2026-05-07T09:32:33Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1913-CJ 2026-05-05T19:19:16Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:marcel_wolfers creator:wolfers_marcel creator:wolfers_frres creator:wolfers_frres period:20ste_eeuw period:20me_sicle period:20th_century subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:vader_eerste_graad_familierelaties subject:pere_parente_au_premier_degre subject:father_first_degree_family_relationships subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:kind subject:enfant subject:child subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:korenaren subject:epis subject:ears_of_corn subject:bomen_appelboom subject:arbres_pommier subject:trees_apple_tree subject:juwelier_goudsmid_zilversmid subject:joaillier_orfevre subject:jeweller_goldsmith_silversmith subject:namen_van_steden_en_gemeenten_brussel subject:noms_de_villes_et_de_villages_brussels subject:names_of_cities_and_villages_brussels material:brons material:bronze material:bronze

https://mskgent.be/collection/work/data/1913-CJ oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1913-CJ http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object herinneringsmedaille penningen (medailles) médailles medals Herinneringspenning aan de inhuldiging van het Huis Wolfers in Brussel in 1912 Médaille commémorative de l'inauguration de la Maison Wolfers à Bruxelles en 1912 Commemorative Medal of the Inauguration of the Maison Wolfers in Brussels in 1912 Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1913-CJ In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Deze penning werd gemaakt naar aanleiding van de inhuldiging van het Huis Wolfers te Brussel in 1912, bekend voor zijn zilverwerk en medailles. Het huis werd in 1850 gesticht door Louis Wolfers samen met zijn zonen Philippe en Max. Na het overlijden van hun vader in 1892 werd het bedrijf omgevormd tot de firma "Wolfers Frères". Het familiebedrijf werd vlug bekend en beeldhouwers die kozen voor stukken met een hoog reliëf, wendden zich tot het Huis Wolfers omdat deze over knowhow en materiaal beschikte om dit te realiseren. Op 4 november 1912 opende een nieuw atelier te Brussel in de Arenbergstraat. Bij deze gelegenheid bracht Huis Wolfers deze medaille uit. Ze stelt op de voorzijde een hele generatie uit: vader, moeder, hun drie kinderen en hun grootvader. Ze staan allen onder een appelboom. Op de keerzijde worden korenaren afgebeeld, rondom een opschrift. Er werden ongeveer driehonderd exemplaren geslagen. De medaille werd, in verguld zilver, zilver en brons, tentoongesteld op het medaillesalon van de Wereldtentoonstelling te Gent in 1913. Cette médaille a été réalisée pour marquer l'inauguration de la Maison Wolfers à Bruxelles en 1912, connue pour son argenterie et ses médailles. La maison a été fondée en 1850 par Louis Wolfers et ses fils Philippe et Max. Après la mort de leur père en 1892, l'entreprise est transformée en la société "Wolfers Frères". L'entreprise familiale acquiert rapidement une grande notoriété et les sculpteurs qui optent pour des pièces à haut relief se tournent vers la Maison Wolfers car elle possède le savoir-faire et les matériaux pour les réaliser. Le 4 novembre 1912, un nouvel atelier est ouvert à Bruxelles, rue Arenberg. A cette occasion, Huis Wolfers a émis cette médaille. Il représente une génération entière sur l'avers : le père, la mère, leurs trois enfants et le grand-père. Ils sont tous debout sous un pommier. Au revers, des épis de maïs sont représentés, entourant une inscription. Environ trois cents exemplaires ont été frappés. La médaille a été exposée, en argent doré, en argent et en bronze, au Salon des médailles de l'Exposition universelle de Gand en 1913. This medal was made to mark the inauguration of the Wolfers House in Brussels in 1912, known for its silverware and medals. The house was founded in 1850 by Louis Wolfers together with his sons Philippe and Max. After the death of their father in 1892, the company was transformed into the firm "Wolfers Frères". The family business soon became well known and sculptors who opted for pieces with high relief turned to the Wolfers' firm because it had the know-how and materials to realise them. On 4 November 1912, a new studio opened in Brussels in rue Arenberg. On this occasion, Huis Wolfers issued this medal. It depicts an entire generation on the obverse: father, mother, their three children and grandfather. They are all standing under an apple tree. On the reverse, ears of corn are depicted, surrounding an inscription. About three hundred copies were minted. The medal was exhibited, in gilt silver, silver and bronze, at the Medal Salon of the World Fair in Ghent in 1913. diameter mm 65 geheel gewicht gr 108 geheel 65 mm production 310007777 Wolfers, Marcel Marcel Wolfers Wolfers, Marcel 1886 1976 medailleur médailleur medalists 310076817 Wolfers Frères Wolfers Frères Wolfers Frères atelier atelier workshop / studio 1912 1912 1912 310027821 20ste eeuw 20ème siècle 20th century 310044962 Brussel 310045529 België http://vocab.getty.edu/aat/300010957 brons bronze bronze brons brons figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/42G2111 vader (eerste graad familierelaties) pere (parente au premier degre) father (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/47I1111 korenaren epis ears of corn https://iconclass.org/25G3(APPLE-TREE) bomen: appelboom arbres : pommier trees: apple-tree https://iconclass.org/48C311 juwelier, goudsmid, zilversmid joaillier, orfevre jeweller, goldsmith, silversmith https://iconclass.org/61E(BRUSSELS) namen van steden en gemeenten (BRUSSEL) noms de villes et de villages (BRUSSELS) names of cities and villages (BRUSSELS) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1913-CJ 310010722 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8340/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8340.tif thumbnail 6fc9b5beb3946f47147735c63187aaa3 https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8339/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8339.tif thumbnail 68ea0902f2aa0b867c448d84f1e9785e https://mskgent.be/collection/work/representation/1913-CJ https://mskgent.be/collection/work/representation/1913-CJ