2026-05-13T21:39:17Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1923-E 2026-05-05T18:52:04Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:alessandro_magnasco creator:alessandro_magnasco creator:magnasco_alessandro period:18de_eeuw period:18me_sicle period:18th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:monniken_broeders subject:moines_et_freres subject:monks_friars subject:kloosterlingen_en_nonnen subject:moines_et_religieuses_moniales subject:monks_and_nuns subject:organisatie_functionarissen_en_dignitarissen_in_de_rooms_katholieke_kerk_clerus_in_het_algemeen subject:structure_dignitaires_religieux_et_autres_preposes_du_culte_de_leglise_catholique_apostolique_et_romaine_le_clerge_en_general subject:organization_functionaries_and_dignitaries_in_roman_catholic_church_clergy_in_general subject:monastieke_orden_monastieke_leven_roomskatholieke_kerk subject:ordres_monastiques_la_vie_monacale_eglise_catholique subject:monastic_orders_monastic_life_roman_catholic_church subject:monastieke_orden_monastieke_leven_benedictijnen subject:ordres_monastiques_la_vie_monacale_benedictines_eglise_catholique subject:monastic_orders_monastic_life_roman_catholic_church_benedictines subject:gebed_voor_de_levenden_en_de_doden subject:prier_pour_les_vivants_et_les_morts_une_des_sept_oeuvres_spirituelles_de_misericorde subject:praying_for_the_living_and_the_dead_one_of_the_seven_spiritual_acts_of_mercy subject:altaar subject:autel subject:altars_religious_fixtures subject:autel subject:altaarkruis_crucifix_kruisbeeld subject:croix_dautel_crucifix subject:altarcross_crucifix subject:kluizenaar_heremiet subject:anachorete_ermite subject:anchorite_hermit subject:vroomheid_devotie_christus subject:devotion_christ subject:devotion_christ subject:kruisbeeld_persoonlijke_devotie subject:crucifix_devotion_personnelle subject:crucifix_personal_devotion subject:de_aanbidding_van_god subject:le_culte_de_dieu subject:the_worship_of_god subject:bekering_en_geloof subject:conversion_et_croyance subject:conversion_and_belief subject:imitatio_christi subject:imitatio_christi subject:imitatio_christi subject:lijden_in_de_naam_van_christus subject:souffrir_au_nom_du_christ subject:suffering_in_christs_name subject:rotsen subject:roches subject:rocks subject:blootvoets subject:pieds_nus subject:barefoot subject:de_aanbidding_van_god subject:le_culte_de_dieu subject:the_worship_of_god subject:bekering_en_geloof subject:conversion_et_croyance subject:conversion_and_belief subject:imitatio_christi subject:imitatio_christi subject:imitatio_christi subject:lijden_in_de_naam_van_christus subject:souffrir_au_nom_du_christ subject:suffering_in_christs_name subject:ascetisch_leven_en_praktiseren subject:vie_et_pratiques_ascetiques subject:ascetic_life_and_practice subject:versterving_van_de_zintuigen_ascetisch_leven subject:mortification_des_sens_vie_ascetique subject:mortification_of_the_senses_ascetic_life material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1923-E oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1923-E http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Monniken in gebed Moines en prière Praying Monks Betende Mönche Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1923-E Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display In een woeste omgeving knielen twee monniken neer voor een provisoir altaar met kruisbeeld. De een schreeuwt, zijn armen wanhopig ten hemel opgeheven. De ander buigt deemoedig zijn hoofd en legt zijn lot in de handen van Christus. Een derde monnik is als het ware gevlucht in de slaap. De kunstenaar vertelt geen verhaal, maar toont ons drie mogelijke reacties op het lijden: opstandigheid, aanvaarding en vlucht. De compositie en de beklemmende sfeer herinneren aan voorstellingen van Jezus in Getsemane. De monniken behoren tot de Italiaanse orde van de witte benedictijnen, die zich als kluizenaars in de bergen terugtrokken. Alessandro Magnasco, aan wie dit werk lange tijd werd toegeschreven, schilderde bij voorkeur scènes uit het dagelijkse leven van soldaten, vagebonden en zigeuners. Eenzame monniken en kluizenaars bevolken zijn macabere taferelen, waarin een fantastische, soms demonische en mystieke wereld wordt opgeroepen. De kunstenaar hanteerde een nerveuze, schetsmatige en heel directe toets. Gaandeweg beperkte hij zich tot grijswaarden, met hier en daar opflakkerend wit. Het doek dat we hier zien, is een kopie door een directe navolger van de meester. Het origineel bevindt zich in het Rijksmuseum van Amsterdam. Dans un environnement chaotique, deux moines sont agenouillés devant un autel aménagé provisoirement et muni d’une croix. Le premier moine jette des cris, les bras tendus vers le ciel. Son compagnon baisse la tête en signe d’humilité et confie son sort au Christ. Un troisième moine a littéralement cherché refuge dans le sommeil. L’artiste ne raconte pas une histoire, il dépeint trois attitudes possibles face à la souffrance : la révolte, la résignation et la fuite. La composition et l’atmosphère oppressante rappellent les représentations de Jésus au Jardin des Oliviers. Les moines appartiennent à l’ordre italien des Bénédictins blancs, qui se retiraient du monde et vivaient en ermite dans les montagnes. Alessandro Magnasco, à qui cette œuvre a longtemps été attribuée, peignait de préférence des scènes de la vie quotidienne de soldats, vagabonds et bohémiens. Ses scènes macabres, qui ébauchent un univers fantastique, parfois démoniaque et mystique, sont, quant à elles, peuplées de moines solitaires et d’ermites. L’artiste manie un pinceau schématique, nerveux et très direct. Graduellement, Magnasco limita son œuvre à des camaïeux de gris, avec ça et là une flambée de blanc. La toile exposée est une copie réalisée par un épigone, successeur direct du maître. L’original est conservé au Rijksmuseum d’Amsterdam. Two monks kneel before an altar with a crucifix in a rugged landscape. The one cries out in despair with his arms raised to heaven. The other meekly bows his head and places his lot in Christ’s hands. A third monk appears to have fallen asleep. The artist does not tell us a story but shows us three possible reactions to suffering: defiance, acceptance and escape. The composition and the oppressive atmosphere are reminiscent of depictions of Jesus in the Garden of Gethsemane. The monks are members of the Order of the Camuldulenses, or White Robed Monks of St. Benedict, who lived a life of isolation as hermits in the mountains. Alessandro Magnasco, to whom this work was for many years attributed, preferred to paint scenes from the everyday lives of soldiers, vagabonds and gypsies. In his macabre scenes, populated with lonely monks and hermits, he evokes a fantastic, sometimes demonic and mystical world. The artist’s brushwork is nervous, sketchy and very direct. He gradually limited his colours to tones of grey with occasional touches of brilliant white. The painting we see here is a copy made by a direct successor of the master. The original is housed in the Rijksmuseum in Amsterdam. Die Komposition und die beklemmende Atmosphäre erinnern an Darstellungen von Jesus in Gethsemane. Die Mönche gehören dem italienischen Orden der Weißen Benediktiner an, die sich als Einsiedler in die Berge zurückzogen. Alessandro Magnasco, dem das Werk lange Zeit zugeschrieben wurde, malte vorzugsweise Szenen aus dem Alltagsleben von Soldaten, Landstreichern und Zigeunern. Einsame Mönche und Einsiedler bevölkern seine Schauer erregenden Bilder, die eine fantastische, manchmal dämonische und mystische Welt beschwören. Der Künstler hat einen nervösen, skizzenartigen und sehr direkten Pinselstrich. Mit der Zeit beschränkte er sich auf Grautöne mit hier und da aufflackerndem Weiß. Das Gemälde, das wir hier sehen, ist eine Kopie von der Hand eines direkten Nachfolgers des Meisters. Das Original befindet sich im Rijksmuseum in Amsterdam. hoogte cm 53.6 geheel breedte cm 43.9 geheel 53.6 x 43.9 cm production 310000368 https://viaf.org/viaf/62343833 https://rkd.nl/explore/artists/51970 https://www.wikidata.org/wiki/Q16649834 Magnasco, Alessandro Alessandro Magnasco Alessandro Magnasco Magnasco, Alessandro 1657 1749-03-12 navolger van suiveur de follower of 310002407 18de eeuw 18ème siècle 18th century 310045752 Italië olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism https://iconclass.org/11P31521 monniken, broeders moines et freres monk(s), friar(s) https://iconclass.org/11P3152 kloosterlingen en nonnen moines et religieuses (moniales) monks and nuns https://iconclass.org/11P31 organisatie, functionarissen en dignitarissen in de Rooms-katholieke kerk; clerus in het algemeen structure, dignitaires, religieux et autres preposes du culte de l'Eglise catholique (apostolique et romaine); le clerge en general organization, functionaries and dignitaries in Roman Catholic church; clergy in general https://iconclass.org/11P315 monastieke orden, monastieke leven ~ Roomskatholieke kerk ordres monastiques, la vie monacale ~ Eglise catholique monastic orders, monastic life ~ Roman Catholic church https://iconclass.org/11P315(BENEDICTINES) monastieke orden, monastieke leven: benedictijnen ordres monastiques, la vie monacale (BENEDICTINES) ~ Eglise catholique monastic orders, monastic life ~ Roman Catholic church (BENEDICTINES) https://iconclass.org/11V87 gebed voor de levenden en de doden prier pour les vivants et les morts ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Misericorde praying for the living and the dead ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy https://iconclass.org/11Q7141 altaar autel altars (religious fixtures) autel https://iconclass.org/11Q71423 altaarkruis, crucifix, kruisbeeld croix d'autel, crucifix altarcross, crucifix https://iconclass.org/11Q331 kluizenaar, heremiet anachorete, ermite anchorite, hermit https://iconclass.org/11D42 vroomheid, devotie ~ Christus devotion ~ Christ devotion ~ Christ https://iconclass.org/11Q651 kruisbeeld ~ persoonlijke devotie crucifix ~ devotion personnelle crucifix ~ personal devotion https://iconclass.org/11Q de aanbidding van God le culte de Dieu the worship of God https://iconclass.org/11Q1 bekering en geloof conversion et croyance conversion and belief https://iconclass.org/11Q13 'Imitatio Christi' 'Imitatio Christi' 'Imitatio Christi' https://iconclass.org/11Q131 lijden in de naam van Christus souffrir au nom du Christ suffering in Christ's name https://iconclass.org/25H112 rotsen roches rocks https://iconclass.org/41D2339 blootvoets pieds nus barefoot https://iconclass.org/11Q de aanbidding van God le culte de Dieu the worship of God https://iconclass.org/11Q1 bekering en geloof conversion et croyance conversion and belief https://iconclass.org/11Q13 'Imitatio Christi' 'Imitatio Christi' 'Imitatio Christi' https://iconclass.org/11Q131 lijden in de naam van Christus souffrir au nom du Christ suffering in Christ's name https://iconclass.org/11Q3 ascetisch leven en praktiseren vie et pratiques ascetiques ascetic life and practice https://iconclass.org/11Q31 versterving van de zintuigen ~ ascetisch leven mortification des sens ~ vie ascetique mortification of the senses ~ ascetic life Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1923-E 310004980 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/3805/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F3805.tif thumbnail 5748220d04eddd86ed1309c11b48d595 https://mskgent.be/collection/work/representation/1923-E https://mskgent.be/collection/work/representation/1923-E