2026-05-06T12:07:27Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1907-D 2026-05-05T18:50:49Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:adriaen_pietersz_van_de_venne creator:adriaen_pietersz_van_de_venne creator:van_de_venne_adriaen_pietersz period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:genrestukken subject:sujets_de_genre subject:genre_pictures subject:spreekwoorden_zegswijzen_enz subject:proverbes_dictons_etc subject:proverbs_sayings_etc subject:maatschappelijke_gelaagdheid_sociale_groepen subject:les_couches_les_classes_sociales subject:social_stratification_social_groups subject:lijfstraffen_in_het_openbaar subject:chatiment_public_non_mortel subject:public_punishment_death_not_intended_or_involved subject:wandelstok_staf subject:canne_baton subject:walking_stick_staff_cane subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:bedelaar subject:mendiant subject:beggar subject:vlucht_wegrennen_achtervolgen subject:fuite_senfuir_poursuite subject:flight_running_away_pursuing subject:maatschappelijke_positie_tegengestelde_concepten_situatie_of_gebeurtenis subject:position_sociale_concepts_opposes_situation_ou_evenement_en_particulier_dans_la_peinture_de_genre_a_connotation_symbolique subject:social_position_opposing_concepts_situation_or_event_especially_in_genre_painting_with_symbolical_connotation subject:vogels subject:oiseaux subject:birds subject:wolken subject:nuages subject:clouds material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1907-D oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1907-D http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Quaet slagh L’Alcool n’adoucit pas les moeurs Dicing, Drabbing and Drinking Bring Man to Destruction Stark Getränk macht wild Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1907-D Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Adriaen van de Venne specialiseerde zich in onderwerpen uit de literatuur. Zijn monochrome schilderijen stonden bekend als grisailles of ‘grauwtjes’. In dit schilderij verduidelijkte hij het moralistische thema door de titel in een banderol neer te schrijven. In ‘Quaet-slagh’ gaat het om een robbertje vechten (slaan), of om een slag mensen van bedenkelijk allooi. Links heerst de uitgelaten vrolijkheid van het dansende duo. Rechts is de hele meute slaags geraakt. Stuk voor stuk zijn het enge, verwilderde typen met griezelige, maskerachtige tronies. Dergelijke volkse scènes waren voor tijdgenoten een duidelijke verwijzing naar menselijke ondeugden. Spécialiste des grisailles, Adriaen Van de Venne trouve ses sujets dans la littérature. Le titre-écriteau annonce la leçon morale de cette peinture monochrome. « Quaet-slagh » peut signifier repousser un voleur ou encore un individu aux mœurs douteuses. À gauche : l’exubérance d’un couple de danseurs ; à droite : la mêlée générale. Farouches et sinistres, les personnages sont dotés d’une figure aux allures de masque. À l’époque, de telles scènes étaient sans doute interprétées comme une allusion au vice. Adriaen van de Venne specialized in literary subjects. His monochrome paintings were known as grisailles, or ‘grauwtjes’. He clarified the moralistic theme of this painting by inscribing the title in a scroll. ‘Quaet-slagh’ refers to fighting off a robber, or a person of dubious merit. The left-hand side is dominated by the exuberant joy of the dancing duo. To the right, everyone comes to blows. Each one of the sinister, wild characters has a creepy, mask-like countenance. For their contemporary audience, such folk scenes were undoubtedly a reference to human vices. hoogte cm 48.7 geheel breedte cm 36.7 geheel hoogte cm 59.6 lijst breedte cm 48 lijst diepte cm 5.4 lijst 48.7 x 36.7 x 5.4 cm production 310000165 https://rkd.nl/explore/artists/79989 https://www.wikidata.org/wiki/Q367865 van de Venne, Adriaen Pietersz. Adriaen Pietersz. van de Venne Adriaen Pietersz. van de Venne van de Venne, Adriaen Pietersz. 1589 1662 schilder peintre painters (artists) circa 1640 1640 1640 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel genrestukken sujets de genre genre pictures https://iconclass.org/86 spreekwoorden, zegswijzen, enz. proverbes, dictons, etc. proverbs, sayings, etc. https://iconclass.org/46A1 maatschappelijke gelaagdheid, sociale groepen les couches, les classes sociales social stratification, social groups https://iconclass.org/44G37 lijfstraffen in het openbaar chatiment public (non mortel) public punishment (death not intended or involved) https://iconclass.org/41D263 wandelstok, staf canne, baton walking-stick, staff, cane https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/46A151 bedelaar mendiant beggar https://iconclass.org/33B9 vlucht, wegrennen; achtervolgen fuite, s'enfuir; poursuite flight, running away; pursuing https://iconclass.org/59BB(+6) maatschappelijke positie (tegengestelde concepten) (+ situatie of gebeurtenis) Position Sociale (concepts opposes) (+ situation ou evenement (en particulier dans la peinture de genre) a connotation symbolique) Social Position (opposing concepts) (+ situation or event (especially in genre-painting) with symbolical connotation) https://iconclass.org/25F3 vogels oiseaux birds https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1907-D 310004772 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/448/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F448.tif thumbnail 6b05bb50e2ba9665f276b37b78c58fef https://mskgent.be/collection/work/representation/1907-D https://mskgent.be/collection/work/representation/1907-D