2026-05-07T00:28:37Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1941-R 2026-05-05T19:00:56Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:joseph_ducq creator:joseph_ducq creator:ducq_joseph period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:portretten subject:portraits subject:portraits subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:vrouwelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques_bb_femme subject:historical_persons_bb_woman subject:historische_figuur_versavel_colette subject:personnage_historique_versavel_colette_bb_femme subject:historical_person_versavel_colette_bb_woman subject:huwelijk_echtpaar_matrimonium subject:mariage_couple_marie_matrimonium subject:marriage_married_couple_matrimonium subject:jurk_japon_toga subject:robe subject:dress_gown subject:halskledij_sjaal subject:accessoires_vestimentaires_pour_le_cou_scarf subject:neck_gear_clothing_scarf subject:loggia_veranda_portiek_met_zuilen subject:loggia_veranda_porche subject:loggia_verandah_porch subject:rondboog subject:arc_archivolte_architecture_styles_de_lart subject:arch_archivolt_architecture_styles_in_art subject:architecturale_details subject:detail_architectural subject:architectural_detail subject:architecturale_elementen_in_schilderijen_beeldhouwwerken_enz subject:compositions_architecturales_dans_des_peintures_sculptures_etc subject:architectural_settings_in_paintings_sculptures_etc subject:palladiaanse_rondboog subject:arc_archivolte_architecture_styles_de_lart subject:arch_archivolt_architecture_styles_in_art subject:bloemen_in_een_vaas subject:fleurs_dans_un_vase subject:flowers_in_a_vase subject:boog_gewelf_arcade_archivolt subject:arc_archivolte_architecture subject:arch_archivolt_architecture subject:kolom_zuil_pilaar_pijler subject:colonne_pilier_architecture subject:column_pillar_architecture subject:deel_van_een_beeldhouwwerk_reproductie_van_een_deel_van_een_beeldhouwwerk_borstbeeld_buste subject:oeuvre_sculptee_reproduction_dune_oeuvre_sculptee_sculpture subject:piece_of_sculpture_reproduction_of_a_piece_of_sculpture_sculpture subject:standbeelden_beeldhouwwerken_in_een_tuin_tuindecoratie subject:statues_sculptures_dans_le_jardin subject:statues_sculptures_in_garden subject:ornamenten_kunst subject:ornements_arts subject:ornaments_art subject:tuin subject:jardin subject:garden subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:tegels_dakpannen_bakstenen_bouwmateriaal subject:tuiles_briques_materiaux_de_construction subject:tiles_bricks_building_material subject:tuinfontein subject:fontaine_de_jardin subject:garden_fountain subject:fontein_binnenshuis subject:fontaine_a_linterieur subject:fountain_indoors subject:watervogels_zwaan subject:oiseaux_aquatiques_cygne subject:water_birds_swan subject:zeezoogdieren_dolfijn subject:mammiferes_marins_dauphin subject:swimming_mammals_dolphin subject:bloemen_viooltje subject:fleurs_violette subject:flowers_violet subject:bloemen_driekleurig_viooltje subject:fleurs_wild_pansy subject:flowers_wild_pansy subject:niet_waardevolle_steensoorten_marmer subject:autres_types_de_pierres_non_precieuse_marbre subject:kinds_of_non_precious_stone_marble subject:urne subject:urne subject:urn subject:door_hek_of_muur_afgesloten_tuin_hortus_conclusus subject:jardin_clos_hortus_conclusus subject:fenced_or_walled_garden_hortus_conclusus subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:neoclassicisme subject:noclassicisme subject:neoclassical subject:styles_beaux_arts_neoclassicisme subject:arcade material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1941-R oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1941-R http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Portret van Colette Versavel, vrouw van dokter Isaac Joseph De Meyer Portrait de Colette Versavel, la femme du médecin Isaac Joseph De Meyer Portrait of Colette Versavel, Wife of the Physician Isaac Joseph De Meyer Bildnisse von Collette Versavel, Frau des Arztes Isaac Joseph De Meyer Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1941-R Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Joseph François Ducq behoorde tot de Brugse neoclassicistische school. Na verblijven in Parijs en Rome keerde hij in 1815 definitief naar Brugge terug. Hij werd er benoemd tot directeur van de academie en aangesteld als hofschilder van koning Willem I. Ducq schilderde Isaac Jozef De Meyer in vol ornaat als officier en hoofdarts van het Nederlandse leger. Op de voorgrond liggen spalken, verband en een instrumententas met amputatiezaag. Het uniform, de accessoires en de soldaten op de achtergrond wijzen op de hoge sociale status van de legerarts en zijn belangrijke publieke functie. Het portret van zijn echtgenote, Colette Versavel, is poëtischer en intiemer. De vrouw bevindt zich in de beslotenheid van een binnenplaats met een waterkruik in de hand. Zij is de zorgvolle echtgenote, de behoedster van de huiselijke harmonie. Wellicht werden deze portretten naar aanleiding van hun huwelijk besteld. Joseph François Ducq appartenait à l’école néoclassique brugeoise. Après des séjours à Paris et à Rome, il revint définitivement à Bruges en 1815. Il y fut nommé directeur de l’académie et désigné peintre de cour du roi Guillaume Ier. Ducq peignit Isaac Jozef de Meyer en grand apparat d’officier et médecin en chef de l’armée néerlandaise. À l’avant-plan se trouvent des attelles, des pansements et un sac d’instruments comptant une scie d’amputation. L’uniforme, les accessoires et les soldats à l’arrière-plan signalent le statut social élevé du médecin militaire et son importante fonction publique. Le portrait de son épouse, Colette Versavel, est plus poétique et plus intime. La femme se trouve dans l’intimité d’une cour intérieure, une cruche d’eau à la main. Elle est une épouse attentive, la gardienne de l’harmonie familiale. Ces portraits ont peut-être été commandés suite à leur mariage. Joseph François Ducq was a member of the Bruges neo-Classicist school. After stays in Paris and Rome he returned to Bruges in 1815 where he was appointed director of the Academy and court painter of King William I. Ducq painted Isaac Jozef de Meyer in state as an officer and principal physician of the Dutch army. In the foreground he has placed splints, bandages and an instrument case with an amputation saw. The uniform, the accessories and the soldiers in the background refer to the high social status of the army physician and his important public function. The portrait of his wife, Colette Versavel, is more poetic and intimate. The woman is placed in the privacy of an inner courtyard with a water jug in her hand. She is the caring wife, the preserver of domestic harmony. These portraits were probably commissioned on the occasion of their marriage. hoogte cm 145.5 geheel breedte cm 109.6 geheel hoogte cm 166.5 lijst breedte cm 132 lijst diepte cm 11 lijst 145.5 x 109.6 x 11 cm production 310000522 https://viaf.org/viaf/29805225 https://rkd.nl/explore/artists/24561 https://www.wikidata.org/wiki/Q6280617 Ducq, Joseph Joseph Ducq Joseph Ducq Ducq, Joseph 1762-09-10 1829-04-09 schilder peintre painters (artists) 1822 1822 1822 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek portretten portraits portraits figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/61BB2 vrouwelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques - BB - femme historical persons - BB - woman https://iconclass.org/61BB2(VERSAVEL, Colette) historische figuur (VERSAVEL, Colette) personnage historique (VERSAVEL, Colette) - BB - femme historical person (VERSAVEL, Colette) - BB - woman https://iconclass.org/42D3 huwelijk, echtpaar, ‘matrimonium’ mariage, couple marie, 'matrimonium' marriage, married couple, 'matrimonium' https://iconclass.org/41D211 jurk, japon, toga robe dress, gown https://iconclass.org/41D222(SCARF) halskledij (SJAAL) accessoires vestimentaires pour le cou (SCARF) neck-gear ~ clothing (SCARF) https://iconclass.org/41A381 loggia, veranda, portiek (met zuilen) loggia, veranda, porche loggia, verandah, porch https://iconclass.org/48C162(+7) rondboog arc, archivolte ~ architecture (+ styles de l'art) arch, archivolt ~ architecture (+ styles in art) https://iconclass.org/48C16 architecturale details detail architectural architectural detail https://iconclass.org/48C145 architecturale elementen in schilderijen, beeldhouwwerken, enz. compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc. architectural settings in paintings, sculptures, etc. https://iconclass.org/48C162(+7) Palladiaanse rondboog arc, archivolte ~ architecture (+ styles de l'art) arch, archivolt ~ architecture (+ styles in art) https://iconclass.org/41A6711 bloemen in een vaas fleurs dans un vase flowers in a vase https://iconclass.org/48C162 boog, gewelf, arcade, archivolt arc, archivolte ~ architecture arch, archivolt ~ architecture https://iconclass.org/48C161 kolom, zuil, pilaar, pijler colonne, pilier ~ architecture column, pillar ~ architecture https://iconclass.org/48C24(+32) deel van een beeldhouwwerk, reproductie van een deel van een beeldhouwwerk (+ borstbeeld, buste) oeuvre sculptee, reproduction d'une oeuvre sculptee (+ sculpture) piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture (+ sculpture) https://iconclass.org/41A641 standbeelden, beeldhouwwerken in een tuin, tuindecoratie statues, sculptures dans le jardin statues, sculptures in garden https://iconclass.org/48A98 ornamenten ~ kunst ornements ~ arts ornaments ~ art https://iconclass.org/41A6 tuin jardin garden https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/47G532 tegels, dakpannen, bakstenen (bouwmateriaal) tuiles, briques ~ materiaux de construction tiles, bricks ~ building material https://iconclass.org/41A651 tuinfontein fontaine de jardin garden fountain https://iconclass.org/41A3915 fontein (binnenshuis) fontaine (a l'interieur) fountain (indoors) https://iconclass.org/25F36(SWAN) watervogels: zwaan oiseaux aquatiques : cygne water-birds: swan https://iconclass.org/25F27(DOLPHIN) zeezoogdieren: dolfijn mammiferes marins : dauphin swimming mammals: dolphin https://iconclass.org/25G41(VIOLET) bloemen: viooltje fleurs : violette flowers: violet https://iconclass.org/25G41(WILD PANSY) bloemen (DRIEKLEURIG VIOOLTJE) fleurs (WILD PANSY) flowers (WILD PANSY) https://iconclass.org/25D12(MARBLE) niet-waardevolle steensoorten: marmer autres types de pierres non precieuse : marbre kinds of non-precious stone: marble https://iconclass.org/42E34 urne urne urn https://iconclass.org/41A635 door hek of muur afgesloten tuin; ‘Hortus Conclusus’ jardin clos; 'Hortus conclusus' fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus' https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/48A91(+747) neoclassicisme néoclassicisme Neoclassical styles ~ beaux-arts (+ neoclassicisme) 310019456 arcade 310025372 Versavel, Colette Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1941-R 310006521 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/7915/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F7915.tif thumbnail 226c4687039004b7066a512fefc57ca7 https://mskgent.be/collection/work/representation/1941-R https://mskgent.be/collection/work/representation/1941-R