2026-04-15T18:16:57Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1914-CJ 2026-02-12T19:22:25Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pieter_brueghel_ii creator:pieter_ii_brueghel creator:brueghel_pieter_ii period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:huisvesting subject:logement subject:housing subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:dorp subject:village subject:village subject:gezicht_op_een_dorp_omtrek_van_een_dorp subject:panorama_dun_village_silhouette_de_village subject:prospect_of_village_silhouette_of_village subject:verloving_en_huwelijk subject:fiancailles_et_mariage subject:betrothal_and_marriage subject:bruiloftsfeest_bruiloftsmaal subject:fete_de_noce_repas_de_noce subject:wedding_feast_wedding_meal subject:bruid_in_bruidsjurk subject:mariee_en_robe_de_mariage subject:bride_in_wedding_dress subject:feesten_festiviteiten subject:festivites_fetes subject:festivities subject:publieke_festiviteiten subject:fetes_publiques subject:public_festivities subject:publiek subject:le_public_les_spectateurs_lauditoire_representation_artistique subject:the_audience_art_performance subject:dansen subject:danser_danse subject:dancing subject:boeren subject:fermiers_agriculteurs subject:farmers subject:boerinnen_boerenvrouwen subject:fermiers_agriculteurs_aa_fermiere_femme_de_fermier subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:doedelzak_musette subject:cornemuse_musette_loure subject:bagpipe_musette subject:muziek_maken_muzikant_met_instrument subject:faire_de_la_musique_musicien_avec_son_instrument subject:making_music_musician_with_instrument subject:handtas_geldbeurs subject:porte_monnaie_bourse subject:purse_money_bag subject:riem_gordel_tailleriem subject:ceinture subject:belt_girdle_waistband subject:houw_en_steekwapens_degen subject:armes_tranchantes_epee subject:hacking_and_thrusting_weapons_epee subject:hoofddeksel_hoed subject:couvre_chef_chapeau subject:head_gear_hat subject:hoofddeksel_hoofddoek subject:couvre_chef_headscarf subject:head_gear_headscarf subject:drinken subject:boire subject:drinking subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:schotel_bord_schaal_tazza subject:assiette_soucoupe subject:dish_plate_saucer subject:tafel subject:table subject:table subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:planten_in_het_algemeen subject:plantes_en_general subject:plants_in_general subject:straat subject:rue subject:street subject:dorpsstraat subject:rue_villageoise subject:village_street material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1914-CJ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1914-CJ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Dorpsgezicht met bruiloftsdans in de open lucht La Danse de noces en plein air Wedding Dance in the Open Air Hochzeitstanz im Freien Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1914-CJ Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De Bruiloftsdans in de open lucht van Pieter II Brueghel is vermoedelijk een kopie naar een verloren gegaan werk van zijn vader Pieter Bruegel de Oudere. De compositie kan ook een compilatie zijn van elementen uit verscheidene bruiloftsdansen van zijn vader. Van deze Bruiloftsdans in de open lucht bestaan talrijke versies. Op de voorgrond zien we enkele dansende paren die in alle versies bijna letterlijk terug te vinden zijn. Er bestaan versies waarin de bruid meedanst. Hier zit zij achteraan in het midden voor een doek waarop een kroon is bevestigd. Nieuwsgierig kijken enkele bruiloftsgasten naar de schaal voor haar op de tafel om te zien hoeveel geld zij cadeau krijgt. La Danse de noces en plein air de Pieter II Brueghel est vraisemblablement une copie d’une œuvre perdue de son père Pieter Bruegel l’Ancien. La composition que nous voyons ici pourrait aussi être une compilation d’éléments empruntés aux diverses danses de noces peintes par son père. Il existe de nombreuses versions de La Danse de noces en plein air. Au premier plan, nous voyons quelques couples de danseurs qui se retrouvent dans toutes les versions, pratiquement comme des copies conformes. Il existe des versions où la mariée danse avec les autres couples. Ici, elle se trouve au centre à l’arrière-plan, devant un rideau auquel est fixée une couronne. Certains invités observent avec curiosité la coupe qui se trouve sur la table devant la mariée pour estimer le montant d’argent qu’elle reçoit en cadeau. Wedding Dance in the open air by Pieter II Brueghel is probably a copy of a lost work by his father Pieter Bruegel the Elder. The composition may also be a compilation of elements from various wedding dance scenes that his father painted. There are several versions extant of this Wedding Dance. In the foreground we see some dancing couples who are depicted almost literally in every version. In some versions, the bride also joins in the dancing. Here she is centrally depicted, sitting in the background, in front of a cloth to which a crown has been attached. Some of the guests look at the dish on the table before her with curiosity to see how much money she has received in gifts. hoogte cm 40.2 geheel breedte cm 55.6 geheel hoogte cm 55.6 lijst breedte cm 70.6 lijst diepte cm 5 lijst 40.2 x 55.6 x 5 cm production 310026572 https://viaf.org/viaf/106974142 https://rkd.nl/explore/artists/13293 https://www.wikidata.org/wiki/Q255828 Brueghel, Pieter II Pieter Brueghel II Pieter II Brueghel Brueghel, Pieter II 1564-05-23 1638-03 schilder peintre painters (artists) 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/41A huisvesting logement housing https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/25I2 dorp village village https://iconclass.org/25I22 gezicht op een dorp, omtrek van een dorp panorama d'un village, silhouette de village prospect of village, silhouette of village https://iconclass.org/42D verloving en huwelijk fiancailles et mariage betrothal and marriage https://iconclass.org/42D25 bruiloftsfeest, bruiloftsmaal fete de noce, repas de noce wedding feast, wedding meal https://iconclass.org/42D212 bruid (in bruidsjurk) mariee (en robe de mariage) bride (in wedding-dress) https://iconclass.org/43A feesten, festiviteiten festivites, fetes festivities https://iconclass.org/43A4 publieke festiviteiten fetes publiques public festivities https://iconclass.org/48A712 publiek le public, les spectateurs, l'auditoire ~ representation artistique the audience ~ art performance https://iconclass.org/43C9 dansen danser, danse dancing https://iconclass.org/46A14 boeren fermiers, agriculteurs farmers https://iconclass.org/46AA14 boerinnen, boerenvrouwen fermiers, agriculteurs - AA - fermiere, femme de fermier farmers - AA - female farmer, farmer's wife https://iconclass.org/48C7354 doedelzak, musette cornemuse, musette, loure bagpipe, musette https://iconclass.org/48C75 muziek maken; muzikant met instrument faire de la musique; musicien avec son instrument making music; musician with instrument https://iconclass.org/41D267 handtas, geldbeurs porte-monnaie, bourse purse, money-bag https://iconclass.org/41D2656 riem, gordel, tailleriem ceinture belt, girdle, waistband https://iconclass.org/45C13(EPEE) houw- en steekwapens (DEGEN) armes tranchantes (EPEE) hacking and thrusting weapons (EPEE) https://iconclass.org/41D221(HAT) hoofddeksel: hoed couvre-chef: chapeau head-gear: hat https://iconclass.org/41D221(HEADSCARF) hoofddeksel (HOOFDDOEK) couvre-chef (HEADSCARF) head-gear (HEADSCARF) https://iconclass.org/41C12 drinken boire drinking https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/41C341 schotel, bord, schaal, tazza assiette, soucoupe dish, plate, saucer https://iconclass.org/41A711 tafel table table https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G1 planten (in het algemeen) plantes (en general) plants (in general) https://iconclass.org/25I141 straat rue street https://iconclass.org/25I241 dorpsstraat rue villageoise village street Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1914-CJ 310000668 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/646/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F646.tif thumbnail 9ff495108e239d3adb286102c05fd0f7 https://mskgent.be/collection/work/representation/1914-CJ https://mskgent.be/collection/work/representation/1914-CJ