2026-05-08T13:48:02Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1921-D 2026-05-05T19:00:57Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:charles_de_groux creator:charles_de_groux creator:de_groux_charles period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:genrestukken subject:sujets_de_genre subject:genre_pictures subject:dankgebed_aan_tafel_tafelgebed subject:priere_a_table_action_de_grace subject:prayer_at_table_saying_grace subject:priv_gebed_oratione_preghiere_preghiere_a_dio_ripa subject:priere_intime_oratione_preghiere_preghiere_a_dio_ripa subject:private_prayer_oratione_preghiere_preghiere_a_dio_ripa subject:avondmaal_diner_souper subject:diner_repas_du_soir subject:evening_meal_dinner_supper subject:gedekte_tafel_tafelgerei_tafeldecoratie subject:table_mise_vaisselle_decoration_de_table_etc subject:laid_table_table_ware_table_decoration_etc subject:tafelgerei_servies_en_bestek subject:vaisselle subject:table_ware subject:gebed_voor_de_levenden_en_de_doden subject:prier_pour_les_vivants_et_les_morts_une_des_sept_oeuvres_spirituelles_de_misericorde subject:praying_for_the_living_and_the_dead_one_of_the_seven_spiritual_acts_of_mercy subject:vroomheid_devotie_christus subject:devotion_christ subject:devotion_christ subject:gezin_relatie_afstamming subject:famille_liens_de_parente_descendance subject:family_relationship_descent subject:familie_afstamming subject:famille_descendance subject:family_descendance subject:familieleven subject:la_vie_en_famille subject:family_life subject:ouders_eerste_graad_familierelaties subject:parents_parente_au_premier_degre subject:parents_first_degree_family_relationships subject:vader_eerste_graad_familierelaties subject:pere_parente_au_premier_degre subject:father_first_degree_family_relationships subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:zoon_eerste_graad_familierelaties subject:fils_parente_au_premier_degre subject:son_first_degree_family_relationships subject:dochter_eerste_graad_familierelaties subject:fille_parente_au_premier_degre subject:daughter_first_degree_family_relationships subject:grootouders_tweede_graad_familierelaties subject:grands_parents_parente_au_second_degre subject:grandparents_second_degree_family_relationships subject:broers_tweede_graad_familierelaties subject:freres_parente_au_second_degre subject:brothers_second_degree_family_relationships subject:zusters_tweede_graad_familierelaties subject:soeurs_parente_au_second_degre subject:sisters_second_degree_family_relationships subject:kind subject:enfant subject:child subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:adolescent_jongeman subject:jeune_homme_adolescent subject:youth_young_man_adolescent subject:adolescente_jonge_vrouw_juffrouw subject:adolescente_jeune_fille subject:adolescent_young_woman_maiden subject:kleinkinderen_tweede_graad_familierelaties subject:petits_enfants_parente_au_second_degre subject:grandchildren_second_degree_family_relationships subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:voorovergebogen_mannelijke_figuur subject:incline_en_avant subject:leaning_forward subject:moeder_met_baby_of_jong_kind subject:maman_avec_son_bebe_son_nourrisson_ou_son_petit_enfant subject:mother_and_baby_or_young_child subject:hoofddeksel_hoofddoek subject:couvre_chef_headscarf subject:head_gear_headscarf subject:naar_boven_kijken subject:regarder_vers_le_haut subject:looking_upwards subject:naar_beneden_kijken subject:regarder_vers_le_bas subject:looking_downwards subject:opzij_kijken subject:regarder_sur_le_cote subject:looking_sideways subject:gesloten_ogen subject:yeux_clos subject:eyes_closed subject:gevouwen_handen subject:mains_jointes subject:hands_folded subject:recipint_in_metaal_emmer_kruik_vat_ton_blik subject:recipient_en_metal_seau_bidon_boite_metallique_tonnelet_boite_en_fer_blanc_etc subject:container_of_metal_bucket_can_canister_drum_tin_etc subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:mineralen_en_metalen_tin subject:minerais_et_metaux_etain subject:minerals_and_metals_tin subject:vork subject:fourchette subject:fork subject:lepel subject:cuiller subject:spoon subject:drankvaatwerk subject:verres_recipients_a_boire subject:drinking_vessels subject:schotel_bord_schaal_tazza subject:assiette_soucoupe subject:dish_plate_saucer subject:glas_roemer subject:verre subject:glass_rummer subject:tafel subject:table subject:table subject:bank subject:banc subject:bench subject:hond subject:chien subject:dog subject:meisjesjaren subject:virginite subject:maidenhood subject:jongensjaren subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:armoede_povert_povert_del_doni_povert_in_uno_chhabbia_bellingegno_ripa subject:pauvrete_poverta_poverta_del_doni_poverta_in_uno_chhabbia_bellingegno_ripa subject:poverty_poverta_poverta_del_doni_poverta_in_uno_chhabbia_bellingegno_ripa subject:jeugd_adolescentie_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:hond material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1921-D oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1921-D http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Gebed voor het eten Le Bénédicité Saying Grace Das Tischgebet Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1921-D Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Charles De Groux schilderde bij voorkeur het harde leven van boeren en arbeiders. Zijn sociaal geïnspireerd realisme is vaak religieus getint, zoals in Gebed voor het eten en Viaticum (De laatste sacramenten). Van beide werken maakte De Groux verscheidene versies. De melancholie en de uitdrukking van De Groux’ empathie met de verdrukten maakten op Vincent Van Gogh een diepe indruk. De Nederlandse schilder baseerde zijn Aardappeleters uit 1885 rechtstreeks op De Groux’ Gebed voor het eten. Charles De Groux peignait de préférence la rude vie des paysans et des ouvriers. Son réalisme d’inspiration sociale est souvent teinté de religion, comme dans Prière avant le repas et Viatique (Les derniers sacrements). De Groux a réalisé plusieurs versions des deux œuvres. La mélancolie et l’expression de l’empathie de De Groux avec les opprimés ont produit une profonde impression sur Vincent van Gogh. Pour Les mangeurs de pommes de terre de 1885, le peintre hollandais s’est directement inspiré de Prière avant le repas de De Groux. Charles De Groux preferred to portray the laborious life of farmers and blue-collar workers. His socially-inspired realism often has a religious slant, as is the case in Prayer before Dinner and Viaticum (The last rites). De Groux painted several versions of both works. The melancholy and the expression of De Groux’s empathy with repressed individuals in society greatly impressed Vincent van Gogh. The Dutch painter based his Potato Eaters of 1885 on De Groux’s Prayer before Dinner. Charles De Groux malte vorzugsweise das harte Leben von Bauern und Arbeitern. Sein sozialer Realismus ist häufig religiös geprägt, wie im Gebet vor dem Essen und Viaticum (Die letzten Sakramente). Von beiden Werken fertigte De Groux verschiedene Versionen an. Die Melancholie und De Groux’ Empathie mit den Unterdrückten machten auf Vincent van Gogh einen tiefen Eindruck. Der niederländische Maler basierte seine Kartoffelesser aus 1885 direkt auf De Groux’ Gebet vor dem Essen. hoogte cm 41.3 geheel breedte cm 78.2 geheel hoogte cm 69.5 lijst breedte cm 105.3 lijst diepte cm 11 lijst 41.3 x 78.2 x 11 cm production 310000346 https://viaf.org/viaf/61822481 https://rkd.nl/explore/artists/20644 https://www.wikidata.org/wiki/Q2657971 De Groux, Charles Charles De Groux Charles De Groux De Groux, Charles 1825-08-05 1870-03-30 schilder peintre painters (artists) circa 1861 1861 1861 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek genrestukken sujets de genre genre pictures https://iconclass.org/11Q2111 dankgebed aan tafel, tafelgebed priere a table, action de grace prayer at table, saying grace https://iconclass.org/11Q2 (privé-) gebed; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa) priere (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa) (private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa) https://iconclass.org/41C43 avondmaal, diner, souper diner, repas du soir evening meal, dinner, supper https://iconclass.org/41C3 gedekte tafel: tafelgerei, tafeldecoratie table mise : vaisselle, decoration de table, etc. laid table: table-ware, table-decoration, etc. https://iconclass.org/41C31 tafelgerei, servies en bestek vaisselle table-ware https://iconclass.org/11V87 gebed voor de levenden en de doden prier pour les vivants et les morts ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Misericorde praying for the living and the dead ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy https://iconclass.org/11D42 vroomheid, devotie ~ Christus devotion ~ Christ devotion ~ Christ https://iconclass.org/42G gezin, relatie, afstamming famille, liens de parente, descendance family, relationship, descent https://iconclass.org/42 familie, afstamming famille, descendance family, descendance https://iconclass.org/42B7 familieleven la vie en famille family life https://iconclass.org/42G211 ouders (eerste graad familierelaties) parents (parente au premier degre) parents (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2111 vader (eerste graad familierelaties) pere (parente au premier degre) father (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2121 zoon (eerste graad familierelaties) fils (parente au premier degre) son (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2122 dochter (eerste graad familierelaties) fille (parente au premier degre) daughter (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G221 grootouders (tweede graad familierelaties) grands-parents (parente au second degre) grandparents (second degree family relationships) https://iconclass.org/42G2221 broers (tweede graad familierelaties) freres (parente au second degre) brothers (second degree family relationships) https://iconclass.org/42G2222 zusters (tweede graad familierelaties) soeurs (parente au second degre) sisters (second degree family relationships) https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D12 adolescent, jongeman jeune homme, adolescent youth, young man, adolescent https://iconclass.org/31D13 adolescente, jonge vrouw, juffrouw adolescente, jeune fille adolescent, young woman, maiden https://iconclass.org/42G223 kleinkinderen (tweede graad familierelaties) petits-enfants (parente au second degre) grandchildren (second degree family relationships) https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/31A2321 voorovergebogen mannelijke figuur incline en avant leaning forward https://iconclass.org/42A3 moeder met baby of jong kind maman avec son bebe, son nourrisson ou son petit enfant mother and baby or young child https://iconclass.org/41D221(HEADSCARF) hoofddeksel (HOOFDDOEK) couvre-chef (HEADSCARF) head-gear (HEADSCARF) https://iconclass.org/31B6211 naar boven kijken regarder vers le haut looking upwards https://iconclass.org/31B6212 naar beneden kijken regarder vers le bas looking downwards https://iconclass.org/31B6213 opzij kijken regarder sur le cote looking sideways https://iconclass.org/31B6217 gesloten ogen yeux clos eyes closed https://iconclass.org/31A2522 gevouwen handen mains jointes hands folded https://iconclass.org/41A771 recipiënt in metaal: emmer, kruik, vat, ton, blik recipient en metal : seau, bidon, boite metallique, tonnelet, boite en fer blanc, etc. container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc. https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/25D13(TIN) mineralen en metalen: tin minerais et metaux : etain minerals and metals: tin https://iconclass.org/41C312 vork fourchette fork https://iconclass.org/41C313 lepel cuiller spoon https://iconclass.org/41C32 drankvaatwerk verres, recipients a boire drinking-vessels https://iconclass.org/41C341 schotel, bord, schaal, tazza assiette, soucoupe dish, plate, saucer https://iconclass.org/41C323 glas, roemer verre glass, rummer https://iconclass.org/41A711 tafel table table https://iconclass.org/41A723 bank banc bench https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/31D130 meisjesjaren Virginite Maidenhood https://iconclass.org/31D120 jongensjaren Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) https://iconclass.org/55BB1 armoede; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) Pauvrete; 'Poverta', 'Poverta del doni', 'Poverta in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) Poverty; 'Poverta', 'Poverta del doni', 'Poverta in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) https://iconclass.org/31D120 jeugd, adolescentie, ‘iuventus’; ‘adolescenza’, ‘gioventu’ (Ripa) Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) 310031628 hond Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1921-D 310006523 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/875/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F875.tif thumbnail 3d90710f53cb85dacd3b7b56437cdbda https://mskgent.be/collection/work/representation/1921-D https://mskgent.be/collection/work/representation/1921-D