2026-04-13T13:47:51Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1911-EE 2026-01-22T19:26:32Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:johannes_borman creator:johannes_borman creator:borman_johannes period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:stillevens subject:nature_morte subject:still_lifes subject:stilleven_met_diverse_voorwerpen subject:nature_morte_dobjets_varies subject:still_life_of_miscellaneous_objects subject:levensmiddelen_stilleven_met_levensmiddelen subject:aliments_nature_morte_avec_des_aliments subject:foodstuffs_still_life_of_foodstuffs subject:stilleven_van_met_elkaar_verwante_voorwerpen subject:nature_morte_dobjets_apparentes subject:still_life_of_related_objects subject:gebladerte_ranken_takken_ornament_aa_gestileerd subject:feuillage_vrilles_branches_ornement_aa_stylise subject:foliage_tendrils_branches_ornament_aa_stylized subject:vruchten_citroen subject:fruits_citron subject:fruits_lemon subject:vruchten_druif subject:fruits_grape subject:fruits_grape subject:vruchten_kweepeer subject:fruits_coing subject:fruits_quince subject:vruchten_pruim subject:fruits_prune subject:fruits_plum subject:insecten_vlinder subject:insectes_papillon subject:insects_butterfly subject:insecten_vlieg subject:insectes_mouche subject:insects_fly subject:vruchten_perzik subject:fruits_peche subject:fruits_peach subject:vruchten_nectarine subject:fruits_nectarine subject:fruits_nectarine subject:insecten_vlinder subject:insectes_papillon subject:insects_butterfly subject:glas_roemer subject:verre subject:glass_rummer subject:half_geschild_fruit_bijvoorbeeld_citroen subject:fruit_a_demi_epluche_pex_un_citron subject:half_peeled_fruit_eg_lemon subject:recipint_gemaakt_uit_plantaardig_materiaal_geen_hout_mand subject:recipient_en_matiere_vegetale_autre_que_le_bois_panier subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:schotel_bord_schaal_sierbord subject:assiette_soucoupe_variante subject:dish_plate_saucer_variant subject:recipint_in_edelmetaal_zilverwerk subject:recipient_en_metal_precieux_aiguiere_metal subject:container_of_precious_metal_metal subject:tafelkleed subject:nappe subject:table_cloth material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1911-EE oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1911-EE http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Stilleven met vruchten Nature morte aux fruits Still Life with Fruits Stillleben mit Früchten Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1911-EE In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Op de tafel is een ruime keuze aan vruchten uitgestald. Op de Delfts blauwe schaal liggen bijvoorbeeld een mirabel, een mandarijn en een half geschilde citroen, een kostbaar importproduct en dus een luxeartikel. Daarachter staat een tazza: een schaal op voet, gewoonlijk van edel metaal en bestemd voor wijn, lekkernijen of vruchten. Daarop liggen pruimen en druiven en in de mand abrikozen, een kweepeer, kersen, perziken en druiven. Op de druivenbladeren kruipt een lieveheersbeestje en op een takje boven de bladeren in de nis bevindt zich een rups of duizendpoot. Rechts van de hangende druiventros zit op de niswand een atalanta. Deze admiraalvlinder is vaak terug te vinden bij rottend fruit. Un vaste assortiment de fruits est présenté sur une table. Une mirabelle, une mandarine et un citron à moitié pelé (un fruit importé, donc une denrée de luxe) sont posés sur une assiette en porcelaine de Delft. Derrière, on aperçoit une tazza (une coupe sur pied généralement en métal précieux et conçue pour le vin, les sucreries ou les fruits) avec des prunes et des raisins. Des abricots, un coing, des cerises, des pêches et des raisins sont disposés dans une corbeille. Une coccinelle se déplace sur les feuilles de vigne, tandis qu’une chenille ou un mille-pattes rampe le long d’une brindille au-dessus des feuilles dans la niche. À droite des raisins suspendus, une vanesse (un insecte attiré par les fruits en pourriture) se pose sur le mur. A wide array of fruits is displayed upon a table. On the Delft Blue dish, one can see a Mirabelle, a mandarin and a half-peeled lemon. The latter was an expensive import, and therefore a luxury item. Behind this, stands a tazza: a bowl on stand, usually made of precious metal, and intended to hold wine, sweets or fruits. Plums and grapes rest on the top, while apricots, a quince, cherries, peaches and grapes are arranged in a basket. A ladybird crawls across the grape leaves, and a caterpillar or centipede creeps along a twig above the leaves in the niche. To the right of the hanging grapes, an admiral butterfly alights on the wall of the alcove, an insect that is attracted to rotting fruit. hoogte cm 87.7 geheel breedte cm 95.3 geheel 87.7 x 95.3 cm production 310000199 https://viaf.org/viaf/95812812 https://rkd.nl/explore/artists/10805 https://www.wikidata.org/wiki/Q2416306 Borman, Johannes Johannes Borman Johannes Borman Borman, Johannes 1620 1659 schilder peintre painters (artists) circa 1650 1650 1650 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel stillevens nature morte still lifes https://iconclass.org/41E stilleven met diverse voorwerpen nature morte d'objets varies still life of miscellaneous objects https://iconclass.org/41C6 levensmiddelen; stilleven met levensmiddelen aliments; nature morte avec des aliments foodstuffs; still life of foodstuffs https://iconclass.org/41E1 stilleven van met elkaar verwante voorwerpen nature morte d'objets apparentes still life of related objects https://iconclass.org/48AA9831 gebladerte, ranken, takken ~ ornament - AA - gestileerd feuillage, vrilles, branches ~ ornement - AA - stylise foliage, tendrils, branches ~ ornament - AA - stylized https://iconclass.org/25G21(LEMON) vruchten: citroen fruits : citron fruits: lemon https://iconclass.org/25G21(GRAPE) vruchten (DRUIF) fruits (GRAPE) fruits (GRAPE) https://iconclass.org/25G21(QUINCE) vruchten: kweepeer fruits : coing fruits: quince https://iconclass.org/25G21(PLUM) vruchten: pruim fruits : prune fruits: plum https://iconclass.org/25F711(BUTTERFLY) insecten: vlinder insectes : papillon insects: butterfly https://iconclass.org/25F711(FLY) insecten: vlieg insectes : mouche insects: fly https://iconclass.org/25G21(PEACH) vruchten: perzik fruits : peche fruits: peach https://iconclass.org/25G21(NECTARINE) vruchten (NECTARINE) fruits (NECTARINE) fruits (NECTARINE) https://iconclass.org/25F711(BUTTERFLY) insecten: vlinder insectes : papillon insects: butterfly https://iconclass.org/41C323 glas, roemer verre glass, rummer https://iconclass.org/41C26121 (half-)geschild fruit, bijvoorbeeld citroen fruit (a demi) epluche, p.ex. un citron (half-)peeled fruit, e.g. lemon https://iconclass.org/41A7751 recipiënt gemaakt uit plantaardig materiaal (geen hout): mand recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier container made of plant material other than wood: basket https://iconclass.org/41C341(+0) schotel, bord, schaal (sierbord) assiette, soucoupe (+ variante) dish, plate, saucer (+ variant) https://iconclass.org/41A7711(+1) recipiënt in edelmetaal (zilverwerk) recipient en metal precieux, aiguiere (+ metal) container of precious metal (+ metal) https://iconclass.org/41C37 tafelkleed nappe table-cloth Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1911-EE 310001299 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/507/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F507.tif thumbnail 2157b4669ef34c9bd6da2f8bc6a7e7d9 https://mskgent.be/collection/work/representation/1911-EE https://mskgent.be/collection/work/representation/1911-EE