gestileerde compositie van vlakken en lijnen. Door de strakke vormgeving en extreme vereenvoudiging zijn alle elementen in het schilderij tot hun wezenlijke vorm teruggebracht. De heldere kleuraccenten van rood en wit verlevendigen enigszins de wat sombere en armoedige omgeving waarin Brusselmans zijn vrouw schilderde. Haar houding is berustend en haar gelaatstrekken drukken nauwelijks enige emotie uit. Rondom haar zien we de attributen van een eenvoudig bestaan, voorwerpen die ook in Brusselmans’ stillevens vaak terugkomen. In zijn zoeken naar de juiste vorm vond de kunstenaar in zijn dagelijkse omgeving steeds nieuwe inspiratie. Sous le pinceau de Jean Brusselmans, la scène intimiste d’une femme dans sa cuisine se réduit à un ensemble de plans et de lignes. La composition sobre et l’extrême simplification ramènent les éléments du tableau à leur forme essentielle. Les accents de couleurs vives, rouges et blancs, animent quelque peu l’environnement sombre et miséreux dans lequel Brusselmans peignit son épouse. L’attitude résignée et les traits du visage de la femme ne trahissent pratiquement aucune émotion. Elle est entourée d’attributs révélant une existence simple, des objets que l’on retrouve aussi dans les natures mortes de Brusselmans. Ce fut dans son environnement quotidien que l’artiste puisa à chaque fois l’inspiration indispensable à sa recherche de la forme absolue. Jean Brusselmans has transformed the intimate scene of a woman in the kitchen into a stylised composition of planes and lines. Through the austere forms and their intense simplification he has reduced all the elements of the painting to their essence. The bright touches of red and white add an element of freshness to the rather sombre surroundings in which Brusselmans painted his wife. Her attitude is one of resignation and her face expresses very little emotion. Around her we see the attributes of a simple life, objects which are often depicted in Brusselmans’ still-lifes. In his search for the right form the artist always found new inspiration in his everyday surroundings. Die trauliche Szene einer Frau in der Küche reduzierte Jean Brusselmans auf eine stilisierte Komposition aus Flächen und Linien. Die strenge Gestaltung und extreme Vereinfachung führen alle Elemente des Gemäldes auf ihre wesentliche Form zurück. Die hellen weißen und roten Farbakzente beleben halbwegs die etwas düstere und ärmliche Umgebung, in der Brusselmans seine Frau darstellte. Ihre Haltung ist ergeben, und ihre Gesichtszüge drücken kaum ein Gefühl aus. Um sie herum sehen wir die Attribute eines einfachen Lebens, Gegenstände, die auch in Brusselmans' Stillleben oft wiederkehren. Auf seiner Suche nach der passenden Form fand der Künstler in seiner täglichen Umgebung immer neue Inspiration. hoogte cm 150.5 geheel breedte cm 150.5 geheel hoogte cm 157.2 lijst breedte cm 157 lijst diepte cm 4 lijst 150.5 x 150.5 x 4 cm production 310000714 https://viaf.org/viaf/118542998 https://rkd.nl/explore/artists/13612 https://www.wikidata.org/wiki/Q2909779 Brusselmans, Jean Jean Brusselmans Jean Brusselmans Brusselmans, Jean 1884-06-13 1953-01-09 schilder peintre painters (artists) 1935 1935 1935 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/61BB2(MARIE-LÉONIE BRUSSELMANS-FRISCH) historische figuur (MARIE-LÉONIE BRUSSELMANS-FRISCH) personnage historique (MARIE-LÉONIE BRUSSELMANS-FRISCH) - BB - femme historical person (MARIE-LÉONIE BRUSSELMANS-FRISCH) - BB - woman https://iconclass.org/61BB2 vrouwelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques - BB - femme historical persons - BB - woman https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/41D23322 pantoffels chaussons slippers https://iconclass.org/41C21 keuken cuisine kitchen https://iconclass.org/41A7 meubilair en huisraad mobilier et equipement menager furniture and household effects https://iconclass.org/41A771 recipiënt in metaal: emmer, kruik, vat, ton, blik recipient en metal : seau, bidon, boite metallique, tonnelet, boite en fer blanc, etc. container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc. https://iconclass.org/41A772 recipiënt in steen: vaas recipient en pierre : vase de pierre container of stone: stone vase https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/41A774 recipiënt in glas: fles, kruik, vaas recipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon container of glass: bottle, jar, vase https://iconclass.org/41C27(COFFEE MILL) keukengerei (KOFFIEMOLEN) ustensiles de cuisine (COFFEE MILL) kitchen-utensils (COFFEE MILL) https://iconclass.org/41C27(KETTLE) keukengerei (KETEL) ustensiles de cuisine (KETTLE) kitchen-utensils (KETTLE) https://iconclass.org/41C341 schotel, bord, schaal, tazza assiette, soucoupe dish, plate, saucer https://iconclass.org/41A3221 gesloten deur porte fermee closed door https://iconclass.org/41B36 gaslamp lampe a gaz gas-lamp https://iconclass.org/22C5 weerspiegeling (licht in het algemeen) reflexion (lumiere en general) reflection (light in general) https://iconclass.org/22C6 transparantie, doorschijnendheid https://iconclass.org/41C2542 kooktoestel, fornuis cuisiniere electrique, fourneau cooker https://iconclass.org/41C2543 oven four ~ cuisine oven ~ kitchen https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C2 artificieel licht lumiere artificielle artificial light https://iconclass.org/22C8 schaduw ombre shadow stijlen in beeldende kunst (expressionisme) 310027392 kooktoestel, fornuis Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1950-K 310008100 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2157/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2157.tif thumbnail 66366b5bd01ecb5eedfad401b5dea9e7 https://mskgent.be/collection/work/representation/1950-K https://mskgent.be/collection/work/representation/1950-K