2026-04-15T11:59:41Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1903-D 2026-02-12T19:31:06Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:pedro_nicolau creator:pedro_nicolau creator:nicolau_pedro period:14de_eeuw period:14me_sicle period:14th_century period:15de_eeuw period:15me_sicle period:15th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:passieverhaal_lijdensverhaal_van_christus subject:la_passion_de_jesus_christ subject:passion_of_christ subject:de_lijdende_christus_met_doornenkroon_het_hoofd_doorgaans_zijwaarts_gericht subject:le_christ_souffrant_avec_couronne_depines_et_la_tete_generalement_tournee_de_cote subject:christ_suffering_with_crown_of_thorns_head_usually_turned_sidewards subject:de_graflegging_van_christus_mogelijk_door_engelen subject:la_mise_au_tombeau_du_christ_eventuellement_par_des_anges subject:christs_entombment_possibly_by_angels subject:het_lichaam_van_christus_op_of_in_het_graf subject:le_corps_du_christ_sur_ou_dans_la_tombe subject:christs_body_on_or_in_the_grave subject:graf_graftombe subject:tombe_tombeau subject:grave_tomb subject:sarcofaag subject:sarcophage subject:sarcophagus subject:het_kruis_symbolen_van_christus subject:la_croix_symboles_du_christ subject:the_cross_symbols_of_christ subject:de_heilige_lans_relieken_van_christus subject:la_lance_sacree_reliques_du_christ subject:the_holy_lance_relics_of_christ subject:ladder subject:echelle subject:ladder subject:nimbus subject:nimbe_halo_rayonnement_emanant_dune_personne_ou_dun_objet subject:nimbus_halo_radiance_emanating_from_persons_or_things subject:rotsen subject:roches subject:rocks subject:hoge_heuvel subject:colline_elevee subject:high_hill subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:het_opschrift_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_de_kruisiging_van_christus subject:linscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_la_crucifixion_de_jesus_christ subject:the_superscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_christs_crucifixion subject:lendendoek_bijzonderheden_uit_kruisigingstaferelen subject:pagne_particularites_iconographiques_des_scenes_de_la_crucifixion subject:loin_cloth_particularities_of_crucifixion_scenes material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1903-D oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1903-D http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Christus in het graf Le Christ au tombeau Christ in the Tomb Christus im Grab Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1903-D In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Christus in het graf is het middenstuk van een predella. In de Spaanse kunst is de predella – het onderste deel van een altaarstuk – vaak onderverdeeld in aparte scènes, van elkaar gescheiden door gebeeldhouwde zuiltjes. Tot welk altaarstuk dit paneeltje behoorde, kon tot nog toe niet worden achterhaald. In voorstellingen van de graflegging wordt Christus meestal ten grave gedragen door Jozef van Arimatea en Nikodemus, vergezeld van Maria, Johannes de evangelist en Maria Magdalena. Die figuren zijn hier vervangen door een treurende engel. Daardoor verdwijnt het verhalende element en krijgt het tafereel een meer sacraal karakter. De uitbeelding van de graflegging met een of meer engelen is afkomstig uit Italië en verwant aan het thema van De man van Smarten. De invloed van Italië zien we ook in het landschap, dat herinnert aan het werk van Giotto. Le Christ au Tombeau est le panneau central d’une prédelle. Dans l’art espagnol, la prédelle, la partie inférieure d’un tableau d’autel – est souvent divisée en petites scènes séparées par des colonnettes sculptées. On ignore encore à ce jour de quel autel ce panneau faisait partie. Dans les représentations de la mise au tombeau, le Christ est généralement porté par Joseph d’Arimathie et Nicodème, accompagnés de Marie, de Jean l’Evangéliste et de Marie-Madeleine. Ici, ces personnages sont remplacés par un ange pleureur, l’élément narratif disparaissant ainsi au profit d’un caractère plus sacral. La représentation de la mise au tombeau par un ou par plusieurs anges est originaire d’Italie et apparentée au thème de ‘l’Homme de douleurs’. L’influence italienne est également perceptible dans le paysage, qui rappelle l’œuvre de Giotto. Christ in the Tomb is the centre piece of a predella. In Spanish art a predella is the lower section of an altarpiece which is often divided into separate scenes separated by small sculpted columns. It is not yet known which altarpiece this panel belonged to. In depictions of the burial, Christ is usually laid in the tomb by Joseph of Arimathea and Nicodemus, accompanied by the Virgin Mary, John the Baptist and Mary Magdalene. Here, however, these figures have been replaced with a grieving angel. In this way the artist eliminates the narrative element and gives the scene a more sacral character. The depiction of Christ’s entombment with one or more angels comes from Italy and is related to the theme of the Man of Sorrows. We also see an Italian influence in the landscape which reminds us of Giotto’s work. Christus im Grab ist das Mittelbild einer Predella. In der spanischen Kunst ist die Predella – der untere Teil eines Flügelaltars – oft unterteilt in verschiedene Szenen, die durch geschnitzte kleine Säulen voneinander getrennt sind. Zu welchem Flügelaltar diese Predella gehörte, ist bis heute nicht bekannt. Die meisten Darstellungen der Grablegung zeigen, wie Joseph von Arimathäa und Nikodemus, begleitet von Maria, dem Evangelisten Johannes und Maria Magdalena Christus zu Grabe legen. Hier sind die Figuren jedoch durch einen trauernden Engel ersetzt. Dadurch verschwindet das erzählende Element, das Bild kriegt einen mehr sakralen Charakter. Die Grablegung mit einem oder mehreren Engeln darzustellen ist typisch italienisch und verwandt mit dem Thema des Schmerzensmannes. Den italienischen Einfluss sehen wir auch an der Landschaft, die an das Werk Giottos erinnert. hoogte cm 43.1 geheel breedte cm 32.4 geheel 43.1 x 32.4 cm production 310000127 https://viaf.org/viaf/95842321 https://rkd.nl/explore/artists/59421 Nicolau, Pedro Pedro Nicolau Pedro Nicolau Nicolau, Pedro 1408 omgeving van entourage de circle of 310017738 14de eeuw 14ème siècle 14th century 310017518 15de eeuw 15ème siècle 15th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel (centraal paneel van een predella) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/73D passieverhaal, lijdensverhaal van Christus la Passion de Jesus-Christ Passion of Christ https://iconclass.org/11D351 de lijdende Christus (met doornenkroon, het hoofd doorgaans zijwaarts gericht) le Christ souffrant (avec couronne d'epines et la tete generalement tournee de cote) Christ suffering (with crown of thorns, head usually turned sidewards) https://iconclass.org/73D76 de graflegging van Christus (mogelijk door engelen) la mise au tombeau du Christ (eventuellement par des anges) Christ's entombment (possibly by angels) https://iconclass.org/73D7213 het lichaam van Christus op of in het graf le corps du Christ sur, ou dans la tombe Christ's body on or in the grave https://iconclass.org/42E31 graf, graftombe tombe, tombeau grave, tomb https://iconclass.org/42E33 sarcofaag sarcophage sarcophagus https://iconclass.org/11D12 het kruis (symbolen van Christus) la croix ~ symboles du Christ the cross ~ symbols of Christ https://iconclass.org/11D433 de Heilige Lans ~ relieken van Christus la Lance Sacree ~ reliques du Christ the Holy Lance ~ relics of Christ https://iconclass.org/41A343 ladder echelle ladder https://iconclass.org/22C311 nimbus nimbe, halo ~ rayonnement emanant d'une personne ou d'un objet nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things https://iconclass.org/25H112 rotsen roches rocks https://iconclass.org/25H113 hoge heuvel colline (elevee) (high) hill https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/73D58 het opschrift: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ de kruisiging van Christus l'inscription : I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ la crucifixion de Jesus-Christ the superscription: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ Christ's crucifixion https://iconclass.org/73D6712 lendendoek ~ bijzonderheden uit kruisigingstaferelen pagne ~ particularites iconographiques des scenes de la crucifixion loin-cloth ~ particularities of crucifixion scenes Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1903-D 310002490 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/336/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F336.tif thumbnail 6f0001c4993a4e932197638473536b63 https://mskgent.be/collection/work/representation/1903-D https://mskgent.be/collection/work/representation/1903-D