2026-06-01T02:34:18Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1912-H 2026-05-29T18:52:49Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pseudo_blesius creator:pseudo_blesius creator:pseudo_blesius period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:de_aanbidding_van_het_christuskind subject:adoration_de_lenfant_jesus_naissance_de_jesus_christ subject:adoration_of_the_christ_child_christs_birth subject:maria_zittend_of_tronend_het_christuskind_voor_haar_rechtstaand_op_schoot_of_voor_haar_boezem subject:marie_assise_eventuellement_sur_un_trone_avec_devant_elle_lenfant_jesus_debout_dans_son_giron_ou_contre_sa_poitrine subject:mary_sitting_or_enthroned_the_christ_child_in_front_of_her_standing_in_her_lap_or_in_front_of_her_bosom subject:jozef_van_nazareth_de_pleegvader_van_christus_echtgenoot_van_maria subject:joseph_de_nazareth_epoux_de_marie_et_pere_adoptif_de_jesus_attributs_possibles_baton_fleuri_lis_outils_de_charpentier subject:the_foster_father_of_christ_joseph_of_nazareth_husband_of_mary_possible_attributes_flowering_rod_or_wand_lily_carpenters_tools subject:de_aanbidding_door_de_koningen_de_drie_wijzen_overhandigen_hun_geschenken_aan_het_christuskind subject:adoration_des_rois_mages_les_trois_offrent_des_presents_a_lenfant_jesus_de_lor_de_lencens_et_de_la_myrrhe subject:adoration_of_the_kings_the_wise_men_present_their_gifts_to_the_christ_child_gold_frankincense_and_myrrh subject:het_latere_leven_van_melchior_de_gebaarde_aziatische_koning subject:vie_ulterieure_de_melchior_le_roi_barbu_lasiatique subject:later_life_of_melchior_the_bearded_asian_king subject:het_latere_leven_van_caspar_de_jeugdige_europese_koning subject:vie_ulterieure_de_gaspard_le_jeune_roi_leuropeen subject:later_life_of_caspar_the_youthful_european_king subject:het_latere_leven_van_balthazar_de_afrikaanse_koning subject:vie_ulterieure_de_balthasar_le_roi_noir_lafricain subject:later_life_of_balthasar_the_african_negro_king subject:knielende_figuur subject:figure_agenouillee subject:kneeling_figure subject:houdingen_en_gebaren_van_armen_en_handen_in_relatie_tot_elkaar subject:positions_et_gestes_correles_des_bras_et_des_mains subject:postures_and_gestures_of_arms_and_hands_in_relation_to_each_other subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:madonna_maria_met_christuskind subject:madone_marie_avec_lenfant_jesus subject:madonna_ie_mary_with_the_christ_child subject:geschenken_brengen_uitwisselen_van_geschenken subject:apporter_des_presents_echanger_de_cadeaux subject:bringing_gifts_exchanging_gifts subject:loggia_veranda_portiek_met_zuilen subject:loggia_veranda_porche subject:loggia_verandah_porch subject:rune_van_een_gebouw subject:ruines_dun_batiment_architecture subject:ruin_of_a_building_architecture subject:handtas_geldbeurs subject:porte_monnaie_bourse subject:purse_money_bag subject:borduurwerk_met_gouddraad subject:broderie_a_fil_dor subject:gold_thread_embroidery subject:sieraden_juwelen subject:ornements_bijoux subject:ornaments_jewels subject:diadeem_tiara subject:diademe subject:diadem_tiara subject:kelk subject:calice subject:chalice subject:os subject:boeuf subject:ox subject:ezel subject:ane_baudet subject:ass_donkey subject:bank subject:banc subject:bench subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:huisvesting subject:logement subject:housing subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:stedelijke_huisvesting subject:maison_urbaine subject:urban_housing subject:hoge_heuvel subject:colline_elevee subject:high_hill subject:planten_in_het_algemeen subject:plantes_en_general subject:plants_in_general subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:rijden_met_een_paard_ezel_of_muildier_ruiter_paardrijder subject:monter_a_cheval_sur_un_ane_un_mulet_cavalier subject:riding_a_horse_ass_or_mule_rider_horseman subject:wierookbrander subject:encensoir_senteurs_parfums subject:incense_burner_scents_perfumes subject:hond subject:chien subject:dog subject:hoofddeksel subject:couvre_chef subject:head_gear subject:hoofddeksel_muts_pet_kap subject:couvre_chef_casquette subject:head_gear_cap subject:hoofddeksel_platte_hoed subject:couvre_chef_flat_head subject:head_gear_flat_head subject:hoofddeksel_hoed subject:couvre_chef_chapeau subject:head_gear_hat subject:hoofddeksel_hoofddoek subject:couvre_chef_headscarf subject:head_gear_headscarf subject:beschermingswapens_schild subject:armes_de_protection_bouclier subject:protective_weapons_shield subject:de_soldaat_het_leven_van_een_soldaat subject:le_soldat_la_vie_soldatesque subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:gesmede_wapens subject:armes_de_jet subject:casting_weapons subject:geldkoffer_schatkist_spaarpot subject:coffre_caisse_ou_lon_range_largent_les_choses_precieuses_tirelire subject:money_chest_treasure_chest_money_box subject:broche_agraffe_gesp subject:broche_agrafe_clips subject:brooch_agraffe_clasp subject:helm subject:casque subject:helmet subject:banier_vaandel_als_symbool_van_een_land_enz subject:etendard_banniere_en_tant_que_symbole_dun_etat_etc subject:banner_standard_as_symbol_of_the_state_etc subject:sluier subject:voile subject:veil subject:architecturale_elementen_in_schilderijen_beeldhouwwerken_enz subject:compositions_architecturales_dans_des_peintures_sculptures_etc subject:architectural_settings_in_paintings_sculptures_etc subject:architecturale_details subject:detail_architectural subject:architectural_detail subject:ornament_groteske subject:ornement_grotesque subject:ornament_grotesque subject:namen_van_steden_en_gemeenten_betlehem subject:noms_de_villes_et_de_villages_bethlehem subject:names_of_cities_and_villages_bethlehem material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1912-H oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1912-H http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De aanbidding door de koningen L'Adoration des mages The Adoration of the Magi Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1912-H Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De aanbidding door de Wijzen wordt toegeschreven aan een anonieme meester die in het begin van de zestiende eeuw in Antwerpen werkzaam was. De noodnaam Pseudo-Blesius is afgeleid van Henricus Blesius met wie hij aanvankelijk werd verward. De kunstenaar plaatste de aanbidding in een grillig landschap met op de voorgrond een ruïne. Een klein cirkelvormig reliëf boven een raam in de bouwval stelt koning David met zijn harp voor. Als voorvader van Jezus vertegenwoordigt hij het Oude Testament, een periode die door de geboorte van Christus is afgesloten: de ruïne waarop de nieuwe kerk wordt gebouwd, verbeeldt het Oude Testament. De extreme uitrekking van de figuren en de overdadige detaillering in kledij, architectuur en landschap zijn karakteristiek voor het Antwerps maniërisme. Deze laatgotische stijl kende in het begin van de zestiende eeuw een ruime verspreiding in de Nederlanden, Duitsland en het noorden van Frankrijk. Ook het oeuvre van Cornelis Engebrechtsz. van Leyden en Jacob Cornelisz. van Oostzanen, twee Hollandse meesters in de museumverzameling, sluit nauw aan bij het Antwerps maniërisme. L'Adoration des mages est attribuée à un maître anonyme qui a travaillé à Anvers au début du XVIe siècle. Le pseudonyme Pseudo-Blesius est dérivé de Henricus Blesius, avec lequel il a été initialement confondu. L'artiste a placé l'adoration dans un paysage fantaisiste avec une ruine au premier plan. Un petit relief circulaire au-dessus d'une fenêtre de la ruine représente le roi David avec sa harpe. En tant qu'ancêtre de Jésus, il représente l'Ancien Testament, une période qui s'est achevée avec la naissance du Christ : la ruine sur laquelle est construite la nouvelle église représente l'Ancien Testament. L'allongement extrême des figures et les détails excessifs dans les vêtements, l'architecture et les paysages sont caractéristiques du maniérisme anversois. Ce style gothique tardif s'est largement répandu au début du XVIe siècle dans les Pays-Bas, en Allemagne et dans le nord de la France. Les œuvres de Cornelis Engebrechtsz. van Leyden et Jacob Cornelisz. van Oostzanen, deux maîtres néerlandais de la collection du musée, sont également étroitement liées au maniérisme anversois. The Adoration of the Magi is ascribed to an anonymous master working in Antwerp in the early sixteenth century. His makeshift name, Pseudo-Blesius, comes from Henricus Blesius, with whom he was initially confused. The artist places the scene in a rugged landscape with a ruin in the foreground. A small circular relief above a window in the ruin portrays King David with his harp. As the ancestor of Jesus he represents the Old Testament, a period which came to an end with the birth of Christ. The ruin on which the new church is built represents the New Testament. The highly elongated figures and elaborate detail in the clothing, architecture and landscape are typical of Antwerp Mannerism. This late-gothic style was widespread in the Netherlands, Germany and northern France early in the sixteenth century. The work of two Dutch masters in this room, Cornelis Engebrechtsz. Van Leyden and Jacob Cornelisz. Van Oostzanen, is also closely linked to Antwerp Mannerism. hoogte cm 60.3 geheel breedte cm 41.5 geheel 60.3 x 41.5 cm production 310000243 https://viaf.org/viaf/95811701 https://rkd.nl/explore/artists/65020 Pseudo-Blesius Pseudo-Blesius Pseudo-Blesius Pseudo-Blesius 1520 schilder peintre painters (artists) circa 1520 - circa 1540 1520 1540 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/73B2 de aanbidding van het Christuskind adoration de l'enfant Jesus ~ naissance de Jesus-Christ adoration of the Christ-child ~ Christ's birth https://iconclass.org/11F4211 Maria zittend of tronend, het Christuskind voor haar, rechtstaand op schoot (of voor haar boezem) Marie assise, eventuellement sur un trone, avec devant elle l'enfant Jesus debout dans son giron (ou contre sa poitrine) Mary sitting or enthroned, the Christ-child in front of her, standing in her lap (or in front of her bosom) https://iconclass.org/11H(JOSEPH) Jozef van Nazareth, de pleegvader van Christus, echtgenoot van Maria Joseph de Nazareth, epoux de Marie et pere adoptif de Jesus; attributs possibles : baton fleuri, lis, outils de charpentier the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools https://iconclass.org/73B57 de aanbidding door de koningen: de drie wijzen overhandigen hun geschenken aan het Christuskind adoration des Rois mages : les trois offrent des presents a l'enfant Jesus (de l'or, de l'encens et de la myrrhe) adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh) https://iconclass.org/73B591 (het latere) leven van Melchior, de gebaarde ‘Aziatische’ koning (vie ulterieure de) Melchior, le roi barbu, 'l'Asiatique' (later life of) Melchior, the bearded 'Asian' king https://iconclass.org/73B592 (het latere) leven van Caspar, de jeugdige ‘Europese’ koning (vie ulterieure de) Gaspard, le jeune roi, 'l'Europeen' (later life of) Caspar, the youthful 'European' king https://iconclass.org/73B593 (het latere) leven van Balthazar, de ‘Afrikaanse’ koning (vie ulterieure de) Balthasar, le roi noir, 'l'Africain' (later life of) Balthasar, the 'African' (negro) king https://iconclass.org/31A233 knielende figuur figure agenouillee kneeling figure https://iconclass.org/31A252 houdingen en gebaren van armen en handen in relatie tot elkaar positions et gestes correles des bras et des mains postures and gestures of arms and hands in relation to each other https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11F4 Madonna: Maria met Christuskind Madone : Marie avec l'enfant Jesus Madonna: i.e. Mary with the Christ-child https://iconclass.org/33A4 geschenken brengen; uitwisselen van geschenken apporter des presents; echanger de cadeaux bringing gifts; exchanging gifts https://iconclass.org/41A381 loggia, veranda, portiek (met zuilen) loggia, veranda, porche loggia, verandah, porch https://iconclass.org/48C149 ruïne van een gebouw ruines d'un batiment ~ architecture ruin of a building ~ architecture https://iconclass.org/41D267 handtas, geldbeurs porte-monnaie, bourse purse, money-bag https://iconclass.org/41D26511 borduurwerk met gouddraad broderie a fil d'or gold-thread embroidery https://iconclass.org/41D266 sieraden, juwelen ornements ~ bijoux ornaments, jewels https://iconclass.org/41D2666 diadeem, tiara diademe diadem, tiara https://iconclass.org/11Q71441 kelk calice chalice https://iconclass.org/47I21111 os boeuf ox https://iconclass.org/46C13142 ezel ane, baudet ass, donkey https://iconclass.org/41A723 bank banc bench https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/41A huisvesting logement housing https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/41A14 stedelijke huisvesting maison urbaine urban housing https://iconclass.org/25H113 hoge heuvel colline (elevee) (high) hill https://iconclass.org/25G1 planten (in het algemeen) plantes (en general) plants (in general) https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/46C131 rijden met een paard, ezel of muildier; ruiter, paardrijder monter a cheval, sur un ane, un mulet; cavalier riding a horse, ass, or mule; rider, horseman https://iconclass.org/41C762 wierookbrander encensoir ~ senteurs, parfums incense-burner ~ scents, perfumes https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/41D221 hoofddeksel couvre-chef head-gear https://iconclass.org/41D221(CAP) hoofddeksel: muts, pet, kap couvre-chef: casquette head-gear: cap https://iconclass.org/41D221(FLAT HEAD) hoofddeksel (PLATTE HOED) couvre-chef (FLAT HEAD) head-gear (FLAT HEAD) https://iconclass.org/41D221(HAT) hoofddeksel: hoed couvre-chef: chapeau head-gear: hat https://iconclass.org/41D221(HEADSCARF) hoofddeksel (HOOFDDOEK) couvre-chef (HEADSCARF) head-gear (HEADSCARF) https://iconclass.org/45C19(SHIELD) beschermingswapens: schild armes de protection : bouclier protective weapons: shield https://iconclass.org/45B de soldaat; het leven van een soldaat le soldat; la vie soldatesque the soldier; the soldier's life https://iconclass.org/45C11 gesmede wapens armes de jet casting weapons https://iconclass.org/46A1632 geldkoffer, schatkist, spaarpot coffre, caisse ou l'on range l'argent, les choses precieuses, tirelire money-chest, treasure-chest, money-box https://iconclass.org/41D2665 broche, agraffe, gesp broche, agrafe, clips brooch, agraffe, clasp https://iconclass.org/45C221 helm casque helmet https://iconclass.org/44A31 banier, vaandel (als symbool van een land, enz.) etendard, banniere (en tant que symbole d'un etat, etc.) banner, standard (as symbol of the state, etc.) https://iconclass.org/41D2211 sluier voile veil https://iconclass.org/48C145 architecturale elementen in schilderijen, beeldhouwwerken, enz. compositions architecturales dans des peintures, sculptures, etc. architectural settings in paintings, sculptures, etc. https://iconclass.org/48C16 architecturale details detail architectural architectural detail https://iconclass.org/48A9872 ornament ~ groteske ornement ~ grotesque ornament ~ grotesque https://iconclass.org/61E(BETHLEHEM) namen van steden en gemeenten (BETLEHEM) noms de villes et de villages (BETHLEHEM) names of cities and villages (BETHLEHEM) 310026632 Christus 310036796 Caspar 310036794 Baltard 310028713 Maria (Maagd) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1912-H 310006443 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/577/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F577.tif thumbnail 434f53a47fa67acd8ac9942d2e83f96d https://mskgent.be/collection/work/representation/1912-H https://mskgent.be/collection/work/representation/1912-H