2026-05-14T00:56:48Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1939-AJ 2026-05-05T18:35:34Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jules_ii_van_biesbroeck creator:van_biesbroeck_jules_ii period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:maatschappelijke_gelaagdheid_sociale_groepen subject:les_couches_les_classes_sociales subject:social_stratification_social_groups subject:armen subject:les_pauvres subject:the_poor subject:arbeidersklasse_arbeiders subject:classe_ouvriere_proletariat_ouvriers subject:working_class_labourers subject:vlas subject:filasse_de_lin_matiere_industrie_du_textile subject:flax_material_textile_industry subject:spinnen_vervaardiging_van_garen subject:filer_fabrication_du_fil subject:spinning_manufacture_of_yarn subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambacht_en_industrien_hamer subject:instruments_et_accessoires_des_metiers_et_industries_marteau subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries_hammer subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:dochter_eerste_graad_familierelaties subject:fille_parente_au_premier_degre subject:daughter_first_degree_family_relationships subject:kind subject:enfant subject:child subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:bescherming_custodia_difesa_contra_nimici_malefici_venefici_difesa_contra_pericoli subject:protection_custodia_difesa_contra_nimici_malefici_venefici_difesa_contra_pericoli_riparo_da_i_tradimenti_ripa subject:protection_custodia_difesa_contra_nimici_malefici_venefici_difesa_contra_pericoli_riparo_da_i_tradimenti_ripa subject:opzij_kijken subject:regarder_sur_le_cote subject:looking_sideways subject:stijlen_in_beeldende_kunst_sociale_kunst subject:meisjesjaren subject:virginite subject:maidenhood material:brons material:bronze material:bronze

https://mskgent.be/collection/work/data/1939-AJ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1939-AJ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300010957 brons bronze bronze brons sculpturen sculptures sculpture (visual works) Fabrieksarbeidster en haar kind Ouvrière d'usine et son enfant Factory Worker and her Child Fabrikarbeiterin und ihr Kind Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1939-AJ In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De schilder, beeldhouwer en graficus Jules Pierre van Biesbroeck was een sociaal bewogen kunstenaar die concreet aan het culturele project van de Gentse socialistische partij heeft meegewerkt. Zijn werken worden vaak vergeleken met die van de Brusselse kunstenaar Constantin Meunier. In Fabrieksarbeidster en haar kind portretteerde Van Biesbroeck een vlasspinster. Dat zien we aan de attributen die ze bij zich draagt: een hamertje, een mes en een haakje. Handen, armen en gezicht zijn getekend door het harde werk. Moeder en dochter zijn in één gesloten blok gegoten. Daardoor accentueert de kunstenaar de onlosmakelijke verbondenheid in hun troosteloze situatie. Le peintre, sculpteur et graphiste Jules Pierre van Biesbroeck était un artiste socialement engagé qui a apporté une contribution concrète au projet culturel du parti socialiste gantois. Ses œuvres sont souvent comparées à celles de l'artiste bruxellois Constantin Meunier. Dans Ouvrière d'usine et son enfant, Van Biesbroeck fait le portrait d'une ouvrière de lin. Nous pouvons le constater par les attributs qu'elle porte : un marteau, un couteau et un crochet. Les mains, les bras et le visage sont marqués par le dur labeur. La mère et la fille sont moulées dans un bloc fermé. De cette façon, l'artiste accentue le lien inextricable dans leur situation lamentable. The painter, sculptor and graphic artist Jules Pierre van Biesbroeck was a socially committed artist who made a concrete contribution to the cultural project of the Ghent socialist party. His works are often compared to those of the Brussels artist Constantin Meunier. In Factory Worker and her Child, Van Biesbroeck portrayed a flaxen worker. We can see that from the attributes she carries: a hammer, a knife and a hook. Hands, arms and face are scarred by hard work. Mother and daughter are cast in one closed block. In this way the artist accentuates the inextricable connection in their dismal situation. hoogte cm 86.2 geheel breedte cm 33.4 geheel diepte cm 18.7 geheel 86.2 x 33.4 x 18.7 cm production 310000044 Van Biesbroeck, Jules II Jules II Van Biesbroeck Van Biesbroeck, Jules II 1873 1965 beeldhouwer sculpteur sculptors 1919 1919 1919 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century http://vocab.getty.edu/aat/300010957 brons bronze bronze brons brons, groen gepatineerd figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/46A1 maatschappelijke gelaagdheid, sociale groepen les couches, les classes sociales social stratification, social groups https://iconclass.org/46A15 armen les pauvres the poor https://iconclass.org/46A17 arbeidersklasse, arbeiders classe ouvriere, proletariat, ouvriers working class, labourers https://iconclass.org/47H111 vlas filasse de lin (matiere ~ industrie du textile) flax (material ~ textile industry) https://iconclass.org/47H31 spinnen (vervaardiging van garen) filer (fabrication du fil) spinning (manufacture of yarn) https://iconclass.org/47D8(HAMMER) gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambacht en industrieën: hamer instruments et accessoires des metiers et industries : marteau tools, aids, implements ~ crafts and industries: hammer https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2122 dochter (eerste graad familierelaties) fille (parente au premier degre) daughter (first degree family relationships) https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/54E42 bescherming; ‘Custodia’, ‘Difesa contra nimici, malefici & venefici’, ‘Difesa contra pericoli’ Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) https://iconclass.org/31B6213 opzij kijken regarder sur le cote looking sideways stijlen in beeldende kunst (sociale kunst) https://iconclass.org/31D130 meisjesjaren Virginite Maidenhood © SABAM Belgium 2023 https://mskgent.be/collection/work/data/1939-AJ 310001815 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/1487/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F1487.tif thumbnail c11e6b01a0570f7319f4261ccfa3536d https://mskgent.be/collection/work/representation/1939-AJ https://mskgent.be/collection/work/representation/1939-AJ