2026-04-17T08:38:53Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1903-I 2026-02-12T19:45:35Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:meester_van_de_wenemaer_triptiek creator:meester_van_de_wenemaer_triptiek creator:meester_van_de_wenemaer_triptiek period:15de_eeuw period:15me_sicle period:15th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:man_van_smarten_imago_pietatis_erbrmbild_schmerzensmann subject:lhomme_de_douleurs_imago_pietatis_erbarmdebild_schmerzensmann_jesus_christ_montrant_ses_plaies_portant_generalement_la_couronne_depines_et_entoure_des_instruments_de_la_passion_est_debout_sur_ou_bien_assis_dans_sa_tombe subject:man_of_sorrows_imago_pietatis_erbarmdebild_schmerzensmann_the_upright_christ_showing_his_wounds_usually_bearing_the_crown_of_thorns_and_accompanied_by_the_instruments_of_the_passion_standing_or_sitting_in_his_tomb subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:un_seul_instrument_de_la_passion subject:single_instruments_of_the_passion subject:kruis_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:la_croix_instrument_de_la_passion subject:cross_instruments_of_the_passion subject:lans_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:lance_instrument_de_la_passion subject:lance_instruments_of_the_passion subject:lijkwade_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:linceul_instrument_de_la_passion subject:shroud_instruments_of_the_passion subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_dobbelsteen subject:un_seul_instrument_de_la_passion_dice subject:single_instruments_of_the_passion_dice subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_bijbel subject:un_seul_instrument_de_la_passion_bible subject:single_instruments_of_the_passion_bible subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_kelk subject:un_seul_instrument_de_la_passion_chalice subject:single_instruments_of_the_passion_chalice subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_hamer subject:un_seul_instrument_de_la_passion_hammer subject:single_instruments_of_the_passion_hammer subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_ladder subject:un_seul_instrument_de_la_passion_ladder subject:single_instruments_of_the_passion_ladder subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_touw subject:un_seul_instrument_de_la_passion_rope subject:single_instruments_of_the_passion_rope subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_spons subject:un_seul_instrument_de_la_passion_sponge subject:single_instruments_of_the_passion_sponge subject:spijkers_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:clous_instrument_de_la_passion subject:nails_instruments_of_the_passion subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_hand subject:un_seul_instrument_de_la_passion_hand subject:single_instruments_of_the_passion_hand subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_palmtak subject:un_seul_instrument_de_la_passion_palm subject:single_instruments_of_the_passion_palm subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_knijptang subject:un_seul_instrument_de_la_passion_pincers subject:single_instruments_of_the_passion_pincers subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_zwaard subject:un_seul_instrument_de_la_passion_sword subject:single_instruments_of_the_passion_sword subject:afzonderlijke_instrumenten_van_het_passieverhaal_muntstuk subject:un_seul_instrument_de_la_passion_coin subject:single_instruments_of_the_passion_coin subject:heiligen subject:mannelijke_heiligen subject:saints subject:saints subject:paus_gregorius_de_grote_mogelijke_attributen_duif_keizer_trajanus subject:gregoire_le_grand_pape_attributs_possibles_colombe_lempereur_trajan subject:pope_gregory_the_great_possible_attributes_dove_emperor_trajan subject:kardinaal subject:cardinal subject:cardinal subject:paus subject:le_pape subject:pope subject:pauselijke_eretekens_bv_tiara_stola subject:insignes_de_la_papaute_pex_la_tiare subject:insignia_of_the_pope_eg_tiara subject:de_bijbel_als_boek subject:la_bible_en_tant_que_livre_la_bible subject:the_bible_as_a_book subject:altaar_met_altaarstuk subject:autel_avec_retable subject:altar_with_altar_piece subject:de_mis_van_de_heilige_gregorius_de_grote subject:la_messe_de_st_gregoire_le_grand_pendant_quil_celebre_la_messe_le_christ_avec_les_instruments_de_la_passion_apparait_au_dessus_de_lautel_il_se_peut_que_du_sang_jaillisse_du_flanc_du_christ subject:the_mass_of_st_gregory_the_great_christ_appears_above_the_altar_with_the_instruments_of_the_passion_maybe_blood_spouts_from_christs_side subject:de_transfiguratie_mozes_en_elia_verschijnen_aan_de_zijde_van_christus_op_de_taborberg subject:la_transfiguration_moise_et_elie_apparaissent_de_chaque_cote_de_jesus_christ_sur_le_mont_tabor_matthieu_171_13_marc_92_13_luc_928_36 subject:the_transfiguration_moses_and_elijah_appear_on_either_side_of_christ_on_mount_tabor_matthew_171_13_mark_92_13_luke_928_36 subject:besnijdenis_van_het_christuskind_door_de_priester_in_de_tempel_lucas_221 subject:la_circoncision_de_lenfant_jesus_par_le_pretre_dans_le_temple_luc_221 subject:circumcision_of_the_christ_child_by_the_priest_in_the_temple_luke_221 subject:aanbidding_van_het_christuskind_door_maria_en_jozef subject:adoration_de_lenfant_jesus_par_marie_et_joseph subject:adoration_of_the_christ_child_by_mary_and_joseph subject:de_aanbidding_door_de_koningen_de_drie_wijzen_overhandigen_hun_geschenken_aan_het_christuskind subject:adoration_des_rois_mages_les_trois_offrent_des_presents_a_lenfant_jesus_de_lor_de_lencens_et_de_la_myrrhe subject:adoration_of_the_kings_the_wise_men_present_their_gifts_to_the_christ_child_gold_frankincense_and_myrrh subject:altaar subject:autel subject:altars_religious_fixtures subject:autel subject:kelk subject:calice subject:chalice subject:schilderij_in_een_schilderij subject:une_peinture_a_linterieur_dune_peinture subject:picture_within_picture subject:stigmata subject:stigmatisation_stigmates subject:stigmatization_stigmata subject:diaken_rooms_katholieke_kerk subject:diacre_eglise_catholique subject:deacon_roman_catholic subject:de_soldaat_het_leven_van_een_soldaat subject:le_soldat_la_vie_soldatesque subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:kandelaar subject:bougeoir subject:candlestick subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:berglandschappen subject:montagnes subject:mountains subject:hoge_heuvel subject:colline_elevee subject:high_hill subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:planten_in_het_algemeen subject:plantes_en_general subject:plants_in_general subject:nimbus subject:nimbe_halo_rayonnement_emanant_dune_personne_ou_dun_objet subject:nimbus_halo_radiance_emanating_from_persons_or_things subject:kruis_nimbus subject:nimbe_crucifere subject:cross_nimbus subject:weg_pad subject:route_chemin subject:road_path subject:lantaarn subject:lanterne subject:lantern subject:wandelstok_staf subject:canne_baton subject:walking_stick_staff_cane subject:vloerbekleding_tegelvloer subject:revetement_de_sol_tiled_floor subject:floor_covering_tiled_floor subject:christus_petrus_jacobus_en_johannes_beklimmen_de_berg_de_transfiguratie subject:jesus_christ_pierre_jacques_et_jean_montent_sur_la_montagne_la_transfiguration subject:christ_peter_james_and_john_climb_the_mountain_the_transfiguration subject:god_de_vader subject:dieu_le_pere subject:god_the_father subject:god_de_vader_voorgesteld_als_mens_gewoonlijk_met_kroon_of_tiara_of_scepter_enof_aardbol subject:dieu_le_pere_represente_sous_une_forme_humaine_generalement_avec_couronne_ou_tiare_ou_sceptre_etou_globe subject:god_the_father_represented_as_human_being_usually_with_crown_or_tiara_or_sceptre_andor_globe subject:de_apostel_petrus_eerste_bisschop_van_rome subject:lapotre_pierre_premier_eveque_de_rome_attributs_possibles_livre_coq_croix_a_lenvers_crosse_triple_poisson_clef_rouleau_navire_tiare subject:the_apostle_peter_first_bishop_of_rome_possible_attributes_book_cock_upturned_cross_triple_crozier_fish_key_scroll_ship_tiara subject:mannelijke_heiligen_jakobus subject:saints_james subject:male_saints_james subject:johannes_de_doper_attributen_boek_rieten_kruis_doopbeker_honingraat_lam_staf subject:jean_baptiste_attributs_possibles_livre_croix_de_roseau_coupe_baptismale_rayon_de_miel_agneau_baton subject:john_the_baptist_possible_attributes_book_reed_cross_baptismal_cup_honeycomb_lamb_staff subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:namen_van_steden_en_gemeenten_jeruzalem subject:noms_de_villes_et_de_villages_jerusalem subject:names_of_cities_and_villages_jerusalem material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1903-I oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1903-I http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De besnijdenis van Christus (links), De geboorte van Christus (midden), De aanbidding door de koningen (rechts), De mis van de heilige Gregorius (gesloten, links), De transfiguratie (gesloten, rechts) La Circoncision du Christ (gauche), La Naissance du Christ (centre), L'Adoration des Mages (droite), La Messe de saint Grégoire (fermée, gauche), La Transfiguration (fermée, droite) The Circumcision of Christ (left wing), The Birth of Christ (centre panel), The Adoration of the Magi (right wing), The Mass of Saint Gregory (closed, left wing), The Transfiguration (closed, right wing) Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1903-I Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Met de noodnaam Meester van de Wenemaertriptiek wordt een navolger van Hugo van der Goes aangeduid die rond 1480 in Gent werkt. De Wenemaertriptiek is genoemd naar het Oud-Wenemaergodshuis of hospitaal, gelegen aan het Veerleplein in Gent waar het drieluik vroeger bewaard werd. Het hospitaal werd in 1323 gesticht door Willem Wenemaer, een van de meest invloedrijke patriciërs te Gent, en zijn vrouw Margriet de Brune. Het godshuis moest verzorging en onderdak verschaffen aan arme en behoeftige ouderlingen. Het drieluik toont ons enkele momenten uit de kindertijd van Jezus. Op het middenpaneel zien we De aanbidding door de herders, op het linkerluik De opdracht in de tempel en op het rechterluik De aanbidding door de Wijzen. Door het heldere, decoratieve koloriet en het gebruik van goud herinnert het drieluik aan de Gentse miniaturisten van het einde van de 15de eeuw. Opmerkelijk zijn de sierlijke houdingen en de onnatuurlijke verlenging van de figuren. Avec le Maître du Triptyque Wenemaer, on désigne un suiveur du peintre Hugo van der Goes qui travaillait à Gand vers 1480. Le Triptyque Wenemaer emprunte son nom à l’ancien hospice Wenemaer, situé à la Veerleplein à Gand, où l’œuvre était conservée à l’époque. Fondé en 1323 par Guillaume Wenemaer, un patricien gantois des plus influents, et son épouse Marguerite de Brune, l’hospice soignait et accueillait des vieillards indigents. Le triptyque nous fait découvrir des scènes de l’enfance de Jésus. Sur le panneau central on aperçoit L’Adoration des bergers, sur le volet gauche La Présentation au temple et sur le volet droit L’Adoration des Mages. Par sa palette lumineuse et décorative et son emploi d’or, le triptyque rappelle les miniaturistes gantois de la fin du XVème siècle. Remarquons les poses élégantes et l’allongement extrême des personnages. The Master of the Wenemaer Triptych refers to a follower of Hugo van der Goes who was active in Ghent around 1480. The Wenemaer Triptych is named after the old Wenemaer almshouse or hospital on the Veerleplein in Ghent, where this triptych was once preserved. The almshouse was founded in 1323 by Willem Wenemaer, one of the most influential burghers of Ghent at the time, and his wife, Margriet de Brune. It cared for and sheltered poor and sickly elderly citizens. The triptych depicts several scenes from Jesus’ childhood. The central panel features The Adoration of the Shepherds, the left panel The Presentation in the Temple and the right panel The Adoration of the Magi. The bright, decorative colour palette in combination with gold is reminiscent of the works of the Ghent miniature painters of the late 15th century. Note the graceful poses and unnaturally elongated figures. Das Wenemaer-Triptychon ist benannt nach dem Alt-Wenemaerer Gotteshaus bzw. Hospital am Veerleplein in Gent, wo das Triptychon früher aufbewahrt wurde. Das Hospital wurde 1323 von Willem Wenemaer, einem der einflussreichsten Genter Patrizier, und seiner Frau Margriet de Brune gestiftet. In dem Gotteshaus fanden arme und bedürftige alte Menschen Unterkunft und Verpflegung. Das Triptychon zeigt uns einige Szenen aus der Kindheit Jesu. Auf dem Mittelbild sehen wir Die Anbetung der Hirten, auf dem linken Flügel Der Darstellung im Tempel und auf dem rechten Flügel Die Anbetung der Könige. Die helle, dekorative Farbgebung und die Verwendung von Gold erinnert an die Genter Miniaturmalerei des ausgehenden 15. Jahrhunderts. Bemerkenswert sind die anmutigen Haltungen der Figuren und die unnatürlichen Verlängerungen ihrer Körpermaße. hoogte cm 83.7 linkerpaneel breedte cm 68.8 linkerpaneel hoogte cm 82.7 middenpaneel breedte cm 136.5 middenpaneel hoogte cm 84 rechterpaneel breedte cm 68.8 rechterpaneel 83.7 x 68.8 cm production 310000131 Meester van de Wenemaer-triptiek Maître du Triptyque Wenemaer Master of the Wenemaer Triptych meester van de Wenemaer-triptiek Meester van de Wenemaer-triptiek Meester van de Wenemaer-triptiek 1480 schilder peintre painters (artists) circa 1475 - circa 1480 1475 1480 310017518 15de eeuw 15ème siècle 15th century 310045181 Gent olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel; triptiek religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/73D73 Man van Smarten, Imago Pietatis, Erbärmbild, Schmerzensmann l'Homme de Douleurs, 'Imago Pietatis', 'Erbarmdebild', 'Schmerzensmann'; Jesus-Christ, montrant ses plaies, portant generalement la couronne d'epines, et entoure des instruments de la Passion, est debout sur, ou bien assis dans sa tombe Man of Sorrows, 'Imago Pietatis', 'Erbarmdebild', 'Schmerzensmann'; the upright Christ showing his wounds, usually bearing the crown of thorns, and accompanied by the instruments of the Passion, standing or sitting in his tomb https://iconclass.org/73D82 afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal un seul instrument de la Passion single instruments of the Passion https://iconclass.org/73D82(CROSS) kruis ~ instrumenten van het Passieverhaal la croix ~ instrument de la Passion cross ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D82(LANCE) lans ~ instrumenten van het Passieverhaal lance ~ instrument de la Passion lance ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D82(SHROUD) lijkwade ~ instrumenten van het Passieverhaal linceul ~ instrument de la Passion shroud ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D82(DICE) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (DOBBELSTEEN) un seul instrument de la Passion (DICE) single instruments of the Passion (DICE) https://iconclass.org/73D82(BIBLE) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (BIJBEL) un seul instrument de la Passion (BIBLE) single instruments of the Passion (BIBLE) https://iconclass.org/73D82(CHALICE) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (KELK) un seul instrument de la Passion (CHALICE) single instruments of the Passion (CHALICE) https://iconclass.org/73D82(HAMMER) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (HAMER) un seul instrument de la Passion (HAMMER) single instruments of the Passion (HAMMER) https://iconclass.org/73D82(LADDER) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (LADDER) un seul instrument de la Passion (LADDER) single instruments of the Passion (LADDER) https://iconclass.org/73D82(ROPE) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (TOUW) un seul instrument de la Passion (ROPE) single instruments of the Passion (ROPE) https://iconclass.org/73D82(SPONGE) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (SPONS) un seul instrument de la Passion (SPONGE) single instruments of the Passion (SPONGE) https://iconclass.org/73D82(NAILS) spijkers ~ instrumenten van het Passieverhaal clous ~ instrument de la Passion nails ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D82(HAND) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (HAND) un seul instrument de la Passion (HAND) single instruments of the Passion (HAND) https://iconclass.org/73D82(PALM) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (PALMTAK) un seul instrument de la Passion (PALM) single instruments of the Passion (PALM) https://iconclass.org/73D82(PINCERS) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (KNIJPTANG) un seul instrument de la Passion (PINCERS) single instruments of the Passion (PINCERS) https://iconclass.org/73D82(SWORD) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (ZWAARD) un seul instrument de la Passion (SWORD) single instruments of the Passion (SWORD) https://iconclass.org/73D82(COIN) afzonderlijke instrumenten van het Passieverhaal (MUNTSTUK) un seul instrument de la Passion (COIN) single instruments of the Passion (COIN) heiligen https://iconclass.org/11H mannelijke heiligen saints saints https://iconclass.org/11H(GREGORY) paus Gregorius de Grote; mogelijke attributen: duif, keizer Trajanus Gregoire le Grand, pape; attributs possibles : colombe, l'empereur Trajan pope Gregory the Great; possible attributes: dove, emperor Trajan https://iconclass.org/11P3112 kardinaal cardinal cardinal https://iconclass.org/11P3111 paus le pape pope https://iconclass.org/11P31111 pauselijke eretekens, bv. tiara, stola insignes de la papaute, p.ex. la tiare insignia of the pope, e.g. tiara https://iconclass.org/11Q511 de Bijbel als boek la Bible en tant que livre (la bible) the Bible as a book https://iconclass.org/11Q714113 altaar met altaarstuk autel avec retable altar with altar-piece https://iconclass.org/11H(GREGORY)51 de mis van de heilige Gregorius de Grote la messe de St Gregoire le Grand : pendant qu'il celebre la messe le Christ avec les instruments de la Passion apparait au-dessus de l'autel; il se peut que du sang jaillisse du flanc du Christ the mass of St. Gregory the Great: Christ appears above the altar with the instruments of the Passion; maybe blood spouts from Christ's side https://iconclass.org/73C713 de Transfiguratie: Mozes en Elia verschijnen aan de zijde van Christus op de Taborberg la Transfiguration : Moise et Elie apparaissent de chaque cote de Jesus-Christ sur le mont Tabor (Matthieu 17:1-13; Marc 9:2-13; Luc 9:28-36) the Transfiguration: Moses and Elijah appear on either side of Christ on Mount Tabor (Matthew 17:1-13; Mark 9:2-13; Luke 9:28-36) https://iconclass.org/73B3 besnijdenis van het Christuskind door de priester in de tempel (Lucas 2:21) la circoncision de l'enfant Jesus par le pretre dans le temple (Luc 2:21) circumcision of the Christ-child by the priest in the temple (Luke 2:21) https://iconclass.org/73B23 aanbidding van het Christuskind door Maria en Jozef adoration de l'enfant Jesus par Marie et Joseph adoration of the Christ-child by Mary and Joseph https://iconclass.org/73B57 de aanbidding door de koningen: de drie wijzen overhandigen hun geschenken aan het Christuskind adoration des Rois mages : les trois offrent des presents a l'enfant Jesus (de l'or, de l'encens et de la myrrhe) adoration of the kings: the Wise Men present their gifts to the Christ-child (gold, frankincense and myrrh) https://iconclass.org/11Q7141 altaar autel altars (religious fixtures) autel https://iconclass.org/11Q71441 kelk calice chalice https://iconclass.org/48C5142 schilderij in een schilderij une peinture a l'interieur d'une peinture picture within picture https://iconclass.org/11Q43 stigmata stigmatisation, stigmates stigmatization, stigmata https://iconclass.org/11P3122 diaken (Rooms-katholieke kerk) diacre (Eglise catholique) deacon (Roman Catholic) https://iconclass.org/45B de soldaat; het leven van een soldaat le soldat; la vie soldatesque the soldier; the soldier's life https://iconclass.org/41B313 kandelaar bougeoir candlestick https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/25H11 berglandschappen montagnes mountains https://iconclass.org/25H113 hoge heuvel colline (elevee) (high) hill https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G1 planten (in het algemeen) plantes (en general) plants (in general) https://iconclass.org/22C311 nimbus nimbe, halo ~ rayonnement emanant d'une personne ou d'un objet nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things https://iconclass.org/22C3111 kruis-nimbus nimbe crucifere cross-nimbus https://iconclass.org/46C11 weg, pad route, chemin road, path https://iconclass.org/41B33 lantaarn lanterne lantern https://iconclass.org/41D263 wandelstok, staf canne, baton walking-stick, staff, cane https://iconclass.org/41A43(TILED FLOOR) vloerbekleding (TEGELVLOER) revetement de sol (TILED FLOOR) floor-covering (TILED FLOOR) https://iconclass.org/73C7131 Christus, Petrus, Jacobus en Johannes beklimmen de berg ~ de Transfiguratie Jesus-Christ, Pierre, Jacques et Jean montent sur la montagne ~ la Transfiguration Christ, Peter, James and John climb the mountain ~ the Transfiguration https://iconclass.org/11C God de Vader Dieu le Pere God the Father https://iconclass.org/11C2 God de Vader voorgesteld als mens, gewoonlijk met kroon of tiara of scepter en/of aardbol Dieu le Pere represente sous une forme humaine, generalement avec couronne ou tiare ou sceptre et/ou globe God the Father represented as human being, usually with crown or tiara or sceptre and/or globe https://iconclass.org/11H(PETER) de apostel Petrus, eerste bisschop van Rome l'apotre Pierre, premier eveque de Rome; attributs possibles : livre, coq, croix (a l'envers), crosse (triple), poisson, clef, rouleau, navire, tiare the apostle Peter, first bishop of Rome; possible attributes: book, cock, (upturned) cross, (triple) crozier, fish, key, scroll, ship, tiara https://iconclass.org/11H(JAMES) mannelijke heiligen (JAKOBUS) saints (JAMES) male saints (JAMES) https://iconclass.org/11H(JOHN THE BAPTIST) Johannes de Doper; attributen: boek, rieten kruis, doopbeker, honingraat, lam, staf Jean Baptiste; attributs possibles : livre, croix de roseau, coupe baptismale, rayon de miel, agneau, baton John the Baptist; possible attributes: book, reed cross, baptismal cup, honeycomb, lamb, staff https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/61E(JERUSALEM) namen van steden en gemeenten (JERUZALEM) noms de villes et de villages (JERUSALEM) names of cities and villages (JERUSALEM) 310026632 Christus 310028713 Maria (Maagd) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1903-I 310005344 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/341/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F341.tif thumbnail 93a06ce96aa98cd20b29fa762876e175 https://mskgent.be/collection/work/representation/1903-I https://mskgent.be/collection/work/representation/1903-I