2026-04-17T06:38:00Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1911-DS 2026-02-12T19:51:37Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:august_vogel creator:vogel_august creator:hm_bronze_sammler creator:hm_bronze_sammler period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:symboliek subject:symbolique subject:symbolism_artistic_concept subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa subject:houw_en_steekwapens_zwaard subject:armes_tranchantes_epee subject:hacking_and_thrusting_weapons_sword subject:vechten subject:se_battre subject:fighting subject:slangen subject:serpents subject:snakes subject:boomstam subject:stadspoort subject:porte_dune_ville subject:city_gate subject:namen_van_steden_en_gemeenten_hamburg subject:noms_de_villes_et_de_villages_hamburg subject:names_of_cities_and_villages_hamburg subject:ziekten_die_het_hele_lichaam_aantasten_aa_epidemische_ziekten subject:maladies_affectant_tout_le_corps_aa_maladies_epidemiques_pestilences subject:diseases_affecting_the_whole_body_aa_epidemic_diseases subject:andere_besmettelijke_ziekten_cholera_aa_epidemische_ziekten subject:autres_maladies_contagieuses_cholera_aa_maladies_epidemiques_pestilences subject:other_contagious_diseases_cholera_aa_epidemic_diseases material:brons material:bronze material:bronze

https://mskgent.be/collection/work/data/1911-DS oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1911-DS http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object http://vocab.getty.edu/aat/300046025 eremedaille médaille d'honneur medal of honour medailles penningen (medailles) médailles medals Erepenning voor de hulpverleners tijdens de uitbraak van de cholera-epidemie in Hamburg in 1892 Médaille d'honneur pour les secouristes lors de l'épidémie de choléra à Hambourg en 1892 Medal of Honour for the Relief Workers During the Cholera outbreak in Hamburg in 1892 Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1911-DS In de 19de eeuw braken in Europa regelmatig grote cholera-epidemiën uit. Oorzaken waren de slechte woonomstandigheden en de gebrekkige hygiëne. In 1892 werd Hamburg zwaar getroffen. Na de uitbraak gaf het gemeentebestuur van Hamburg de opdracht een erepenning te ontwerpen als beloning voor geleverde diensten. De twee mannen die voor hun leven vechten tegen monsterachtige slangen staan hier symbool voor de strijd tegen het kwade. Op de keerzijde wordt verwezen naar de dankbaarheid van de stad Hamburg. De grandes épidémies de choléra ont régulièrement éclaté en Europe au XIXe siècle. Les causes en étaient les mauvaises conditions de vie et d'hygiène. En 1892, Hambourg a été durement touchée. Après le conflit, le conseil municipal de Hambourg a commandé la conception d'une médaille d'honneur pour récompenser les services rendus. Ici, les deux hommes luttant pour leur vie contre des serpents monstrueux symbolisent la lutte contre le mal. Le revers fait référence à la reconnaissance de la ville de Hambourg. Major cholera epidemics regularly broke out in Europe in the 19th century. Causes were poor living conditions and poor hygiene. In 1892, Hamburg was hit hard. After the outbreak, Hamburg's city council commissioned the design of a medal of honour as a reward for services rendered. Here, the two men fighting for their lives against monstrous snakes symbolise the fight against evil. The reverse refers to the gratitude of the city of Hamburg. diameter mm 71 geheel gewicht gr 134 geheel 71 mm production 310070924 Vogel, August August Vogel Vogel, August 1859-07-28 1932-11-10 medailleur médailleur medalists 310076694 H.M. BRONZE Sammler H.M. BRONZE Sammler H.M. BRONZE Sammler atelier atelier workshop / studio 1892 1892 1892 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century 310042258 Hamburg http://vocab.getty.edu/aat/300010957 brons bronze bronze brons rond, brons, gladde rand met instempeling H.M. BRONZE Sammler symboliek symbolique symbolism (artistic concept) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A (naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa) figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) https://iconclass.org/45C13(SWORD) houw- en steekwapens: zwaard armes tranchantes : epee hacking and thrusting weapons: sword https://iconclass.org/33B3 vechten se battre fighting https://iconclass.org/25F42 slangen serpents snakes boomstam https://iconclass.org/25I1461 stadspoort porte d'une ville city-gate https://iconclass.org/61E(HAMBURG) namen van steden en gemeenten (HAMBURG) noms de villes et de villages (HAMBURG) names of cities and villages (HAMBURG) https://iconclass.org/31AA462 ziekten die het hele lichaam aantasten - AA - epidemische ziekten maladies affectant tout le corps - AA - maladies epidemiques, pestilences diseases affecting the whole body - AA - epidemic diseases https://iconclass.org/31AA4623(CHOLERA) (andere) besmettelijke ziekten (CHOLERA) - AA - epidemische ziekten (autres) maladies contagieuses (CHOLERA) - AA - maladies epidemiques, pestilences (other) contagious diseases (CHOLERA) - AA - epidemic diseases Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1911-DS 310006366 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/8251/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F8251.tif thumbnail 229becefc18f7ec22458d268cfb722c8 https://mskgent.be/collection/work/representation/1911-DS https://mskgent.be/collection/work/representation/1911-DS