2026-04-16T00:12:20Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1921-I 2026-02-12T19:27:19Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jules_de_bruycker creator:jules_de_bruycker creator:de_bruycker_jules period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:stadsgezichten subject:paysages_urbains_reprsentations subject:cityscapes_representations subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:fantastische_kunst subject:art_fantastique subject:fantastic_art subject:oorlogsvoering_militaire_zaken subject:guerre_affaires_militaires subject:warfare_military_affairs subject:oorlog subject:guerre subject:war subject:symbolen_allegorien_van_de_oorlog_guerra_ripa subject:symboles_allegories_de_la_guerre_guerra_ripa subject:symbols_allegories_of_war_guerra_ripa subject:verwoeste_plaats_of_stad_oorlogsvoering subject:endroit_ou_ville_devastee_en_ruine_guerre subject:devastated_ruined_place_or_city_warfare subject:verwoeste_plaats_of_stad_plaats_of_stad_in_rune subject:endroit_ou_ville_devastee_en_ruine_guerre subject:devastated_ruined_place_or_city_warfare subject:rune_van_een_kerk_klooster_enz subject:ruines_dune_eglise_dun_monastere_etc subject:ruin_of_church_monastery_etc subject:runeus_gebouw subject:batiment_secroulant subject:collapsing_building subject:dood_als_een_van_de_vier_laatste_dingen subject:la_mort_comme_une_des_quatre_fins_dernieres subject:death_as_one_of_the_four_last_things subject:de_dood_van_een_menselijk_wezen subject:mort_de_letre_humain subject:death_of_human_being subject:gewelddadige_dood_gedood_worden_ruw_behandeld_en_mishandeld_worden_de_dood_zoeken subject:mort_violente_etre_tue_maltraite_et_malmene_chercher_la_mort subject:violent_death_being_killed_being_mishandled_and_maltreated_seeking_death subject:symbolen_en_personificaties_van_de_dood subject:symboles_et_personnifications_de_la_mort subject:symbols_and_personifications_of_death subject:symbolen_van_de_dood subject:symboles_de_la_mort subject:symbols_of_death subject:doodshoofd_schedel_symbool_van_de_dood subject:crane_symbole_de_la_mort subject:deaths_head_skull_symbol_of_death subject:de_dood_als_skelet subject:la_mort_sous_lapparence_dun_squelette subject:death_as_skeleton subject:triomf_van_de_dood_trionfo_della_morte_triumphus_mortis_carro_della_morte_ripa subject:trionfo_della_morte_triumphus_mortis_carro_della_morte_ripa subject:trionfo_della_morte_triumphus_mortis_carro_della_morte_ripa subject:dodendans subject:danse_macabre_la_mort_en_compagnie_dune_ou_de_plusieurs_personnes subject:dance_of_death_death_together_with_one_or_more_human_beings subject:exterieur_van_een_kerk subject:eglise_exterieur subject:church_exterior subject:kathedraal subject:namen_van_steden_en_gemeenten_reims subject:noms_de_villes_et_de_villages_reims subject:names_of_cities_and_villages_reims subject:namen_van_historische_gebeurtenissen_en_situaties_de_eerste_wereldoorlog subject:noms_devenements_et_de_situations_historiques_world_war_i subject:names_of_historical_events_and_situations_world_war_i subject:historische_figuur_wilhem_ii subject:personnage_historique_wilhelm_ii subject:historical_person_wilhelm_ii subject:keizer subject:empereur subject:emperor subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:kroon_symbool_van_soevereiniteit subject:couronne_insigne_de_souverainete subject:crown_symbol_of_sovereignty subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure material:papier material:papier material:paper

https://mskgent.be/collection/work/data/1921-I oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1921-I http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300041365 ets eau-forte etching etsen http://vocab.getty.edu/aat/300041273 prenten estampes prints (visual works) prenten De kathedraal in Reims (Herinnering aan de Eerste Wereldoorlog) La Cathédrale de Reims (Evocation de la Première Guerre Mondiale 1914-1918) The Cathedral at Reims (Remembrance of the First World War) Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1921-I In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display De prent toont het portaal van de sterk beschadigde kathedraal van Reims. Op de voorgrond is de Duitse keizer verbeeld. In werkelijkheid was er geen fysieke intrede van Wilhelm II, maar verwijst De Bruycker naar het urenlange bombardement in september 1914, een typisch voorbeeld van zijn bijtende spot. De kunstenaar gaf aan een ander exemplaar in de museumverzameling de titel 'Gott ist mit uns!' (God is met ons!) (inv. 1932-DX). De voorstelling is ook bekend als 'Reims' en 'De intrede van de Duitse keizer'. La gravure représente le portail de la cathédrale de Reims, gravement endommagée. Au premier plan est figuré l’empereur allemand. En réalité, il n’y eut aucune entrée physique de Guillaume II ; De Bruycker fait ici allusion au bombardement acharné de septembre 1914, un exemple typique de son ironie mordante. L’artiste donna à un autre exemplaire conservé dans la collection du musée le titre « Gott ist mit uns ! » (Dieu est avec nous !) (inv. 1932-DX). La composition est également connue sous les titres Reims et L’entrée de l’empereur allemand. The print depicts the portal of the cathedral of Reims, heavily damaged. In the foreground appears the German Emperor. In reality, there was no physical entry of Wilhelm II; De Bruycker here alludes to the relentless bombardment of September 1914 — a characteristic example of his biting irony. The artist gave another impression in the museum’s collection the title “Gott ist mit uns!” (God is with us!) (inv. 1932-DX). The composition is also known as Reims and The Entry of the German Emperor. hoogte mm 690 geheel breedte mm 480 geheel 690 x 480 mm production 310000682 https://viaf.org/viaf/46879051 https://rkd.nl/explore/artists/20431 De Bruycker, Jules Jules De Bruycker Jules De Bruycker De Bruycker, Jules 1870 1945 etser aquafortiste etchers circa 1916 1916 1916 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century 310019403 Reims papier papier paper ets op papier stadsgezichten paysages urbains (représentations) cityscapes (representations) figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) fantastische kunst art fantastique fantastic art https://iconclass.org/45 oorlogsvoering; militaire zaken guerre, affaires militaires warfare; military affairs https://iconclass.org/45A1 oorlog guerre war https://iconclass.org/45A10 symbolen, allegorieën van de oorlog; ‘Guerra’ (Ripa) symboles, allegories de la guerre; 'Guerra' (Ripa) symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa) https://iconclass.org/45L43 verwoeste plaats of stad (~ oorlogsvoering) endroit ou ville devaste(e), en ruine (~ guerre) devastated, ruined place or city (~ warfare) https://iconclass.org/45L43 verwoeste plaats of stad, plaats of stad in ruïne endroit ou ville devaste(e), en ruine (~ guerre) devastated, ruined place or city (~ warfare) https://iconclass.org/11Q7129 ruïne van een kerk, klooster, enz. ruines d'une eglise, d'un monastere, etc. ruin of church, monastery, etc. https://iconclass.org/47G91 ruïneus gebouw batiment s'ecroulant collapsing building https://iconclass.org/11L541411 Dood (als een van de Vier Laatste Dingen) la Mort (comme une des quatre Fins dernieres) Death (as one of the Four Last Things) https://iconclass.org/31E de dood van een menselijk wezen mort de l'etre humain death of human being https://iconclass.org/31E23 gewelddadige dood, gedood worden; ruw behandeld en mishandeld worden; de dood zoeken mort violente, etre tue, maltraite et malmene; chercher la mort violent death, being killed; being mishandled and maltreated; seeking death https://iconclass.org/31F symbolen en personificaties van de Dood symboles et personnifications de la Mort symbols and personifications of Death https://iconclass.org/31F1 symbolen van de Dood symboles de la Mort symbols of Death https://iconclass.org/31F11 doodshoofd, schedel (symbool van de Dood) crane (symbole de la Mort) death's head, skull (symbol of Death) https://iconclass.org/31F26 de Dood als skelet la Mort sous l'apparence d'un squelette Death as skeleton https://iconclass.org/43A4313 triomf van de Dood; ‘Trionfo della morte’, ‘Triumphus mortis’, ‘Carro della morte’ (Ripa) 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'; 'Carro della morte' (Ripa) 'Trionfo della Morte', 'Triumphus Mortis'; 'Carro della morte' (Ripa) https://iconclass.org/31F3 dodendans danse macabre; la Mort en compagnie d'une ou de plusieurs personnes dance of Death; Death together with one or more human beings https://iconclass.org/11Q712 exterieur van een kerk eglise (exterieur) church (exterior) https://iconclass.org/11Q711(+0; cathedral) kathedraal https://iconclass.org/61E(REIMS) namen van steden en gemeenten (REIMS) noms de villes et de villages (REIMS) names of cities and villages (REIMS) https://iconclass.org/61I(WORLD WAR I) namen van historische gebeurtenissen en situaties (DE EERSTE WERELDOORLOG) noms d'evenements et de situations historiques (WORLD WAR I) names of historical events and situations (WORLD WAR I) https://iconclass.org/61B2(WILHELM II) historische figuur (WILHEM II) personnage historique (WILHELM II) historical person (WILHELM II) https://iconclass.org/44B112 keizer empereur emperor https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/44B191 kroon (symbool van soevereiniteit) couronne (insigne de souverainete) crown (symbol of sovereignty) https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure 310019403 Reims Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1921-I 310001730 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/11838/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F11838.tif thumbnail 05988538c8308dc59b4d956b1dfeeb85 https://mskgent.be/collection/work/representation/1921-I https://mskgent.be/collection/work/representation/1921-I