2026-05-11T01:32:22Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1904-C 2026-05-05T18:52:40Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacob_cornelisz creator:cornelisz_jacob period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:de_lijdende_christus_met_doornenkroon_het_hoofd_doorgaans_zijwaarts_gericht subject:le_christ_souffrant_avec_couronne_depines_et_la_tete_generalement_tournee_de_cote subject:christ_suffering_with_crown_of_thorns_head_usually_turned_sidewards subject:passieverhaal_lijdensverhaal_van_christus subject:la_passion_de_jesus_christ subject:passion_of_christ subject:de_kruisiging_van_christus_de_dood_van_christus_aan_het_kruis_golgotha subject:la_crucifixion_de_jesus_christ_mort_de_jesus_christ_sur_la_croix_golgotha_matthieu_2745_58_marc_1533_45_luc_2344_52_jean_1925_38 subject:the_crucifixion_of_christ_christs_death_on_the_cross_golgotha_matthew_2745_58_mark_1533_45_luke_2344_52_john_1925_38 subject:omstanders_aan_de_voet_van_het_kruis_waaronder_maria_maria_magdalena_en_johannes_de_evangelist subject:des_temoins_se_tiennent_au_bas_de_la_croix_parmi_lesquels_marie_marie_madeleine_et_jean_levangeliste_il_se_peut_que_marie_sevanouisse subject:bystanders_at_the_foot_of_the_cross_among_whom_mary_mary_magdalene_and_john_the_evangelist_mary_may_be_shown_swooning subject:lendendoek_bijzonderheden_uit_kruisigingstaferelen subject:pagne_particularites_iconographiques_des_scenes_de_la_crucifixion subject:loin_cloth_particularities_of_crucifixion_scenes subject:doornenkroon_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:la_couronne_depines_instrument_de_la_passion subject:crown_of_thorns_instruments_of_the_passion subject:het_opschrift_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_de_kruisiging_van_christus subject:linscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_la_crucifixion_de_jesus_christ subject:the_superscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_christs_crucifixion subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:de_boetvaardige_prostituee_maria_magdalena subject:marie_madeleine_pecheresse_penitente_attributs_possibles_livre_ou_rouleau_couronne_couronne_depines_crucifix_vase_a_onguents_miroir_instrument_de_musique_palme_chapelet_fleau subject:the_penitent_harlot_mary_magdalene_possible_attributes_book_or_scroll_crown_crown_of_thorns_crucifix_jar_of_ointment_mirror_musical_instrument_palm_branch_rosary_scourge subject:tranen subject:pleurs subject:tears subject:huilen subject:pleurer subject:weeping subject:huilen subject:pleurer subject:weeping subject:johannes_de_doper_attributen_boek_rieten_kruis_doopbeker_honingraat_lam_staf subject:jean_baptiste_attributs_possibles_livre_croix_de_roseau_coupe_baptismale_rayon_de_miel_agneau_baton subject:john_the_baptist_possible_attributes_book_reed_cross_baptismal_cup_honeycomb_lamb_staff subject:maria_cleophas_zus_van_de_maagd_maria_moeder_van_jacobus_de_mindere_maria_jacobi subject:marie_cleophas_soeur_de_la_vierge_marie_mere_de_jacques_le_mineur_maria_jacobi_attribut_possible_vase_a_onguents subject:mary_kleophas_sister_of_the_virgin_mary_mother_of_james_the_less_maria_jacobi_possible_attributes_jar_of_ointment subject:maria_salome_zus_van_de_maagd_maria_moeder_van_jacobus_de_meerdere_en_johannes_de_evangelist subject:marie_salome_soeur_de_la_vierge_et_mere_de_jacques_le_majeur_et_de_jean_levangeliste_une_des_sages_femmes_attribut_possible_vase_donguents subject:mary_salome_sister_of_the_virgin_and_mother_of_james_the_great_and_john_the_evangelist_also_one_of_the_midwives_possible_attributes_jar_of_ointment subject:nimbus_met_lichtstralen subject:nimbe_forme_de_rayons subject:rays_as_nimbus subject:publiek_gebed subject:priere_publique subject:public_prayer subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:huisvesting subject:logement subject:housing subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:stedelijke_huisvesting subject:maison_urbaine subject:urban_housing subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:namen_van_steden_en_gemeenten_jeruzalem subject:noms_de_villes_et_de_villages_jerusalem subject:names_of_cities_and_villages_jerusalem subject:borduurwerk_met_gouddraad subject:broderie_a_fil_dor subject:gold_thread_embroidery subject:hoofddeksel subject:couvre_chef subject:head_gear subject:sieraden_juwelen subject:ornements_bijoux subject:ornaments_jewels subject:weg_smalle_straat_steeg subject:ruelle subject:lane_alley subject:rijden_met_een_paard_ezel_of_muildier_ruiter_paardrijder subject:monter_a_cheval_sur_un_ane_un_mulet_cavalier subject:riding_a_horse_ass_or_mule_rider_horseman subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:planten_in_het_algemeen subject:plantes_en_general subject:plants_in_general subject:sneeuw subject:neige subject:snow material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1904-C oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1904-C http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De Calvarieberg Le Calvaire Calvary Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1904-C Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De Calvarieberg van Jacob Cornelisz. van Oostzanen, genaamd van Amsterdam, is afkomstig uit het dominicaner klooster in Gent. Het was vermoedelijk het middenpaneel van een triptiek. Een bosrijk landschap met een stad in de verte vormt het decor voor de bewening van Christus aan het kruis. In de diepte verdwijnen de laatste ruiters. Bij de gekruisigde zijn enkel zijn moeder Maria, Johannes en drie heilige vrouwen achtergebleven. Maria Magdalena omarmt het kruis. Voor haar staat de zalfpot, waarmee ze vaak wordt afgebeeld. Haar kleed, rijkelijk versierd met goudbrokaat, is weelderig gedrapeerd. Het paneel is een voorbeeld van laatgotische stijl waarin decoratieve elementen overwegen op de innerlijke bewogenheid van de figuren. Opmerkelijk is ook het ruimtegevoel dat de kunstenaar wist te creëren en de uitgebalanceerde ritmiek in de compositie. Le Calvaire de Jacob Cornelisz. van Oostzanen, dit d'Amsterdam, provient du monastère dominicain de Gand. Il s'agissait probablement du panneau central d'un triptyque. Un paysage boisé avec une ville au loin constitue la toile de fond de la lamentation du Christ sur la croix. Dans les profondeurs, les derniers cavaliers disparaissent. Seuls sa mère Marie, Jean et trois saintes femmes restent avec le crucifié. Marie-Madeleine embrasse la croix. Devant elle se trouve le pot à onguent avec lequel elle est souvent représentée. Son vêtement, richement décoré de brocart d'or, est somptueusement drapé. Ce panneau est un exemple du style gothique tardif, dans lequel les éléments décoratifs prennent en compte le mouvement intérieur des personnages. Il convient également de noter la sensation d'espace que l'artiste a su créer et le rythme équilibré de la composition. The Crucifixion by Jacob Cornelisz. Van Oostzanen, known as Jacob of Amsterdam, comes from the Dominican monastery in Ghent. It was probably the central panel of a triptych. The lamentation of the crucified Christ is set in a wooded landscape with a town in the distance. We see the last straggle of horsemen galloping off into the distance. The scene of the crucifixion is attended only his mother Mary, John and three holy women. Mary is embracing the cross. Before her is the jar of ointment we often see when she is portrayed. Her flowing robe is richly embellished with gold brocade. The panel is an example of late gothic painting, in which the decorative elements are more important than the inner emotions of the figures. One is also struck by the sense of space the artist manages to evoke and the finely balanced rhythm of the composition. Een nieuwe inlijsting wordt vervaardigd in 1904, na de restauratie hoogte cm 66.5 geheel breedte cm 54.8 geheel 66.5 x 54.8 cm production 310000136 Cornelisz, Jacob Jacob Cornelisz Cornelisz, Jacob 1460 1533 schilder peintre painters (artists) circa 1524 1524 1524 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century 310041554 Noordelijke Nederlanden olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/11D351 de lijdende Christus (met doornenkroon, het hoofd doorgaans zijwaarts gericht) le Christ souffrant (avec couronne d'epines et la tete generalement tournee de cote) Christ suffering (with crown of thorns, head usually turned sidewards) https://iconclass.org/73D passieverhaal, lijdensverhaal van Christus la Passion de Jesus-Christ Passion of Christ https://iconclass.org/73D6 de kruisiging van Christus: de dood van Christus aan het kruis; Golgotha la crucifixion de Jesus-Christ : mort de Jesus-Christ sur la croix; Golgotha (Matthieu 27:45-58; Marc 15:33-45; Luc 23:44-52; Jean 19:25-38) the crucifixion of Christ: Christ's death on the cross; Golgotha (Matthew 27:45-58; Mark 15:33-45; Luke 23:44-52; John 19:25-38) https://iconclass.org/73D625 omstanders aan de voet van het kruis, waaronder Maria, Maria Magdalena en Johannes de Evangelist des temoins se tiennent au bas de la croix, parmi lesquels : Marie, Marie Madeleine et Jean l'Evangeliste; il se peut que Marie s'evanouisse bystanders at the foot of the cross, among whom Mary, Mary Magdalene and John the Evangelist; Mary may be shown swooning https://iconclass.org/73D6712 lendendoek ~ bijzonderheden uit kruisigingstaferelen pagne ~ particularites iconographiques des scenes de la crucifixion loin-cloth ~ particularities of crucifixion scenes https://iconclass.org/73D82(CROWN OF THORNS) doornenkroon ~ instrumenten van het Passieverhaal la couronne d'epines ~ instrument de la Passion crown of thorns ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D58 het opschrift: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ de kruisiging van Christus l'inscription : I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ la crucifixion de Jesus-Christ the superscription: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ Christ's crucifixion https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11HH(MARY MAGDALENE) de boetvaardige prostituee Maria Magdalena Marie Madeleine, pecheresse penitente; attributs possibles : livre (ou rouleau), couronne, couronne d'epines, crucifix, vase a onguents, miroir, instrument de musique, palme, chapelet, fleau the penitent harlot Mary Magdalene; possible attributes: book (or scroll), crown, crown of thorns, crucifix, jar of ointment, mirror, musical instrument, palm-branch, rosary, scourge https://iconclass.org/31B62141 tranen pleurs tears https://iconclass.org/31B6214 huilen pleurer weeping https://iconclass.org/31B6214 huilen pleurer weeping https://iconclass.org/11H(JOHN THE BAPTIST) Johannes de Doper; attributen: boek, rieten kruis, doopbeker, honingraat, lam, staf Jean Baptiste; attributs possibles : livre, croix de roseau, coupe baptismale, rayon de miel, agneau, baton John the Baptist; possible attributes: book, reed cross, baptismal cup, honeycomb, lamb, staff https://iconclass.org/11HH(MARY KLEOPHAS) Maria Cleophas, zus van de Maagd Maria, moeder van Jacobus de Mindere ('Maria Jacobi') Marie Cleophas, soeur de la Vierge Marie, mere de Jacques le Mineur ('Maria Jacobi'); attribut possible : vase a onguents Mary Kleophas, sister of the Virgin Mary, mother of James the Less ('Maria Jacobi'); possible attributes: jar of ointment https://iconclass.org/11HH(MARY SALOME) Maria Salome, zus van de Maagd Maria, moeder van Jacobus de Meerdere en Johannes de Evangelist Marie Salome, soeur de la Vierge et mere de Jacques le Majeur et de Jean l'Evangeliste, une des sages-femmes; attribut possible: vase d'onguents Mary Salome, sister of the Virgin and mother of James the Great and John the Evangelist, also one of the midwives; possible attributes: jar of ointment https://iconclass.org/22C3114 nimbus met lichtstralen nimbe forme de rayons rays as nimbus https://iconclass.org/11Q751 (publiek) gebed priere (publique) (public) prayer https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/41A huisvesting logement housing https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/41A14 stedelijke huisvesting maison urbaine urban housing https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/61E(JERUSALEM) namen van steden en gemeenten (JERUZALEM) noms de villes et de villages (JERUSALEM) names of cities and villages (JERUSALEM) https://iconclass.org/41D26511 borduurwerk met gouddraad broderie a fil d'or gold-thread embroidery https://iconclass.org/41D221 hoofddeksel couvre-chef head-gear https://iconclass.org/41D266 sieraden, juwelen ornements ~ bijoux ornaments, jewels https://iconclass.org/25I1411 weg, smalle straat, steeg ruelle lane, alley https://iconclass.org/46C131 rijden met een paard, ezel of muildier; ruiter, paardrijder monter a cheval, sur un ane, un mulet; cavalier riding a horse, ass, or mule; rider, horseman https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/25G1 planten (in het algemeen) plantes (en general) plants (in general) https://iconclass.org/26D1 sneeuw neige snow Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1904-C 310005138 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/371/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F371.tif thumbnail a79811f5fa0b9fe18240f334d920a97e https://mskgent.be/collection/work/representation/1904-C https://mskgent.be/collection/work/representation/1904-C