2026-05-09T11:16:06Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1906-C 2026-05-05T18:29:39Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:meester_van_frankfurt creator:meester_van_frankfurt creator:meester_van_frankfurt period:15de_eeuw period:15me_sicle period:15th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:maria_zittend_of_tronend_het_christuskind_voor_haar_rechtstaand_op_schoot_of_voor_haar_boezem subject:marie_assise_eventuellement_sur_un_trone_avec_devant_elle_lenfant_jesus_debout_dans_son_giron_ou_contre_sa_poitrine subject:mary_sitting_or_enthroned_the_christ_child_in_front_of_her_standing_in_her_lap_or_in_front_of_her_bosom subject:sluier subject:voile subject:veil subject:borduurwerk_met_gouddraad subject:broderie_a_fil_dor subject:gold_thread_embroidery subject:bloemen subject:fleurs subject:flowers subject:fruit subject:fruits subject:fruit subject:de_bijbel_als_boek subject:la_bible_en_tant_que_livre_la_bible subject:the_bible_as_a_book subject:boek_mm_geopend_boek subject:livre_mm_livre_ouvert subject:book_mm_book_open subject:engelen subject:anges subject:angels subject:hek_omheining_muur_schutting subject:barriere_palissade_mur subject:fence_wall_paling subject:door_hek_of_muur_afgesloten_tuin_hortus_conclusus subject:jardin_clos_hortus_conclusus subject:fenced_or_walled_garden_hortus_conclusus subject:planten_in_het_algemeen subject:plantes_en_general subject:plants_in_general material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1906-C oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1906-C http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Maria met Kind tussen twee engelen La Vierge à l’Enfant assise entre deux anges The Virgin and Child with Two Angels Maria und Kind, zwischen zwei Engeln sitzend Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1906-C Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Maria met Kind tussen twee engelen is een vrij courante voorstelling in de paneelschilderkunst van de vijftiende eeuw. Het muurtje waarop Maria zit verwijst naar de hortus conclusus, de besloten tuin, symbool van Maria’s onbevlekte ontvangenis. De vrucht die een engel aan Jezus aanbiedt, verwijst naar zijn rol van ‘nieuwe Adam’ en Messias. Het paneel wordt toegeschreven aan de Meester van Frankfurt. Deze anonieme meester was tussen 1490 en 1515 in Antwerpen werkzaam. Hij dankt zijn naam aan twee altaarstukken die zich in Frankfurt bevinden. La Vierge à l’Enfant assise entre deux anges est une représentation assez courante dans la peinture sur bois du XVe siècle. Le muret sur lequel Marie a pris place renvoie au ‘hortus conclusus’, le jardin clos, le symbole de l’immaculée conception de la Vierge. Le fruit que Jésus reçoit des mains d’un ange renvoie à son rôle de ‘nouvel Adam’ et de Messie. Le panneau est attribué au Maître de Frankfurt. Ce maître anonyme travailla à Anvers entre 1490 et 1515. Il doit son nom à deux retables qui se trouvent à Frankfurt. The Virgin and Child with Two Angels is a fairly typical example of fifteenth-century panel painting. The wall on which Mary is sitting refers to the hortus conclusus, or private garden, a symbol of Mary’s Immaculate Conception. The fruit an angel is offering to Jesus points to his role as the ‘new Adam’ and Messiah. The panel is ascribed to the Master of Frankfurt. This anonymous master worked in Antwerp between 1490 and 1515. His name is taken from two altarpieces found in Frankfurt. Maria und Kind, zwischen zwei Engeln sitzend bildet ein relativ gängiges Motiv in der Tafelmalerei des 15. Jahrhunderts ab. Die Mauer, auf der Maria sitzt, verweist auf den hortus clausus, den geschlossenen Garten, das Symbol für Marias unbefleckte Empfängnis. Die Frucht, die ein Engel Jesus anbietet, verweist auf seine Rolle als 'neuer Adam' und Messias. Das Werk wird dem Meister von Frankfurt zugeschrieben. Dieser anonyme Meister war zwischen 1490 und 1515 in Antwerpen tätig. Seinen Namen verdankt er zwei Altarbildern, die sich in Frankfurt befinden. Maria met Kind tussen twee engelen wordt toegeschreven aan de Meester van Frankfurt. Deze anonieme meester, die tussen 1490 en 1520 in Antwerpen werkt, dankt zijn naam aan twee belangrijke altaarstukken uit Frankfurt. Het Gentse paneel zou dateren van omstreeks 1495. Stilistisch is het in de omgeving van Hugo van der Goes te situeren. Maria zit op een muurtje in een weelderige tuin. Twee engelen houden haar gezelschap. De ene engel biedt het Kind Jezus een vrucht aan, wat zou verwijzen naar Jezus’ rol van ‘nieuwe Adam’ en dus naar zijn verlossingswerk. De andere engel houdt een boek open. Zeer waarschijnlijk gaat het hier om het Oude Testament en de profetieën over de menswording. Het muurtje verwijst naar de hortus conclusus, de gesloten tuin, symbool van Maria’s onbevlekte ontvangenis. hoogte cm 47.6 geheel breedte cm 34.8 geheel 47.6 x 34.8 cm production 310021242 https://viaf.org/viaf/89086881 https://rkd.nl/explore/artists/53274 https://www.wikidata.org/wiki/Q204874 Meester van Frankfurt Maître de Francfort Master of Frankfurt meester van Frankfurt Meester van Frankfurt Meester van Frankfurt 1460 schilder peintre painters (artists) 1495 1495 1495 310017518 15de eeuw 15ème siècle 15th century 310044740 Antwerpen olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11F4211 Maria zittend of tronend, het Christuskind voor haar, rechtstaand op schoot (of voor haar boezem) Marie assise, eventuellement sur un trone, avec devant elle l'enfant Jesus debout dans son giron (ou contre sa poitrine) Mary sitting or enthroned, the Christ-child in front of her, standing in her lap (or in front of her bosom) https://iconclass.org/41D2211 sluier voile veil https://iconclass.org/41D26511 borduurwerk met gouddraad broderie a fil d'or gold-thread embroidery https://iconclass.org/25G41 bloemen fleurs flowers https://iconclass.org/41C653 fruit fruits fruit https://iconclass.org/11Q511 de Bijbel als boek la Bible en tant que livre (la bible) the Bible as a book https://iconclass.org/49MM32 boek - MM - geopend boek livre - MM - livre ouvert book - MM - book open https://iconclass.org/11G engelen anges angels https://iconclass.org/41A54 hek, omheining, muur, schutting barriere, palissade, mur fence, wall, paling https://iconclass.org/41A635 door hek of muur afgesloten tuin; ‘Hortus Conclusus’ jardin clos; 'Hortus conclusus' fenced or walled garden; 'Hortus Conclusus' https://iconclass.org/25G1 planten (in het algemeen) plantes (en general) plants (in general) 310028713 Maria (Maagd) 310026632 Christus Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1906-C 310000568 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/420/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F420.tif thumbnail 9a317c2754c84a411e7135d8712f5ee0 https://mskgent.be/collection/work/representation/1906-C https://mskgent.be/collection/work/representation/1906-C