2026-04-16T06:50:22Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1932-DM 2026-02-12T19:30:31Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jules_de_bruycker creator:jules_de_bruycker creator:de_bruycker_jules period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:stadsgezichten subject:paysages_urbains_reprsentations subject:cityscapes_representations subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:duivels_en_demonen subject:diables_et_demons subject:devils_and_demons subject:duivel_in_mensenvorm subject:diable_sous_une_forme_humaine subject:human_shaped_devil subject:de_dood_als_duivels_wezen subject:la_mort_sous_lapparence_dun_etre_diabolique subject:death_as_devilish_being subject:menselijk_skelet_geraamte subject:squelette_humain subject:human_skeleton subject:symbolen_en_personificaties_van_de_dood subject:symboles_et_personnifications_de_la_mort subject:symbols_and_personifications_of_death subject:beenderen_als_symbool_van_de_dood subject:os_symbole_de_la_mort subject:bones_symbol_of_death subject:verpersoonlijkingen_van_de_dood_morte subject:personnifications_de_la_mort_morte_ripa subject:personifications_of_death_morte_ripa subject:de_dood_als_skelet subject:la_mort_sous_lapparence_dun_squelette subject:death_as_skeleton subject:dood_als_een_van_de_vier_laatste_dingen subject:la_mort_comme_une_des_quatre_fins_dernieres subject:death_as_one_of_the_four_last_things subject:triomf_van_de_dood_trionfo_della_morte_triumphus_mortis_carro_della_morte_ripa subject:trionfo_della_morte_triumphus_mortis_carro_della_morte_ripa subject:trionfo_della_morte_triumphus_mortis_carro_della_morte_ripa subject:oorlogsvoering_militaire_zaken subject:guerre_affaires_militaires subject:warfare_military_affairs subject:oorlog subject:guerre subject:war subject:symbolen_allegorien_van_de_oorlog_guerra_ripa subject:symboles_allegories_de_la_guerre_guerra_ripa subject:symbols_allegories_of_war_guerra_ripa subject:verwoeste_plaats_of_stad_plaats_of_stad_in_rune subject:endroit_ou_ville_devastee_en_ruine_guerre subject:devastated_ruined_place_or_city_warfare subject:rune_van_een_gebouw subject:ruines_dun_batiment_architecture subject:ruin_of_a_building_architecture subject:rune_van_een_kerk_klooster_enz subject:ruines_dune_eglise_dun_monastere_etc subject:ruin_of_church_monastery_etc subject:runeus_gebouw subject:batiment_secroulant subject:collapsing_building subject:namen_van_historische_gebeurtenissen_en_situaties_de_eerste_wereldoorlog subject:noms_devenements_et_de_situations_historiques_world_war_i subject:names_of_historical_events_and_situations_world_war_i subject:namen_van_steden_en_gemeenten_ieper subject:noms_de_villes_et_de_villages_ypres subject:names_of_cities_and_villages_ypres subject:namen_van_historische_gebouwen_sites_straten_enz_lakenhal subject:noms_de_batiments_historiques_dendroits_de_rues_etc_cloth_hall subject:names_of_historical_buildings_sites_streets_etc_cloth_hall subject:kruisbeeld_persoonlijke_devotie subject:crucifix_devotion_personnelle subject:crucifix_personal_devotion subject:misvormde_dieren_mismaakte_dieren_monsters subject:animaux_contrefaits_monstres subject:mis_shapen_animals_monsters material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1932-DM oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1932-DM http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De slechte mare (De dood van Ieper) La Mauvaise Nouvelle (La Mort d’Ypres) The Grim Reaper (The Death of Ypres) Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1932-DM In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Onder hevig artillerievuur werd op 22 november 1914 de middeleeuwse lakenhal in Ieper door een grote brand verwoest. De Bruycker heeft het moment vastgelegd waarop de klok uit de brandende toren van de lakenhal naar beneden stortte. Niet lang daarna werd de rest van de stad vernietigd. De Bruycker heeft de aanval van 1914 samengebracht met de Tweede Slag om Ieper, waarin de Duitsers chloorgas gebruikten. Dit wordt aangegeven door het gasmasker en de bom met het opschrift “GAZ” linksonder, en mogelijk ook door de demon die op de zeis van de Dood zit, klaar om een bom te werpen. Le 22 novembre 1914, au milieu d’un intense bombardement, un grand incendie dévora la halle aux draps médiévale d’Ypres. De Bruycker a saisi l’instant où la cloche s’écrasa au sol depuis la tour en flammes de la halle. Peu après, le reste de la ville fut détruit. De Bruycker a fusionné l’attaque de 1914 avec la deuxième bataille d’Ypres, au cours de laquelle les Allemands utilisèrent du gaz chloré. Cela est indiqué par le masque à gaz et la bombe marquée “GAZ” en bas à gauche, et peut-être aussi par le démon perché sur la faux de la Mort, prêt à lancer une bombe. On November 22, 1914, amidst heavy bombardment, a great conflagration consumed the medieval cloth hall in Ypres. De Bruycker has captured the moment that the bell crashed to the earth from the burning tower of the cloth hall. Not long after, the remainder of the city was destroyed. De Bruycker has conflated the 1914 attack with the second battle of Ypres, in which the Germans used chlorine gas. This is indicated by the gas mask and bomb labeled “GAZ” in the lower left, and perhaps by the demon who is perched on the Reaper’s scythe, about to hurl a bomb. hoogte mm 506 geheel breedte mm 393 geheel 506 x 393 mm production 310000682 https://viaf.org/viaf/46879051 https://rkd.nl/explore/artists/20431 De Bruycker, Jules Jules De Bruycker Jules De Bruycker De Bruycker, Jules 1870 1945 etser aquafortiste etchers circa 1916 - 1917 1916 1917 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century papier papier paper ets, 1e staat stadsgezichten paysages urbains (représentations) cityscapes (representations) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) fantastische kunst art fantastique fantastic art https://iconclass.org/11K duivel(s) en demonen diable(s) et demons devil(s) and demons https://iconclass.org/11K1 duivel in mensenvorm diable sous une forme humaine human-shaped devil https://iconclass.org/31F27 de Dood als duivels wezen la Mort sous l'apparence d'un etre diabolique Death as devilish being https://iconclass.org/31A21 menselijk skelet, geraamte squelette (humain) (human) skeleton https://iconclass.org/31F symbolen en personificaties van de Dood symboles et personnifications de la Mort symbols and personifications of Death https://iconclass.org/31F12 beenderen (als symbool van de Dood) os (symbole de la Mort) bones (symbol of Death) https://iconclass.org/31F2 verpersoonlijkingen van de Dood; ‘Morte’ personnifications de la Mort; 'Morte' (Ripa) personifications of Death; 'Morte' (Ripa) https://iconclass.org/31F26 de Dood als skelet la Mort sous l'apparence d'un squelette Death as skeleton https://iconclass.org/11L541411 Dood (als een van de Vier Laatste Dingen) la Mort (comme une des quatre Fins dernieres) Death (as one of the Four Last Things) https://iconclass.org/43A4313 triomf van de Dood; ‘Trionfo della morte’, ‘Triumphus mortis’, ‘Carro della morte’ (Ripa) 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'; 'Carro della morte' (Ripa) 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'; 'Carro della morte' (Ripa) https://iconclass.org/45 oorlogsvoering; militaire zaken guerre, affaires militaires warfare; military affairs https://iconclass.org/45A1 oorlog guerre war https://iconclass.org/45A10 symbolen, allegorieën van de oorlog; ‘Guerra’ (Ripa) symboles, allegories de la guerre; 'Guerra' (Ripa) symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa) https://iconclass.org/45L43 verwoeste plaats of stad, plaats of stad in ruïne endroit ou ville devaste(e), en ruine (~ guerre) devastated, ruined place or city (~ warfare) https://iconclass.org/48C149 ruïne van een gebouw ruines d'un batiment ~ architecture ruin of a building ~ architecture https://iconclass.org/11Q7129 ruïne van een kerk, klooster, enz. ruines d'une eglise, d'un monastere, etc. ruin of church, monastery, etc. https://iconclass.org/47G91 ruïneus gebouw batiment s'ecroulant collapsing building https://iconclass.org/61I(WORLD WAR I) namen van historische gebeurtenissen en situaties (DE EERSTE WERELDOORLOG) noms d'evenements et de situations historiques (WORLD WAR I) names of historical events and situations (WORLD WAR I) https://iconclass.org/61E(YPRES) namen van steden en gemeenten (IEPER) noms de villes et de villages (YPRES) names of cities and villages (YPRES) https://iconclass.org/61F(CLOTH HALL) namen van historische gebouwen, sites, straten, enz. (LAKENHAL) noms de batiments historiques, d'endroits, de rues, etc. (CLOTH HALL) names of historical buildings, sites, streets, etc. (CLOTH HALL) https://iconclass.org/11Q651 kruisbeeld ~ persoonlijke devotie crucifix ~ devotion personnelle crucifix ~ personal devotion https://iconclass.org/25F9 misvormde dieren, mismaakte dieren; monsters animaux contrefaits; monstres mis-shapen animals; monsters Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1932-DM 310002380 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/1277/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F1277.tif thumbnail 86d0a429dc496d0dc5be2d59e3dced04 https://mskgent.be/collection/work/representation/1932-DM https://mskgent.be/collection/work/representation/1932-DM