2026-04-16T00:36:21Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1914-IA 2026-02-12T19:39:42Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:joost_cornelisz_droochsloot creator:joost_cornelisz_droochsloot creator:droochsloot_joost_cornelisz period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:armenhuis_nederlands_hofje subject:hospice_de_vieillards_neerlandais_hofje subject:alms_house_dutch_hofje subject:interieur_van_het_huis subject:interieur_de_maison subject:interior_of_the_house subject:zitkamer_ontvangstkamer subject:salle_de_reception_grand_salon subject:drawing_room_salon subject:gedecoreerd_plafond subject:plafond_decore subject:decorated_ceiling subject:vloerbekleding_tegelvloer subject:revetement_de_sol_tiled_floor subject:floor_covering_tiled_floor subject:interieurdecoratie subject:decorations_interieur_de_maison subject:decorations_interior_of_the_house subject:armen subject:les_pauvres subject:the_poor subject:boeren subject:fermiers_agriculteurs subject:farmers subject:boerinnen_boerenvrouwen subject:fermiers_agriculteurs_aa_fermiere_femme_de_fermier subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:arbeidersklasse_arbeiders subject:classe_ouvriere_proletariat_ouvriers subject:working_class_labourers subject:sociaal_contrast_maatschappelijke_tegenstellingen subject:contraste_social subject:social_contrast subject:liefdadigheidswerk subject:oeuvres_de_charite subject:charitable_works subject:hond subject:chien subject:dog subject:boekhouding_accountant subject:comptabilite_comptable subject:book_keeping_accountant subject:muntstuk subject:piece_de_monnaie subject:coin subject:schilderij_in_een_schilderij subject:une_peinture_a_linterieur_dune_peinture subject:picture_within_picture subject:handelsmunt_particuliere_munt_broodpenning subject:jeton_monnaie_privee_variante subject:trade_token_private_coin_variant subject:kleding_klederdracht subject:vetements_costume subject:clothes_costume subject:hoofddeksel_hoed subject:couvre_chef_chapeau subject:head_gear_hat subject:schoenen_sandalen subject:souliers_chaussures_sandales subject:shoes_sandals subject:handtas_geldbeurs subject:porte_monnaie_bourse subject:purse_money_bag material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1914-IA oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1914-IA http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Uitdeling aan de armen La Distribution aux pauvres The Distribution to the Poor Die Austeilung an die Armen Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1914-IA Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Liefdadigheid vormde een belangrijk onderdeel van het sociale leven. Het was goed voor de begunstigde maar ook voor het zielenheil van de gever. Op het schilderij zit een deftige man achter een tafel. Rechts van hem beheert een vrouw het geld. Bij de ingang van de hoge zaal staat een groep wachtenden, voornamelijk volkse, maar netjes geklede vrouwen. Van minderbedeelden werd verwacht dat ze een fatsoenlijk leven leidden. Anders verloren ze hun uitkering die slechts toeliet om de ergste armoe te verzachten. Het hondje op de voorgrond hoorde niet thuis bij armoezaaiers. Wie een huisdier te eten kon geven, had geld over. La charité joue un rôle important dans la vie sociale : non seulement elle vient en aide aux nécessiteux, mais elle apaise l’âme du donateur. Ici, un homme corpulent est assis derrière une table avec à ses côtés une femme qui distribue l’argent. Des gens attendent à l’entrée du grand hall : pour la plupart, des femmes pauvres, mais d’apparence soignée. On s’attend à ce que les moins fortunés mènent une vie rangée, sinon ils risquent de se voir refuser l’aumône – dans bien des cas, la seule chose qui fait la différence entre la pauvreté et l’indigence. Le chien au premier plan appartient certainement à un bourgeois, car il faut de l’argent pour nourrir un animal de compagnie. Charity was an important part of social life. It did not only help the recipient, but also assuaged the soul of the giver. The painting shows a portly man behind a table. To his right, a woman manages the money. A group of people wait at the entrance to the high hall: mostly poor, but neatly dressed, women. The less fortunate were also expected to lead a decent life. If they did not, they risked loosing their alms, which was often the only thing that stood between poverty and total destitution. The dog in the foreground does not belong to the poor: whoever could feed a pet, had money. hoogte cm 116.5 geheel breedte cm 170 geheel hoogte cm 141 lijst breedte cm 196 lijst diepte cm 8.2 lijst 116.5 x 170 x 8.2 cm production 310030564 https://viaf.org/viaf/39650747 https://rkd.nl/explore/artists/24289 https://www.wikidata.org/wiki/Q2759084 Droochsloot, Joost Cornelisz. Joost Cornelisz. Droochsloot Joost Cornelisz. Droochsloot Droochsloot, Joost Cornelisz. 1586 1666-05-14 schilder peintre painters (artists) circa 1654 1654 1654 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek interieurs intérieurs interior views https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/46A3211 armenhuis (Nederlands: ‘hofje’) hospice de vieillards (Neerlandais : 'hofje') alms-house (Dutch: 'hofje') https://iconclass.org/41A2 interieur van het huis interieur de maison interior of the house https://iconclass.org/41A222 zitkamer, ontvangstkamer salle de reception, grand salon drawing-room, 'salon' https://iconclass.org/41A44 (gedecoreerd) plafond plafond (decore) (decorated) ceiling https://iconclass.org/41A43(TILED FLOOR) vloerbekleding (TEGELVLOER) revetement de sol (TILED FLOOR) floor-covering (TILED FLOOR) https://iconclass.org/41A4 interieurdecoratie decorations (interieur de maison) decorations (interior of the house) https://iconclass.org/46A15 armen les pauvres the poor https://iconclass.org/46A14 boeren fermiers, agriculteurs farmers https://iconclass.org/46AA14 boerinnen, boerenvrouwen fermiers, agriculteurs - AA - fermiere, femme de fermier farmers - AA - female farmer, farmer's wife https://iconclass.org/46A17 arbeidersklasse, arbeiders classe ouvriere, proletariat, ouvriers working class, labourers https://iconclass.org/46A2 sociaal contrast, maatschappelijke tegenstellingen contraste social social contrast https://iconclass.org/46A33 liefdadigheidswerk oeuvres de charite charitable works https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/46B321 boekhouding, accountant comptabilite, comptable book-keeping, accountant https://iconclass.org/46B311 muntstuk piece (de monnaie) coin https://iconclass.org/48C5142 schilderij in een schilderij une peinture a l'interieur d'une peinture picture within picture https://iconclass.org/46B3111(+0) handelsmunt, particuliere munt (broodpenning) jeton, monnaie privee (+ variante) trade token, private coin (+ variant) https://iconclass.org/41D2 kleding, klederdracht vetements, costume clothes, costume https://iconclass.org/41D221(HAT) hoofddeksel: hoed couvre-chef: chapeau head-gear: hat https://iconclass.org/41D2332 schoenen, sandalen souliers, chaussures, sandales shoes, sandals https://iconclass.org/41D267 handtas, geldbeurs porte-monnaie, bourse purse, money-bag Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1914-IA 310004188 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/752/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F752.tif thumbnail 1a56ef9410322e4dd424e2074f6b0989 https://mskgent.be/collection/work/representation/1914-IA https://mskgent.be/collection/work/representation/1914-IA