<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-06-13T15:19:15Z</responseDate>
  <request identifier="oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1950-AR" metadataPrefix="oai_lido" verb="GetRecord">https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1950-AR</identifier>
        <datestamp>2026-05-08T18:36:43Z</datestamp>
        <setSpec>institution:museum_voor_schone_kunsten_gent</setSpec>
        <setSpec>creator:yvonne_serruys</setSpec>
        <setSpec>creator:yvonne_serruys</setSpec>
        <setSpec>creator:serruys_yvonne</setSpec>
        <setSpec>period:20ste_eeuw</setSpec>
        <setSpec>period:20me_sicle</setSpec>
        <setSpec>period:20th_century</setSpec>
        <setSpec>subject:figuurvoorstellingen</setSpec>
        <setSpec>subject:reprsentations_de_personnes</setSpec>
        <setSpec>subject:figures_representations</setSpec>
        <setSpec>subject:geliefden</setSpec>
        <setSpec>subject:couple_damoureux</setSpec>
        <setSpec>subject:couple_of_lovers</setSpec>
        <setSpec>subject:geliefden_die_elkaar_liefkozen</setSpec>
        <setSpec>subject:amoureux_qui_se_caressent</setSpec>
        <setSpec>subject:lovers_caressing_each_other</setSpec>
        <setSpec>subject:man</setSpec>
        <setSpec>subject:sexe_masculin_homme</setSpec>
        <setSpec>subject:male_sex_man</setSpec>
        <setSpec>subject:volwassen_man</setSpec>
        <setSpec>subject:homme_adulte</setSpec>
        <setSpec>subject:adult_man</setSpec>
        <setSpec>subject:vrouw</setSpec>
        <setSpec>subject:sexe_feminin_femme</setSpec>
        <setSpec>subject:female_sex_woman</setSpec>
        <setSpec>subject:volwassen_vrouw</setSpec>
        <setSpec>subject:femme_adulte</setSpec>
        <setSpec>subject:adult_woman</setSpec>
        <setSpec>material:brons</setSpec>
        <setSpec>material:bronze</setSpec>
        <setSpec>material:bronze</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <lido:lido xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:lido="http://www.lido-schema.org" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <lido:lidoRecID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Museum voor Schone Kunsten Gent" lido:label="dataPID">https://mskgent.be/collection/work/data/1950-AR</lido:lidoRecID>
  <lido:lidoRecID lido:pref="preferred" lido:type="urn" lido:source="Vlaamse Kunstcollectie - Arthub Flanders" lido:label="dataPID">oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1950-AR</lido:lidoRecID>
  <lido:category>
    <lido:conceptID lido:type="purl" lido:source="cidoc-crm">http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1</lido:conceptID>
    <lido:term>Man-Made Object</lido:term>
  </lido:category>
  <lido:descriptiveMetadata xml:lang="nl">
    <lido:objectClassificationWrap>
      <lido:objectWorkTypeWrap>
        <lido:objectWorkType>
          <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300010957</lido:conceptID>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">brons</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">bronze</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">bronze</lido:term>
          <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">brons</lido:term>
        </lido:objectWorkType>
      </lido:objectWorkTypeWrap>
      <lido:classificationWrap>
        <lido:classification lido:type="object-category">
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">sculpturen</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">sculptures</lido:term>
          <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">sculpture (visual works)</lido:term>
        </lido:classification>
      </lido:classificationWrap>
    </lido:objectClassificationWrap>
    <lido:objectIdentificationWrap>
      <lido:titleWrap>
        <lido:titleSet>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Figurengroep</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="fr">Groupe de figures</lido:appellationValue>
          <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="en">Group of Figures</lido:appellationValue>
        </lido:titleSet>
      </lido:titleWrap>
      <lido:repositoryWrap>
        <lido:repositorySet>
          <lido:repositoryName>
            <lido:legalBodyName>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Musée des Beaux-Arts de Gand</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Museum of Fine Arts Ghent</lido:appellationValue>
            </lido:legalBodyName>
          </lido:repositoryName>
          <lido:workID lido:type="object-number">1950-AR</lido:workID>
          <lido:repositoryLocation>
            <lido:namePlaceSet>
              <lido:appellationValue xml:lang="nl">Te zien op zaal</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="fr">Œuvre exposée en salle</lido:appellationValue>
              <lido:appellationValue xml:lang="en">Work on display</lido:appellationValue>
            </lido:namePlaceSet>
          </lido:repositoryLocation>
        </lido:repositorySet>
      </lido:repositoryWrap>
      <lido:objectDescriptionWrap>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="nl">In deze bozzetto, een driedimensionale schets, toont Yvonne Serruys een erotische scène tussen een vrouw en een man. Door mythologische verwijzingen achterwege te laten, focust Serruys op de seksuele bevrijding van de moderne vrouw, die zich vrij, genietend en zonder preutsheid openstelt. Wanneer Serruys voor het eerst erotische sculpturen maakt, is ze al een gevestigde kunstenaar en salonhouder in Parijs. Ze ontwikkelt deze beeldjes in de intimiteit van haar huwelijk met schrijver Pierre Mille, met wie ze in 1909 trouwt. Haar huwelijk biedt haar de ervaringen om haar ideeën over gender en lichamelijkheid verder vorm te geven. Serruys stelt haar sensuele bozzetti nooit publiek tentoon. Dit werk uit de privécollectie van haar vriendin en collega-kunstenaar Anna De Weert komt via een schenking van haar erfgenamen in de collectie van het MSK terecht.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="fr">Dans ce bozzetto – une première ébauche en trois dimensions – Yvonne Serruys représente une scène érotique entre une femme et un homme. En laissant tomber les références mythologiques, Serruys met l’accent sur la libération sexuelle de la femme moderne, qui s’adonne librement et sans pudibonderie au plaisir. Lorsque Serruys réalise ses premières sculptures érotiques, elle est déjà une artiste établie et salonnière à Paris. Elle façonne ces petites sculptures dans l’intimité de son mariage avec l’écrivain Pierre Mille, qu’elle épouse en 1909. Son mariage lui procure les expériences qui lui permettent de donner forme à ses idées sur le genre et la sensualité. Serruys n’expose jamais ses bozzetti érotiques en public. Provenant de la collection privée de son amie et consœur artiste Anna De Weert, cette œuvre est entrée dans les collections du musée grâce au legs De Weert.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
        <lido:objectDescriptionSet>
          <lido:descriptiveNoteValue xml:lang="en">In this bozzetto, a three-dimensional sketch, Yvonne Serruys depicts an erotic scene between a woman and a man. By omitting mythological references, Serruys focuses on the sexual liberation of modern women, who open themselves up freely, enjoying and without prudishness. When Serruys first creates erotic sculptures, she is already an established artist and salon host in Paris. She develops these figurines in the intimacy of her marriage to writer Pierre Mille, whom she marries in 1909. Her marriage provides her with the experiences to further shape her ideas about gender and physicality. Serruys never exhibits her sensual bozzetti publicly. This work from the private collection of her friend and fellow artist Anna De Weert enters the MSK collection as a gift from her heirs.</lido:descriptiveNoteValue>
        </lido:objectDescriptionSet>
      </lido:objectDescriptionWrap>
      <lido:objectMeasurementsWrap>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>hoogte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>19.9</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>breedte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>15.3</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:objectMeasurements>
            <lido:measurementsSet>
              <lido:measurementType>diepte</lido:measurementType>
              <lido:measurementUnit>cm</lido:measurementUnit>
              <lido:measurementValue>15.9</lido:measurementValue>
            </lido:measurementsSet>
            <lido:extentMeasurements>geheel</lido:extentMeasurements>
          </lido:objectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
        <lido:objectMeasurementsSet>
          <lido:displayObjectMeasurements>19.9 x 15.3 x 15.9 cm</lido:displayObjectMeasurements>
        </lido:objectMeasurementsSet>
      </lido:objectMeasurementsWrap>
    </lido:objectIdentificationWrap>
    <lido:eventWrap>
      <lido:eventSet>
        <lido:event>
          <lido:eventType>
            <lido:term>production</lido:term>
          </lido:eventType>
          <lido:eventActor>
            <lido:actorInRole>
              <lido:actor>
                <lido:actorID lido:type="local" lido:source="Adlib">310000586</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="VIAF">https://viaf.org/viaf/218649795</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="RKD">https://rkd.nl/explore/artists/90135</lido:actorID>
                <lido:actorID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="Wikidata">https://www.wikidata.org/wiki/Q2585677</lido:actorID>
                <lido:nameActorSet>
                  <lido:appellationValue lido:pref="preferred" xml:lang="nl">Serruys, Yvonne</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl">Yvonne Serruys</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-without-comma">Yvonne Serruys</lido:appellationValue>
                  <lido:appellationValue lido:pref="alternate" xml:lang="nl" lido:label="name-with-comma">Serruys, Yvonne</lido:appellationValue>
                </lido:nameActorSet>
                <lido:vitalDatesActor>
                  <lido:earliestDate>1873</lido:earliestDate>
                  <lido:latestDate>1953</lido:latestDate>
                </lido:vitalDatesActor>
              </lido:actor>
              <lido:roleActor>
                <lido:term xml:lang="nl">beeldhouwer</lido:term>
                <lido:term xml:lang="fr">sculpteur</lido:term>
                <lido:term xml:lang="en">sculptors</lido:term>
              </lido:roleActor>
            </lido:actorInRole>
          </lido:eventActor>
          <lido:periodName>
            <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="Adlib">310027821</lido:conceptID>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">20ste eeuw</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">20ème siècle</lido:term>
            <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">20th century</lido:term>
          </lido:periodName>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:materialsTech>
              <lido:termMaterialsTech lido:type="material">
                <lido:conceptID lido:pref="alternate" lido:type="purl" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300010957</lido:conceptID>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">brons</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">bronze</lido:term>
                <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">bronze</lido:term>
                <lido:term lido:pref="alternate" xml:lang="nl">brons</lido:term>
              </lido:termMaterialsTech>
            </lido:materialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
          <lido:eventMaterialsTech>
            <lido:displayMaterialsTech xml:lang="nl">brons, groen gepatineerd</lido:displayMaterialsTech>
          </lido:eventMaterialsTech>
        </lido:event>
      </lido:eventSet>
    </lido:eventWrap>
    <lido:objectRelationWrap>
      <lido:subjectWrap>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-general">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">figuurvoorstellingen</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">représentations de personnes</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">figures (representations)</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/33C23</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">geliefden</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">couple d'amoureux</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">couple of lovers</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/33C234</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">(geliefden die) elkaar liefkozen</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">(amoureux) qui se caressent</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">(lovers) caressing each other</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31A71</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">man</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">sexe masculin; homme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">male sex; man</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31D14</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">volwassen man</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">homme adulte</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">adult man</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31A72</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">vrouw</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">sexe feminin; femme</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">female sex; woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
        <lido:subjectSet>
          <lido:subject lido:type="content-motif-specific">
            <lido:subjectConcept>
              <lido:conceptID lido:pref="preferred" lido:type="purl" lido:source="Iconclass">https://iconclass.org/31D15</lido:conceptID>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="nl">volwassen vrouw</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="fr">femme adulte</lido:term>
              <lido:term lido:pref="preferred" xml:lang="en">adult woman</lido:term>
            </lido:subjectConcept>
          </lido:subject>
        </lido:subjectSet>
      </lido:subjectWrap>
    </lido:objectRelationWrap>
  </lido:descriptiveMetadata>
  <lido:administrativeMetadata xml:lang="nl">
    <lido:rightsWorkWrap>
      <lido:rightsWorkSet>
        <lido:creditLine>Public Domain</lido:creditLine>
      </lido:rightsWorkSet>
    </lido:rightsWorkWrap>
    <lido:recordWrap>
      <lido:recordID lido:type="global">https://mskgent.be/collection/work/data/1950-AR</lido:recordID>
      <lido:recordID lido:type="local">310003019</lido:recordID>
      <lido:recordType>
        <lido:conceptID lido:type="local" lido:source="AAT">http://vocab.getty.edu/aat/300133025</lido:conceptID>
        <lido:term>Item</lido:term>
      </lido:recordType>
      <lido:recordSource>
        <lido:legalBodyName>
          <lido:appellationValue>Museum voor Schone Kunsten Gent</lido:appellationValue>
        </lido:legalBodyName>
        <lido:legalBodyWeblink>http://mskgent.be</lido:legalBodyWeblink>
      </lido:recordSource>
    </lido:recordWrap>
    <lido:resourceWrap>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/2211/manifest.json</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">IIIF Manifest</lido:term>
        </lido:resourceType>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:source="ImagehubMSKGent">https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F2211.tif</lido:resourceID>
        <lido:resourceType>
          <lido:term lido:pref="preferred">thumbnail</lido:term>
        </lido:resourceType>
        <lido:resourceDescription lido:type="file-checksum">1411ae289fc9a80070d72ec81789cfcd</lido:resourceDescription>
      </lido:resourceSet>
      <lido:resourceSet>
        <lido:resourceID lido:type="purl" lido:label="representationPID">https://mskgent.be/collection/work/representation/1950-AR</lido:resourceID>
        <lido:resourceRepresentation>
          <lido:linkResource>https://mskgent.be/collection/work/representation/1950-AR</lido:linkResource>
        </lido:resourceRepresentation>
      </lido:resourceSet>
    </lido:resourceWrap>
  </lido:administrativeMetadata>
</lido:lido>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
